{"principal":null,"count":{"unreadMessage":0,"unprocessedConnection":0,"assignedIncompleteTask":0},"config":{"cdnHost":"https://cdn.smartround.com","bootHash":"dfd912ed-109f-4dc0-9ff3-9bcdbe5405a7","environment":"prd","regexPattern":{"NameKana":"^[ぁ-ん|ｦ-ﾟ|ァ-ヶ|!-/|:-@|\[-`|{-~|¥|！＃＄％＆（）＊＋，．―／：；＜＝＞？＠［］＾＿｀｛｜｝￣ー〜￥」「『』”’、。・−|\s|　]+$|^$","Number":"^[0-9|０-９]+$|^$","PostalCode":"^[0-9|a-zA-Z|\s|-]+$|^$","PhoneNumber":"^[0-9|０-９]{1,4}[-ー]?[0-9|０-９]{1,4}[-ー]?[0-9|０-９]{4}$|^$","Email":"^[a-zA-Z0-9.!#$%&'*+\/=?^_`{|}~-]+@[a-zA-Z0-9](?:[a-zA-Z0-9-]{0,61}[a-zA-Z0-9])?(?:\.[a-zA-Z0-9](?:[a-zA-Z0-9-]{0,61}[a-zA-Z0-9])?)*$|^$","EmailDomain":"^[a-zA-Z0-9](?:[a-zA-Z0-9-]{0,61}[a-zA-Z0-9])?(?:\.[a-zA-Z0-9](?:[a-zA-Z0-9-]{0,61}[a-zA-Z0-9])?)*$|^$","HalfAlphaNumericSymbol":"^[a-zA-Z|0-9|!-/|:-@|\[-`|{-~|¥|\s|　]+$|^$","SupporterProfileValidCharacters":"[a-zA-Z0-9!$&'*+\-=_~.]","HttpUrl":"^https?://.+$|^$"},"featureFlag":{"unusedDummy":false,"investmentEvaluation":false,"supporterNotification":false,"quickStart":false,"newAddParticipantsPage":false},"locale":"ja","i18nMessages":{"ja":{"(Emailで指定)":"(Emailで指定)","({0}現在)":"({0}現在)","(※現在非公開)":"(※現在非公開)","(まだメッセージがありません)":"(まだメッセージがありません)","(ネット)":"(ネット)","(プロフェッショナルプラン)":"(プロフェッショナルプラン)","(メッセージは削除されました)":"(メッセージは削除されました)","(メンバーがいません)":"(メンバーがいません)","(主要メンバーは未入力です)":"(主要メンバーは未入力です)","(実績)":"(実績)","(最大)":"(最大)","(未設定)":"(未設定)","(未選択)":"(未選択)","(確度調整)":"(確度調整)","(管理者に送信済)":"(管理者に送信済)","(評価)":"(評価)","(賛否の表示なし)":"(賛否の表示なし)","0ビークル":"0ビークル","0件":"0件","1. いつでもご自身のストックオプションを確認できます":"1. いつでもご自身のストックオプションを確認できます","1ポイントあたりの交付予定個数":"1ポイントあたりの交付予定個数","1個あたりの払込金額":"1個あたりの払込金額","1個あたりの行使価額":"1個あたりの行使価額","1年(月)":"1年(月)","1年に1度":"1年に1度","1株あたり純資産":"1株あたり純資産","1株あたり純資産（投資時からの変動率）が50%以下です。":"1株あたり純資産（投資時からの変動率）が50%以下です。","1株当たり当期損益":"1株当たり当期損益","1株当たり純資産":"1株当たり純資産","1秒毎に自動保存しています。入力直後に編集を完了した場合は、入力内容が保存されない場合があります。":"1秒毎に自動保存しています。入力直後に編集を完了した場合は、入力内容が保存されない場合があります。","2. ストックオプションの行使申請ができます(Coming Soon)":"2. ストックオプションの行使申請ができます(Coming Soon)","2019年3月期":"2019年3月期","2020年3月期":"2020年3月期","2021年10月以前の旧プラン体系からご利用いただいていたスタートアップの方は、スタンダードプランが無料になります。":"2021年10月以前の旧プラン体系からご利用いただいていたスタートアップの方は、スタンダードプランが無料になります。","2021年3月期":"2021年3月期","2023年秋にIPOもしくは、同業他社に売却を想定。":"2023年秋にIPOもしくは、同業他社に売却を想定。","2年(四半期)":"2年(四半期)","2社以上の投資家顧客を支援するにはプロフェッショナルプランにアップグレードして下さい。":"2社以上の投資家顧客を支援するにはプロフェッショナルプランにアップグレードして下さい。","5年(年)":"5年(年)","6つのSTEPに従って、株主総会の情報を入力してください。招集通知の作成と発送を自動化できます":"6つのSTEPに従って、株主総会の情報を入力してください。招集通知の作成と発送を自動化できます","6桁の数値を入力してください":"6桁の数値を入力してください","< 主要な財務数値 >":"< 主要な財務数値 >","< 主要な資金調達の推移 >":"< 主要な資金調達の推移 >","< 事業の概況 >":"< 事業の概況 >","< 今後の事業見通しと出口の方向性 >":"< 今後の事業見通しと出口の方向性 >","< 会社基礎情報 >":"< 会社基礎情報 >","< 当組合による投資内容 >":"< 当組合による投資内容 >","AIが24時間365日、あなたの資金調達相談をサポート":"AIが24時間365日、あなたの資金調達相談をサポート","AIを活用したチャットボットが資金調達にまつわる相談にお答えします。":"AIを活用したチャットボットが資金調達にまつわる相談にお答えします。","API keyは32文字で入力してください。":"API keyは32文字で入力してください。","API keyを入力してください。":"API keyを入力してください。","API連携":"API連携","API連携を実行するには、連携する{0}のアカウントに必要な権限が付与されている必要があります。":"API連携を実行するには、連携する{0}のアカウントに必要な権限が付与されている必要があります。","API連携を設定後、freeeに入力した情報から現金残高・B/S・P/L情報をデータ取込みできるようになります。":"API連携を設定後、freeeに入力した情報から現金残高・B/S・P/L情報をデータ取込みできるようになります。","API連携を設定後、マネーフォワードクラウド会計Plusに入力した情報から現金残高・B/S・P/L情報をデータ取込みできるようになります。":"API連携を設定後、マネーフォワードクラウド会計Plusに入力した情報から現金残高・B/S・P/L情報をデータ取込みできるようになります。","API連携を設定後、マネーフォワードクラウド会計に入力した情報から現金残高・B/S・P/L情報をデータ取込みできるようになります。":"API連携を設定後、マネーフォワードクラウド会計に入力した情報から現金残高・B/S・P/L情報をデータ取込みできるようになります。","API連携後、データ取込みできます。":"API連携後、データ取込みできます。","API連携後、自動取込みを設定できます。":"API連携後、自動取込みを設定できます。","Androidアプリ":"Androidアプリ","A種優先株式":"A種優先株式","A種種類株式":"A種種類株式","B/S":"B/S","B/S(貸借対照表)":"B/S(貸借対照表)","B/S計上額":"B/S計上額","B/S計上額 - 投資額の金額です。":"B/S計上額 - 投資額の金額です。","BASE":"BASE","BPS":"BPS","BS":"BS","CF(キャッシュフロー)":"CF(キャッシュフロー)","CSV(Excel用)をダウンロード":"CSV(Excel用)をダウンロード","CSV(Google Sheets/Number用)をダウンロード":"CSV(Google Sheets/Number用)をダウンロード","CSVをエクスポート":"CSVをエクスポート","CSVファイルで一括入力":"CSVファイルで一括入力","CSVファイルで一括入力をご活用ください。":"CSVファイルで一括入力をご活用ください。","CSVファイルのフォーマットが正しくありません。CSVをダウンロードしてフォーマットの再確認をお願いします。":"CSVファイルのフォーマットが正しくありません。CSVをダウンロードしてフォーマットの再確認をお願いします。","CSVファイルの行数が多すぎます。一度にインポートする証券保有者は200件以下にしてください。":"CSVファイルの行数が多すぎます。一度にインポートする証券保有者は200件以下にしてください。","CSVファイルを指定またはドロップしてアップロードし、一括入力ボタンでインポートしてください。":"CSVファイルを指定またはドロップしてアップロードし、一括入力ボタンでインポートしてください。","CSVファイル名":"CSVファイル名","CSV形式、1ファイルのみ":"CSV形式、1ファイルのみ","CVC":"CVC","CVCとはクレジットカードの裏面に記載されている暗証番号のことです。ほとんどのカード（JCB、Visa、MasterCardなど）では、カード裏面の署名欄に記載された番号の最後の3桁がこれに当たります。American Express（AMEX）カードでは、通常、カード前面の4桁のコードです。":"CVCとはクレジットカードの裏面に記載されている暗証番号のことです。ほとんどのカード（JCB、Visa、MasterCardなど）では、カード裏面の署名欄に記載された番号の最後の3桁がこれに当たります。American Express（AMEX）カードでは、通常、カード前面の4桁のコードです。","Coming Soon":"Coming Soon","Comps企業が偶数の場合は、中央2値の平均値となります。":"Comps企業が偶数の場合は、中央2値の平均値となります。","Comps企業を追加":"Comps企業を追加","Comps企業を追加し対象を選択":"Comps企業を追加し対象を選択","DPI（参考値）":"DPI（参考値）","Email":"Email","Email(会社用)":"Email(会社用)","Email通知":"Email通知","Email（会社用）":"Email（会社用）","Email（個人用）":"Email（個人用）","English":"English","Enterで送信":"Enterで送信","Enterキーで改行し、送信ボタンで送信できます":"Enterキーで改行し、送信ボタンで送信できます","ExcelでCSVファイルを閲覧したい場合、文字コードはShift_JIS、Google SheetsやNumbersで閲覧したい場合、文字コードはUTF-8を推奨します。":"ExcelでCSVファイルを閲覧したい場合、文字コードはShift_JIS、Google SheetsやNumbersで閲覧したい場合、文字コードはUTF-8を推奨します。","Excelに表示する日付を指定することができます。":"Excelに表示する日付を指定することができます。","Excelエクスポート":"Excelエクスポート","Excelエクスポートを行なった場合、Excel上は所在地という項目名で表示されます。":"Excelエクスポートを行なった場合、Excel上は所在地という項目名で表示されます。","Excelエクスポートを行なった場合、Excel上は設立年月日という項目名で表示されます。":"Excelエクスポートを行なった場合、Excel上は設立年月日という項目名で表示されます。","Excel形式でエクスポート":"Excel形式でエクスポート","Excel用は文字コードがShift_JIS、Google Sheets/Number用は文字コードがUTF-8のCSVをダウンロードできます。":"Excel用は文字コードがShift_JIS、Google Sheets/Number用は文字コードがUTF-8のCSVをダウンロードできます。","Eコマース":"Eコマース","Facebook":"Facebook","Facebookアカウント":"Facebookアカウント","FacebookメッセンジャーなどのチャットのURLを登録してください。":"FacebookメッセンジャーなどのチャットのURLを登録してください。","GPが受け取る金額を含むファンド全体のリターン指標を表示します。グロスに設定した場合、トランザクションの取引種類が「回収」となっているデータの合計金額をリターンとして計算します。":"GPが受け取る金額を含むファンド全体のリターン指標を表示します。グロスに設定した場合、トランザクションの取引種類が「回収」となっているデータの合計金額をリターンとして計算します。","GPが受け取る金額を控除したファンド全体のリターン指標を表示します。ネットに設定した場合、トランザクションの取引種類が「分配」となっているデータの合計金額をリターンとして計算します。":"GPが受け取る金額を控除したファンド全体のリターン指標を表示します。ネットに設定した場合、トランザクションの取引種類が「分配」となっているデータの合計金額をリターンとして計算します。","INITIAL":"INITIAL","INITIALで見る":"INITIALで見る","INITIALリンク":"INITIALリンク","IPEVガイドラインに基づく公正価値評価":"IPEVガイドラインに基づく公正価値評価","IPEV審議会が策定したIPEVガイドラインに基づき、公正価値評価ベースで保有証券を時価で評価する準則です。現在開発中のため未提供です。":"IPEV審議会が策定したIPEVガイドラインに基づき、公正価値評価ベースで保有証券を時価で評価する準則です。現在開発中のため未提供です。","IPO":"IPO","IPOとはInitial Public Offeringの略で、未上場企業が、新規に株式を証券取引所に上場し、一般投資家に株式を取得させるイベントです。IPOする際は原則として全ての株式を予め普通株式に転換しておく必要があります。このイベント内で、公募（新株を発行し割り当てること）と売出（既存の株主の株式を譲渡すること）を設定することができます。":"IPOとはInitial Public Offeringの略で、未上場企業が、新規に株式を証券取引所に上場し、一般投資家に株式を取得させるイベントです。IPOする際は原則として全ての株式を予め普通株式に転換しておく必要があります。このイベント内で、公募（新株を発行し割り当てること）と売出（既存の株主の株式を譲渡すること）を設定することができます。","IPO時にストックオプションを全て行使した場合に想定されるグロスリターンのことです。スタートアップ側で設定したIPO時の想定株価を元に算出した金額を表示しています。なお、ストックオプションの取得及び行使にかかる費用、手数料、税金などは考慮しておりません。また、あくまでも想定値であり、ここで表示するリターンを約束するものではありません。":"IPO時にストックオプションを全て行使した場合に想定されるグロスリターンのことです。スタートアップ側で設定したIPO時の想定株価を元に算出した金額を表示しています。なお、ストックオプションの取得及び行使にかかる費用、手数料、税金などは考慮しておりません。また、あくまでも想定値であり、ここで表示するリターンを約束するものではありません。","IPO時の1株あたりの想定株価のことです。このストックオプションを発行したスタートアップが設定した想定値であり、IPO時にこの株価になることを約束するものではありません。":"IPO時の1株あたりの想定株価のことです。このストックオプションを発行したスタートアップが設定した想定値であり、IPO時にこの株価になることを約束するものではありません。","IPO時の公募価格、IPO仮条件の中央値などを入力してください。入力した株価に保有数量を掛け合わせることで評価額が自動計算されます。必要に応じて個別調整を行ってください。":"IPO時の公募価格、IPO仮条件の中央値などを入力してください。入力した株価に保有数量を掛け合わせることで評価額が自動計算されます。必要に応じて個別調整を行ってください。","IPO時の想定グロスリターン":"IPO時の想定グロスリターン","IPO時の想定株価（全SO共通）":"IPO時の想定株価（全SO共通）","IPO条件":"IPO条件","IPアドレス制限":"IPアドレス制限","IPアドレス制限が設定されているため、ご利用のIPアドレスからはこのページを閲覧できません":"IPアドレス制限が設定されているため、ご利用のIPアドレスからはこのページを閲覧できません","IPアドレス制限のお申し込み":"IPアドレス制限のお申し込み","IPアドレス制限機能":"IPアドレス制限機能","IPアドレス制限機能を使用するためには、プロフェッショナルプランにアップグレードしてください。":"IPアドレス制限機能を使用するためには、プロフェッショナルプランにアップグレードしてください。","IRR":"IRR","IRR（参考値）":"IRR（参考値）","J-KISS 1.x系":"J-KISS 1.x系","J-KISS 1.x系、J-KISS 2.x系が同一資本政策表に含まれている場合の自動転換はサポートされていません。":"J-KISS 1.x系、J-KISS 2.x系が同一資本政策表に含まれている場合の自動転換はサポートされていません。","J-KISS 2.x系":"J-KISS 2.x系","KPI":"KPI","KPIの項目「{0}」を削除すると、項目に入力いただいていたKPI情報も一緒に削除されます。本当に保存を確定してよろしいですか？":"KPIの項目「{0}」を削除すると、項目に入力いただいていたKPI情報も一緒に削除されます。本当に保存を確定してよろしいですか？","KPI・PL・BS項目追加":"KPI・PL・BS項目追加","KPI前月比":"KPI前月比","KPI項目設定":"KPI項目設定","KPI項目設定の保存":"KPI項目設定の保存","Linkedin":"Linkedin","M&A":"M&A","M&AとはMergers and Acquisitionsの略で、会社の株式を売却し会社の経営権を譲渡するイベントです。ここでは会社の発行済株式を全て、買収者に譲渡する場合に使います。一部の株式を譲渡する場合は「株式の異動」をご利用ください。":"M&AとはMergers and Acquisitionsの略で、会社の株式を売却し会社の経営権を譲渡するイベントです。ここでは会社の発行済株式を全て、買収者に譲渡する場合に使います。一部の株式を譲渡する場合は「株式の異動」をご利用ください。","M&Aや株式譲渡によるエグジットの場合に、締結された契約書面上の取引単価、あるいは売却先と合意した取引単価などを入力してください。入力した取引単価に保有数量を掛け合わせることで評価額が自動計算されます。必要に応じて個別調整を行ってください。":"M&Aや株式譲渡によるエグジットの場合に、締結された契約書面上の取引単価、あるいは売却先と合意した取引単価などを入力してください。入力した取引単価に保有数量を掛け合わせることで評価額が自動計算されます。必要に応じて個別調整を行ってください。","M&A・株式譲渡":"M&A・株式譲渡","MoneyForward連携":"MoneyForward連携","NASDAQ":"NASDAQ","OK":"OK","P/L":"P/L","P/L(損益計算書)":"P/L(損益計算書)","PDFをダウンロード":"PDFをダウンロード","PDF形式、1ファイルのみ":"PDF形式、1ファイルのみ","PDF形式のみ、複数ファイルアップロード可":"PDF形式のみ、複数ファイルアップロード可","PL":"PL","RVPI（参考値）":"RVPI（参考値）","SNSで共有":"SNSで共有","SNSや自社サイトなどで優待特典を共有しましょう。":"SNSや自社サイトなどで優待特典を共有しましょう。","SOの付与株式数が未設定のため行使できません。付与株式数を設定してください。":"SOの付与株式数が未設定のため行使できません。付与株式数を設定してください。","SOの発行ステータスを「発行済」に変更します。変更と同時に、証券データにデータが連携されます。なお、発行予定SOを割り当てられていない新規の保有者は証券データに連携されません。この操作は取り消せません。":"SOの発行ステータスを「発行済」に変更します。変更と同時に、証券データにデータが連携されます。なお、発行予定SOを割り当てられていない新規の保有者は証券データに連携されません。この操作は取り消せません。","SOの発行ステータスを発行済にしたときに証券データに連携されます。":"SOの発行ステータスを発行済にしたときに証券データに連携されます。","SOを追加":"SOを追加","SOを追加してください":"SOを追加してください","SO交付":"SO交付","SO保有者":"SO保有者","SO保有者（{0}）":"SO保有者（{0}）","SO発行の取引単価は、SOの発行価額と連動する仕様に変わりました。":"SO発行の取引単価は、SOの発行価額と連動する仕様に変わりました。","SO管理":"SO管理","SO管理smartround":"SO管理smartround","SO管理smartroundは、一元管理によりIPOや企業規模拡大を見据えるスタートアップ企業のストックオプション管理における負担を削減し、従業員に対するインセンティブとしての活用をサポートするツールです。":"SO管理smartroundは、一元管理によりIPOや企業規模拡大を見据えるスタートアップ企業のストックオプション管理における負担を削減し、従業員に対するインセンティブとしての活用をサポートするツールです。","SO管理から入力した情報およびこの証券に紐づくドキュメントも全て削除されます。":"SO管理から入力した情報およびこの証券に紐づくドキュメントも全て削除されます。","SO管理で入力した情報およびこの保有者に紐づくドキュメントも全て削除されます。":"SO管理で入力した情報およびこの保有者に紐づくドキュメントも全て削除されます。","SO管理はプロフェッショナルプラン(月額税抜10,000円(当社パートナーとつながると半額))でご利用いただけます。":"SO管理はプロフェッショナルプラン(月額税抜10,000円(当社パートナーとつながると半額))でご利用いただけます。","SO管理アカウントの作成依頼":"SO管理アカウントの作成依頼","SO管理アカウントの確認":"SO管理アカウントの確認","SO管理アカウント作成依頼が届いています":"SO管理アカウント作成依頼が届いています","Sansan":"Sansan","Sansanからの追加候補":"Sansanからの追加候補","Sansanからの追加候補が{0}社あります":"Sansanからの追加候補が{0}社あります","Sansanからの追加候補があります":"Sansanからの追加候補があります","Sansanからの追加候補の非表示":"Sansanからの追加候補の非表示","Sansanからの追加候補を確認":"Sansanからの追加候補を確認","Sansanから追加候補のデータ自動取込みができませんでした":"Sansanから追加候補のデータ自動取込みができませんでした","Sansanのデータを自動取込み":"Sansanのデータを自動取込み","Sansanの名刺データの自動取込みを設定しました。":"Sansanの名刺データの自動取込みを設定しました。","Sansanの設定画面で取得したAPI keyを入力してください。":"Sansanの設定画面で取得したAPI keyを入力してください。","Sansan連携":"Sansan連携","Sansan連携が未設定です":"Sansan連携が未設定です","Shift-Enterキーで改行し、Enterキーまたは送信ボタンで送信できます":"Shift-Enterキーで改行し、Enterキーまたは送信ボタンで送信できます","Sun Asterisk":"Sun Asterisk","TBA":"TBA","Twitter":"Twitter","URLをアップロード":"URLをアップロード","URLをコピーし、申請先に任意の方法(FB messengerなど)で送信してください。申請先はURLから新規登録またはログインし、つながり申請を確認することができます。URLを無効化した後に再発行した場合は新しいURLが発行されます。":"URLをコピーし、申請先に任意の方法(FB messengerなど)で送信してください。申請先はURLから新規登録またはログインし、つながり申請を確認することができます。URLを無効化した後に再発行した場合は新しいURLが発行されます。","URLを任意の方法で送信":"URLを任意の方法で送信","URLを入力":"URLを入力","URLを入力するとコンテンツの情報が表示されます":"URLを入力するとコンテンツの情報が表示されます","URLを無効化":"URLを無効化","URLを発行":"URLを発行","VC、事業会社、個人投資家等":"VC、事業会社、個人投資家等","VC（ベンチャーキャピタル）":"VC（ベンチャーキャピタル）","Wantedly":"Wantedly","YouTube":"YouTube","YouTube動画":"YouTube動画","[テスト送付]":"[テスト送付]","[株]":"[株]","[添付ファイル]":"[添付ファイル]","[至急対応：{0}期限超過] {1}様から依頼されているタスクの期限日を過ぎています。":"[至急対応：{0}期限超過] {1}様から依頼されているタスクの期限日を過ぎています。","[要対応]":"[要対応]","[要対応] {0}から{1}様に事前承諾が依頼されました":"[要対応] {0}から{1}様に事前承諾が依頼されました","[要対応] タスクの対応依頼が届いています":"[要対応] タスクの対応依頼が届いています","[要対応] 事前承諾が依頼されました":"[要対応] 事前承諾が依頼されました","[要対応]smartroundへの本登録をお願いします":"[要対応]smartroundへの本登録をお願いします","[要対応]{0} {1}様からSO管理アカウント作成依頼が届いています":"[要対応]{0} {1}様からSO管理アカウント作成依頼が届いています","[要対応]{0} {1}様からsmartroundユーザー登録依頼と社外メンバー追加依頼が届いています。":"[要対応]{0} {1}様からsmartroundユーザー登録依頼と社外メンバー追加依頼が届いています。","[要対応]{0} {1}様から社外メンバー追加依頼が届いています。":"[要対応]{0} {1}様から社外メンバー追加依頼が届いています。","[要対応]{0} {1}様から証券データ共有の連絡が届いています":"[要対応]{0} {1}様から証券データ共有の連絡が届いています","[要対応]{0}{1}様から投資関係の確認申請が届いています":"[要対応]{0}{1}様から投資関係の確認申請が届いています","[要対応]{0}からデータ閲覧権限の申請が届いています":"[要対応]{0}からデータ閲覧権限の申請が届いています","[要対応]{0}の自社メンバーとしてのsmartround登録依頼":"[要対応]{0}の自社メンバーとしてのsmartround登録依頼","[要対応]{0}への自社メンバー参加申請が届いています":"[要対応]{0}への自社メンバー参加申請が届いています","[要対応]{0}データ閲覧のリクエストがありました":"[要対応]{0}データ閲覧のリクエストがありました","[要対応]株主総会の招集通知が届いています":"[要対応]株主総会の招集通知が届いています","[要対応]株主総会の提案書が届いています":"[要対応]株主総会の提案書が届いています","[要対応]（{0}期限）{1}からタスクの対応依頼が届いています。":"[要対応]（{0}期限）{1}からタスクの対応依頼が届いています。","[要対応：{0}期限] {1}様からのタスクが期限日の{2}日前です。":"[要対応：{0}期限] {1}様からのタスクが期限日の{2}日前です。","[要確認] データ・資料提供依頼フォームの回答を反映待のタスクが{0}件あります":"[要確認] データ・資料提供依頼フォームの回答を反映待のタスクが{0}件あります","[要確認]{0} {1}様によりチャットルームのメンバーから削除されました":"[要確認]{0} {1}様によりチャットルームのメンバーから削除されました","[転送済] {0}から{1}様に事前承諾が依頼されました":"[転送済] {0}から{1}様に事前承諾が依頼されました","[転送済] 事前承諾が依頼されました":"[転送済] 事前承諾が依頼されました","[転送済]株主総会の招集通知が届いています":"[転送済]株主総会の招集通知が届いています","[転送済]株主総会の提案書が届いています":"[転送済]株主総会の提案書が届いています","chat_送信":"送信","company_profile_概要":"概要","company_profile_詳細":"詳細","freee会計":"freee会計","freee会計 API連携の設定":"freee会計 API連携の設定","freee会計 API連携を解除":"freee会計 API連携を解除","freee会計 API連携を解除します。よろしいですか？":"freee会計 API連携を解除します。よろしいですか？","freee会計とマネーフォワードクラウド会計からデータを取込むことができます。":"freee会計とマネーフォワードクラウド会計からデータを取込むことができます。","freee会計やマネーフォワードクラウド会計と連携することで毎月の試算表を自動でsmartroundに取り込むことが可能です。 API連携の上、自動取り込み設定を行ってください":"freee会計やマネーフォワードクラウド会計と連携することで毎月の試算表を自動でsmartroundに取り込むことが可能です。 API連携の上、自動取り込み設定を行ってください","freee連携":"freee連携","iOSアプリ":"iOSアプリ","limitedTimeOffer_無料":"無料","note":"note","passwordReset_設定":"設定","planTable_スタンダードプラン":"スタンダードプラン","planTable_フリープラン":"フリープラン","planTable_プロフェッショナルプラン":"プロフェッショナルプラン","profiles_基本情報":"基本情報","section_事業内容":"事業内容","securities_基本情報":"基本情報","signUp_登録":"登録","smartround":"smartround","smartroundからいいねの通知":"smartroundからいいねの通知","smartroundからいつでも保有するストックオプションの情報を確認できるようになります。":"smartroundからいつでも保有するストックオプションの情報を確認できるようになります。","smartroundから受け取ったsmartroundパートナーコードを入力してください":"smartroundから受け取ったsmartroundパートナーコードを入力してください","smartroundでのつながり候補":"smartroundでのつながり候補","smartroundでのつながり申請":"smartroundでのつながり申請","smartroundでのつながり申請承認":"smartroundでのつながり申請承認","smartroundでのデータ閲覧権限設定":"smartroundでのデータ閲覧権限設定","smartroundでの経営情報のデータ自動取込みができませんでした":"smartroundでの経営情報のデータ自動取込みができませんでした","smartroundでの経営情報のデータ自動取込みを完了しました":"smartroundでの経営情報のデータ自動取込みを完了しました","smartroundでの証券データ共有の連絡":"smartroundでの証券データ共有の連絡","smartroundではストックオプション管理、資本政策、株主総会など便利な機能をお使いいただけます。":"smartroundではストックオプション管理、資本政策、株主総会など便利な機能をお使いいただけます。","smartroundでデータ共有先に設定しているユーザー":"smartroundでデータ共有先に設定しているユーザー","smartroundでデータ閲覧のリクエストがありました":"smartroundでデータ閲覧のリクエストがありました","smartroundで作成・提出":"smartroundで作成・提出","smartroundとINITIALの投資家データベースから検索、気になる投資家をアタックリストに追加して資金調達の進捗を管理":"smartroundとINITIALの投資家データベースから検索、気になる投資家をアタックリストに追加して資金調達の進捗を管理","smartroundとは？":"smartroundとは？","smartroundにご登録いただきありがとうございました！":"smartroundにご登録いただきありがとうございました！","smartroundにご登録しておりメールアドレスを変更したい方はこちらから。":"smartroundにご登録しておりメールアドレスを変更したい方はこちらから。","smartroundにログインした状態で利用すると、経営情報における直近の「純資産」がプリセットされます。なお、直近のデータが2ヶ月以上更新されていない場合は、プリセットされません。":"smartroundにログインした状態で利用すると、経営情報における直近の「純資産」がプリセットされます。なお、直近のデータが2ヶ月以上更新されていない場合は、プリセットされません。","smartroundに新規登録したい方はこちらから会社登録いただけます。":"smartroundに新規登録したい方はこちらから会社登録いただけます。","smartroundに未読メッセージがあります":"smartroundに未読メッセージがあります","smartroundに無料新規登録":"smartroundに無料新規登録","smartroundに登録することで、選択した投資家をアタックリストに追加してステータスや面談記録を管理することができます。他にも資本政策など幅広いサービスを使うことができます。登録は無料です。":"smartroundに登録することで、選択した投資家をアタックリストに追加してステータスや面談記録を管理することができます。他にも資本政策など幅広いサービスを使うことができます。登録は無料です。","smartroundに登録すると全ての検索結果を閲覧することができます。":"smartroundに登録すると全ての検索結果を閲覧することができます。","smartroundの":"smartroundの","smartroundのスタートアップ向けサービス":"smartroundのスタートアップ向けサービス","smartroundのダッシュボードに移動":"smartroundのダッシュボードに移動","smartroundのチャットルームのメンバーから削除されました":"smartroundのチャットルームのメンバーから削除されました","smartroundのパスワードリセット":"smartroundのパスワードリセット","smartroundのパートナーとサービス上でつながるとスタンダードプランが無料でご利用いただけるようになります。":"smartroundのパートナーとサービス上でつながるとスタンダードプランが無料でご利用いただけるようになります。","smartroundのパートナーに送信":"smartroundのパートナーに送信","smartroundのパートナーの方に付与されるパートナーコードです。パートナーとなることで、smartround上でつながった全スタートアップがスタンダードプランを無料でご利用頂けるようになります。パートナーの申請は{0}をご覧ください。":"smartroundのパートナーの方に付与されるパートナーコードです。パートナーとなることで、smartround上でつながった全スタートアップがスタンダードプランを無料でご利用頂けるようになります。パートナーの申請は{0}をご覧ください。","smartroundのメールアドレス変更":"smartroundのメールアドレス変更","smartroundの投資家向けサービス":"smartroundの投資家向けサービス","smartroundの株主総会を使えば、招集通知の作成、送付や委任状の回収など、株主総会に関する事務作業がオンラインで完結します。":"smartroundの株主総会を使えば、招集通知の作成、送付や委任状の回収など、株主総会に関する事務作業がオンラインで完結します。","smartroundへの仮登録ありがとうございます。":"smartroundへの仮登録ありがとうございます。","smartroundへの登録依頼":"smartroundへの登録依頼","smartroundへの登録依頼が届いています":"smartroundへの登録依頼が届いています","smartroundをご利用いただきましてありがとうございました。":"smartroundをご利用いただきましてありがとうございました。","smartroundをご利用中でパスワードを再発行したい方はこちらから。":"smartroundをご利用中でパスワードを再発行したい方はこちらから。","smartroundをご利用中の方はこちらからログインしてください。":"smartroundをご利用中の方はこちらからログインしてください。","smartroundを使って貴社へのデータ共有やチャットでの連絡を行いたく、承諾していただけると助かります。":"smartroundを使って貴社へのデータ共有やチャットでの連絡を行いたく、承諾していただけると助かります。","smartroundを利用しているスタートアップに対して、限定イベントや、特別なオファーを提供するためのサービスです。":"smartroundを利用しているスタートアップに対して、限定イベントや、特別なオファーを提供するためのサービスです。","smartroundを利用しているスタートアップを閲覧し、連絡するためのサービスです。関係ができたら支援することもできます。":"smartroundを利用しているスタートアップを閲覧し、連絡するためのサービスです。関係ができたら支援することもできます。","smartroundを利用するには、以下のボタンから本登録の手続きにお進みください。":"smartroundを利用するには、以下のボタンから本登録の手続きにお進みください。","smartroundを活用すれば、複数の株主に対するファイナンス・経営に関わるデータ共有や報告をまとめて管理できます":"smartroundを活用すれば、複数の株主に対するファイナンス・経営に関わるデータ共有や報告をまとめて管理できます","smartroundを活用すれば、豊富な投資家ネットワークの中から投資家を探し、資金調達に向けたコミュニケーションを取ることができます":"smartroundを活用すれば、豊富な投資家ネットワークの中から投資家を探し、資金調達に向けたコミュニケーションを取ることができます","smartroundを活用すれば、豊富な投資家ネットワークの中から投資家を探し、資金調達に向けた全体の進捗や投資家ごとの情報の一元化ができます":"smartroundを活用すれば、豊富な投資家ネットワークの中から投資家を探し、資金調達に向けた全体の進捗や投資家ごとの情報の一元化ができます","smartroundアカウントにログインした状態で利用すると、経営情報と証券データの入力内容が純資産価額と発行済株式にプリセットされます。":"smartroundアカウントにログインした状態で利用すると、経営情報と証券データの入力内容が純資産価額と発行済株式にプリセットされます。","smartroundアプリ":"smartroundアプリ","smartroundチャットの利用":"smartroundチャットの利用","smartroundパートナー {0}とつながりが成立し優待プログラムが適用されました":"smartroundパートナー {0}とつながりが成立し優待プログラムが適用されました","smartroundパートナーとつながっているため、スタンダードプランが無料になります。":"smartroundパートナーとつながっているため、スタンダードプランが無料になります。","smartroundパートナーとつながりがある社内メンバーがいるため、優待プログラムの割引が適用されます。":"smartroundパートナーとつながりがある社内メンバーがいるため、優待プログラムの割引が適用されます。","smartroundパートナーとつながりが成立し優待プログラムが適用されました":"smartroundパートナーとつながりが成立し優待プログラムが適用されました","smartroundパートナーとつながると、スタートアップの方はスタンダードプラン基本利用料3,000円が無料になります":"smartroundパートナーとつながると、スタートアップの方はスタンダードプラン基本利用料3,000円が無料になります","smartroundパートナーとつながると、次回お支払い以降スタンダードプランが無料になります。":"smartroundパートナーとつながると、次回お支払い以降スタンダードプランが無料になります。","smartroundパートナーになると御社にも支援先にもメリットがあります":"smartroundパートナーになると御社にも支援先にもメリットがあります","smartroundパートナーコード":"smartroundパートナーコード","smartroundパートナーコード入力":"smartroundパートナーコード入力","smartroundパートナーコードの登録に失敗しました。":"smartroundパートナーコードの登録に失敗しました。","smartroundパートナーコードの登録に成功しました。":"smartroundパートナーコードの登録に成功しました。","smartroundパートナーコードを入力":"smartroundパートナーコードを入力","smartround上からメールで追加":"smartround上からメールで追加","smartround上からメールで送信":"smartround上からメールで送信","smartround上に直接入力するか、会計ソフトから取り込みができます":"smartround上に直接入力するか、会計ソフトから取り込みができます","smartround上のデータで、「純資産価額法」における税制適格SOの行使価額を簡易算定":"smartround上のデータで、「純資産価額法」における税制適格SOの行使価額を簡易算定","smartround内リンクを挿入":"smartround内リンクを挿入","smartround利用中のユーザー":"smartround利用中のユーザー","smartround提供のテンプレート「概況書（デフォルト）」":"smartround提供のテンプレート「概況書（デフォルト）」","smartround登録依頼と社外メンバー追加依頼が届いています":"smartround登録依頼と社外メンバー追加依頼が届いています","vehicle_区分":"投資ビークル区分","vehicle_名前":"投資ビークル名","yyyy-MM-dd":"yyyy-MM-dd","yyyy/MM/dd":"yyyy/MM/dd","yyyy年MM月dd日":"yyyy年MM月dd日","yyyy年M月d日 HH:mm":"yyyy年M月d日 HH:mm","{0} {1}様からつながり申請が届いています":"{0} {1}様からつながり申請が届いています","{0} {1}様からつながり申請が承認されました":"{0} {1}様からつながり申請が承認されました","{0} から":"{0} から","{0} まで":"{0} まで","{0} 御中":"{0} 御中","{0} 開催の貴社{1}（継続会または延会を含む）に出席して、下記の議案につき私の指示（賛否）に従って議決権を行使すること。ただし各議案につき賛否の表示をしていない場合、原案につき修正案が提出された場合、および議事進行その他株主総会の手続等に関連する動議（株主提案と会社提案の審議および採決の順序、原案の議決の諮り方等を含む）が提出された場合は、いずれも白紙委任します。":"{0} 開催の貴社{1}（継続会または延会を含む）に出席して、下記の議案につき私の指示（賛否）に従って議決権を行使すること。ただし各議案につき賛否の表示をしていない場合、原案につき修正案が提出された場合、および議事進行その他株主総会の手続等に関連する動議（株主提案と会社提案の審議および採決の順序、原案の議決の諮り方等を含む）が提出された場合は、いずれも白紙委任します。","{0}[要対応] {1}から{2}様に事前承諾が依頼されました":"{0}[要対応] {1}から{2}様に事前承諾が依頼されました","{0}{1}がsmartroundから退会しました":"{0}{1}がsmartroundから退会しました","{0}{1}がsmartroundを利用しています":"{0}{1}がsmartroundを利用しています","{0}{1}が{2}{3}をメンバーから削除しました。":"{0}{1}が{2}{3}をメンバーから削除しました。","{0}{1}が{2}{3}をメンバーに追加しました。":"{0}{1}が{2}{3}をメンバーに追加しました。","{0}{1}がチャットルームから退出しました。":"{0}{1}がチャットルームから退出しました。","{0}{1}をトランザクションに追加する候補から削除してもよろしいでしょうか。証券データからは削除されません。":"{0}{1}をトランザクションに追加する候補から削除してもよろしいでしょうか。証券データからは削除されません。","{0}{1}を削除してもよろしいでしょうか？":"{0}{1}を削除してもよろしいでしょうか？","{0}{1}を削除しました。":"{0}{1}を削除しました。","{0}{1}を追加しました。":"{0}{1}を追加しました。","{0}{1}会社アカウント作成済みのユーザーは、自社メンバーとして招待できません。{2}自社メンバーとして招待が必要な場合は、そのユーザーに会社アカウントを削除していただいた後、再度招待をお願いいたします。{3}{4}また、他社にメンバーとして所属しているユーザーは招待できません。":"{0}{1}会社アカウント作成済みのユーザーは、自社メンバーとして招待できません。{2}自社メンバーとして招待が必要な場合は、そのユーザーに会社アカウントを削除していただいた後、再度招待をお願いいたします。{3}{4}また、他社にメンバーとして所属しているユーザーは招待できません。","{0}{1}様からお問い合わせが届いています。":"{0}{1}様からお問い合わせが届いています。","{0}{1}証券の取得喪失履歴情報を再設定してください。":"{0}{1}証券の取得喪失履歴情報を再設定してください。","{0}　{1}殿":"{0}　{1}殿","{0}〜{1}の案件合計({2})":"{0}〜{1}の案件合計({2})","{0}および{1}の定めに基づき、本サービス（smartround）に登録された投資先の発する株主総会の招集通知が、本サービスを使った電磁的方法により発せられることへの承諾の回答内容になります":"{0}および{1}の定めに基づき、本サービス（smartround）に登録された投資先の発する株主総会の招集通知が、本サービスを使った電磁的方法により発せられることへの承諾の回答内容になります","{0}から{1}{2}が届いています":"{0}から{1}{2}が届いています","{0}から{1}にデータ閲覧権限が設定されました":"{0}から{1}にデータ閲覧権限が設定されました","{0}から{1}データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。":"{0}から{1}データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。","{0}から{1}様宛に株主総会の招集通知が届いています。":"{0}から{1}様宛に株主総会の招集通知が届いています。","{0}から{1}様宛に株主総会の提案書が届いています。":"{0}から{1}様宛に株主総会の提案書が届いています。","{0}からすでに受けていたつながりリクエストを承認しました":"{0}からすでに受けていたつながりリクエストを承認しました","{0}からの会計期間の取得に失敗しました。連携設定を一度解除してから再設定してください。":"{0}からの会計期間の取得に失敗しました。連携設定を一度解除してから再設定してください。","{0}からの経営情報のデータ自動取込みができませんでした":"{0}からの経営情報のデータ自動取込みができませんでした","{0}からの経営情報のデータ自動取込みが完了しました":"{0}からの経営情報のデータ自動取込みが完了しました","{0}からの経営情報のデータ自動取込みが完了しました。":"{0}からの経営情報のデータ自動取込みが完了しました。","{0}からデータを取込んだ項目に、手入力されたデータがある場合、上書きするかどうかを設定できます。":"{0}からデータを取込んだ項目に、手入力されたデータがある場合、上書きするかどうかを設定できます。","{0}からデータ更新依頼が届いていますので、ご対応をお願いいたします。":"{0}からデータ更新依頼が届いていますので、ご対応をお願いいたします。","{0}からデータ閲覧権限の申請が届いています":"{0}からデータ閲覧権限の申請が届いています","{0}からライブラリデータ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。":"{0}からライブラリデータ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。","{0}から会社情報データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。":"{0}から会社情報データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。","{0}から株主総会データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。":"{0}から株主総会データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。","{0}から概況書類データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。":"{0}から概況書類データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。","{0}から経営管理データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。":"{0}から経営管理データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。","{0}から証券データが共有されました。必要に応じて証券データを取り込んでください（共有元の証券保有者のデータは上書きされます。共有元以外の証券保有者のデータは追加されますが上書きはされません）。":"{0}から証券データが共有されました。必要に応じて証券データを取り込んでください（共有元の証券保有者のデータは上書きされます。共有元以外の証券保有者のデータは追加されますが上書きはされません）。","{0}から証券データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。":"{0}から証券データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。","{0}から資本政策データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。":"{0}から資本政策データ閲覧のリクエストがありました。閲覧権限を付与する場合は、会社間のデータ共有から共有先の権限を追加してください。","{0}があなたの会社からの投資関係を削除しました。":"{0}があなたの会社からの投資関係を削除しました。","{0}があなたの会社への投資関係を削除しました。":"{0}があなたの会社への投資関係を削除しました。","{0}が予め入力した貴社の証券データがコピー出来ます。":"{0}が予め入力した貴社の証券データがコピー出来ます。","{0}が会社情報、決算情報、証券データ、ライブラリのデータ更新を完了しました。投資管理で確認できます。":"{0}が会社情報、決算情報、証券データ、ライブラリのデータ更新を完了しました。投資管理で確認できます。","{0}が優待特典「{1}」の募集を開始しました。":"{0}が優待特典「{1}」の募集を開始しました。","{0}が投資関係を確認しました。":"{0}が投資関係を確認しました。","{0}でつながったユーザーとチャットができるようなります。":"{0}でつながったユーザーとチャットができるようなります。","{0}で再計算":"{0}で再計算","{0}とのチャットのリンクを登録してください":"{0}とのチャットのリンクを登録してください","{0}との投資関係を確認":"{0}との投資関係を確認","{0}との連携設定が無効になっています。{0}連携設定を一度解除してから再設定してください。":"{0}との連携設定が無効になっています。{0}連携設定を一度解除してから再設定してください。","{0}とはすでにつながっています":"{0}とはすでにつながっています","{0}にデータ閲覧権限を設定しました":"{0}にデータ閲覧権限を設定しました","{0}にデータ閲覧権限を設定しました。":"{0}にデータ閲覧権限を設定しました。","{0}に取込み可能な会計期間がありません。":"{0}に取込み可能な会計期間がありません。","{0}に回答を反映済みです。":"{0}に回答を反映済みです。","{0}に変更登記":"{0}に変更登記","{0}に投資していることを確認してもらうためのURL":"{0}に投資していることを確認してもらうためのURL","{0}に投資関係の確認申請":"{0}に投資関係の確認申請","{0}に提出した承諾書の控えが届いています":"{0}に提出した承諾書の控えが届いています","{0}に認証メールを送信しました。メールの認証ボタンを押すとEmailの変更が完了します。":"{0}に認証メールを送信しました。メールの認証ボタンを押すとEmailの変更が完了します。","{0}に転換して表示する":"{0}に転換して表示する","{0}に追加":"{0}に追加","{0}のAPI連携に関する注意事項":"{0}のAPI連携に関する注意事項","{0}の{1}{2}から{3}が届いています":"{0}の{1}{2}から{3}が届いています","{0}の{1}への{2}を削除してもよろしいでしょうか？":"{0}の{1}への{2}を削除してもよろしいでしょうか？","{0}の{1}を取得して上書きします。現在入力されている内容は消えてしまいますが、よろしいでしょうか。":"{0}の{1}を取得して上書きします。現在入力されている内容は消えてしまいますが、よろしいでしょうか。","{0}の{1}年{2}月期の投資先評価は既に登録されています。":"{0}の{1}年{2}月期の投資先評価は既に登録されています。","{0}の{1}様(smartroundパートナー)とつながったため、スタンダードプランに割引が適用されました。":"{0}の{1}様(smartroundパートナー)とつながったため、スタンダードプランに割引が適用されました。","{0}の{1}様(smartroundパートナー)とつながったため、プロフェッショナルプランに割引が適用されました。":"{0}の{1}様(smartroundパートナー)とつながったため、プロフェッショナルプランに割引が適用されました。","{0}の{1}様(smartroundパートナー)とつながったため、無料でスタンダードプランにアップグレードされ、自社メンバーが追加できるようになりました。":"{0}の{1}様(smartroundパートナー)とつながったため、無料でスタンダードプランにアップグレードされ、自社メンバーが追加できるようになりました。","{0}の{1}様から、{2}の投資関係の確認申請が届いています。":"{0}の{1}様から、{2}の投資関係の確認申請が届いています。","{0}の{1}様からつながり申請が届きました。":"{0}の{1}様からつながり申請が届きました。","{0}の{1}様からのつながり申請が取消されました。":"{0}の{1}様からのつながり申請が取消されました。","{0}の{1}様からのつながり申請を辞退しました。":"{0}の{1}様からのつながり申請を辞退しました。","{0}の{1}様からデータ閲覧権限申請が届いています。お早めに設定してください。":"{0}の{1}様からデータ閲覧権限申請が届いています。お早めに設定してください。","{0}の{1}様から会社情報にいいねされました":"{0}の{1}様から会社情報にいいねされました","{0}の{1}様から同社のメンバーを社外メンバーへ追加するよう依頼が届いています。":"{0}の{1}様から同社のメンバーを社外メンバーへ追加するよう依頼が届いています。","{0}の{1}様から社外メンバーへ追加するよう依頼が届いています。":"{0}の{1}様から社外メンバーへ追加するよう依頼が届いています。","{0}の{1}様があなたの会社にいいねしました。":"{0}の{1}様があなたの会社にいいねしました👍","{0}の{1}様があなたの会社にデータの閲覧権限を付与しました。こちらからご確認ください。":"{0}の{1}様があなたの会社にデータの閲覧権限を付与しました。こちらからご確認ください。","{0}の{1}様があなたの会社に権限を付与しました。関係先画面から{2}へゲストアクセスできます。":"{0}の{1}様があなたの会社に権限を付与しました。関係先画面から{2}へゲストアクセスできます。","{0}の{1}様があなたの会社の優待特典に応募しました。":"{0}の{1}様があなたの会社の優待特典に応募しました。","{0}の{1}様があなたの会社を権限未設定にしました。":"{0}の{1}様があなたの会社を権限未設定にしました。","{0}の{1}様とのつながりが作成されました。":"{0}の{1}様とのつながりが作成されました。","{0}の{1}様とのつながりを作成しました。":"{0}の{1}様とのつながりを作成しました。","{0}の{1}様につながり申請が承認されました。さっそくチャットでご連絡しましょう。":"{0}の{1}様につながり申請が承認されました。さっそくチャットでご連絡しましょう。","{0}の{1}様へつながり申請をしました":"{0}の{1}様へつながり申請をしました","{0}のまま表示する（投資先指定の通貨）":"{0}のまま表示する（投資先指定の通貨）","{0}のコピーを作成":"{0}のコピーを作成","{0}のデータ閲覧権限":"{0}のデータ閲覧権限","{0}のデータ閲覧権限を設定しました":"{0}のデータ閲覧権限を設定しました","{0}のデータ閲覧権限を選択":"{0}のデータ閲覧権限を選択","{0}のメンバーとつながりができたため、選択中のデータ閲覧権限の適用を開始しました。必要があれば権限を変更してください。":"{0}のメンバーとつながりができたため、選択中のデータ閲覧権限の適用を開始しました。必要があれば権限を変更してください。","{0}のメールドメインの新規ユーザーをこの会社アカウントに集約する":"{0}のメールドメインの新規ユーザーをこの会社アカウントに集約する","{0}の今回評価 ({1}年{2}月末) の登録":"{0}の今回評価 ({1}年{2}月末) の登録","{0}の今回評価 ({1}年{2}月末) を編集":"{0}の今回評価 ({1}年{2}月末) を編集","{0}の今回評価を削除します。投資情報、評価コメントは削除されません。この操作は取り消せません。":"{0}の今回評価を削除します。投資情報、評価コメントは削除されません。この操作は取り消せません。","{0}の会社アカウントが「{1}」のドメインで既に登録されています。":"{0}の会社アカウントが「{1}」のドメインで既に登録されています。","{0}の会社アカウントへの参加申請を送信しました。":"{0}の会社アカウントへの参加申請を送信しました。","{0}の削除":"{0}の削除","{0}の投資先であることを確認します。自社入力した証券データのコピーの承諾にチェックをつけた場合は、投資先の確認後に証券データが同期されます。まだ申請先のデータ閲覧権限がない場合は、あわせて申請することをお勧めします。":"{0}の投資先であることを確認します。自社入力した証券データのコピーの承諾にチェックをつけた場合は、投資先の確認後に証券データが同期されます。まだ申請先のデータ閲覧権限がない場合は、あわせて申請することをお勧めします。","{0}の投資実行":"{0}の投資実行","{0}の新規株主":"{0}の新規株主","{0}の方からいいねされました":"{0}の方からいいねされました","{0}の条件を編集":"{0}の条件を編集","{0}の検索結果を表示しています。":"{0}の検索結果を表示しています。","{0}の社外メンバーとして招待されました。社外メンバーになることを承諾すると、顧客支援smartroundから{0}にゲストアクセスできるようになります。":"{0}の社外メンバーとして招待されました。社外メンバーになることを承諾すると、顧客支援smartroundから{0}にゲストアクセスできるようになります。","{0}の自動取込みが設定されているため、{1}の設定はできません。":"{0}の自動取込みが設定されているため、{1}の設定はできません。","{0}の自社メンバーとしてsmartroundを利用できるようになりました。":"{0}の自社メンバーとしてsmartroundを利用できるようになりました。","{0}の自社メンバーとして、smartroundの各種サービスを利用いただけるようになります。":"{0}の自社メンバーとして、smartroundの各種サービスを利用いただけるようになります。","{0}の自社メンバーとして承諾されませんでした。":"{0}の自社メンバーとして承諾されませんでした。","{0}の自社メンバー参加申請を承認し、自社メンバーとして追加します。よろしいですか？":"{0}の自社メンバー参加申請を承認し、自社メンバーとして追加します。よろしいですか？","{0}の自社メンバー参加申請を承認しました":"{0}の自社メンバー参加申請を承認しました","{0}の自社メンバー参加申請を拒否しました":"{0}の自社メンバー参加申請を拒否しました","{0}の自社メンバー参加申請を拒否します。よろしいですか？":"{0}の自社メンバー参加申請を拒否します。よろしいですか？","{0}の証券データを取込みました":"{0}の証券データを取込みました","{0}の評価手法の条件を編集した上で、評価手法を選択してください。":"{0}の評価手法の条件を編集した上で、評価手法を選択してください。","{0}の詳細データを閲覧するには、":"{0}の詳細データを閲覧するには、","{0}の詳細データを閲覧するには、「投資管理」または「案件管理」の設定が必要です":"{0}の詳細データを閲覧するには、「投資管理」または「案件管理」の設定が必要です","{0}の詳細データを閲覧するには、「案件管理」の設定が必要です":"{0}の詳細データを閲覧するには、「案件管理」の設定が必要です","{0}は、{1}に投資していますか？":"{0}は、{1}に投資していますか？","{0}は候補にありません":"{0}は候補にありません","{0}への自社メンバー参加申請が承諾されました":"{0}への自社メンバー参加申請が承諾されました","{0}への自社メンバー参加申請が承諾されませんでした":"{0}への自社メンバー参加申請が承諾されませんでした","{0}または{1}に登録されている投資家が検索対象です。":"{0}または{1}に登録されている投資家が検索対象です。","{0}より以下の回答が届きました。回答内容と自社入力データに差分がある場合、回答内容を自動で自社入力データに反映することができます。":"{0}より以下の回答が届きました。回答内容と自社入力データに差分がある場合、回答内容を自動で自社入力データに反映することができます。","{0}を削除":"{0}を削除","{0}を削除してもよろしいでしょうか？":"{0}を削除してもよろしいでしょうか？","{0}を削除してもよろしいでしょうか？ ※このリストのみから削除され、他のリストからは削除されません。":"{0}を削除してもよろしいでしょうか？ ※このリストのみから削除され、他のリストからは削除されません。","{0}を削除してもよろしいですか?":"{0}を削除してもよろしいですか?","{0}を削除します":"{0}を削除します","{0}を削除します。この列にある投資家も全て削除されます。この操作は取り消せません。":"{0}を削除します。この列にある投資家も全て削除されます。この操作は取り消せません。","{0}を削除します。この操作は取り消せません。":"{0}を削除します。この操作は取り消せません。","{0}を削除します。また同時にこのイベントに関する証券保有者の証券取得・喪失履歴も削除されます。":"{0}を削除します。また同時にこのイベントに関する証券保有者の証券取得・喪失履歴も削除されます。","{0}を削除します。よろしいですか?":"{0}を削除します。よろしいですか?","{0}を削除します。よろしいですか？":"{0}を削除します。よろしいですか？","{0}を削除します。同時に{1}から投資先スタートアップへ投資した情報も全て削除されます。この操作は取り消せません。":"{0}を削除します。同時に{1}から投資先スタートアップへ投資した情報も全て削除されます。この操作は取り消せません。","{0}を削除します。本当によろしいでしょうか？":"{0}を削除します。本当によろしいでしょうか？","{0}を削除します。現在入力されているデータも消えてしまいますが、よろしいでしょうか？":"{0}を削除します。現在入力されているデータも消えてしまいますが、よろしいでしょうか？","{0}を取得して上書き":"{0}を取得して上書き","{0}を新規登録":"{0}を新規登録","{0}を追加しました":"{0}を追加しました","{0}データ閲覧のリクエストがありました":"{0}データ閲覧のリクエストがありました","{0}ビークル":"{0}ビークル","{0}フォルダ":"{0}フォルダ","{0}メンバー":"{0}メンバー","{0}ヶ月":"{0}ヶ月","{0}以上":"{0}以上","{0}件":"{0}件","{0}倍":"{0}倍","{0}側で会計データが指定された年度で年度締めされていることを確認してください。確認後、取込み期間を入力し、入力データを上書きするか選択のうえ、データを取込んでください。":"{0}側で会計データが指定された年度で年度締めされていることを確認してください。確認後、取込み期間を入力し、入力データを上書きするか選択のうえ、データを取込んでください。","{0}側で会計データが月締めされていることを確認してください。確認後、取込み期間を入力し、入力データを上書きするか選択のうえ、データを取込んでください。":"{0}側で会計データが月締めされていることを確認してください。確認後、取込み期間を入力し、入力データを上書きするか選択のうえ、データを取込んでください。","{0}円":"{0}円","{0}分前":"{0}分前","{0}割当":"{0}割当","{0}及び{1}に同意します。":"{0}及び{1}に同意します。","{0}宛につながりの申請をしました":"{0}宛につながりの申請をしました","{0}宛に招待のリクエストを送りました":"{0}宛に招待のリクエストを送りました","{0}年":"{0}年","{0}年{1}月{2}日から {3}年{4}月{5}日まで":"{0}年{1}月{2}日から {3}年{4}月{5}日まで","{0}年{1}月期":"{0}年{1}月期","{0}年{1}月末":"{0}年{1}月末","{0}年{1}月末の投資先評価より取得":"{0}年{1}月末の投資先評価より取得","{0}御中":"{0}御中","{0}提案 {1}":"{0}提案 {1}","{0}提案書にて貴社より通知および提案のありました、下記事項につき異議なく同意いたします。":"{0}提案書にて貴社より通知および提案のありました、下記事項につき異議なく同意いたします。","{0}日":"{0}日","{0}月期":"{0}月期","{0}末時点の投資先評価をエクスポートします":"{0}末時点の投資先評価をエクスポートします","{0}株":"{0}株","{0}様":"{0}様","{0}様{1}がsmartroundを利用しています":"{0}様{1}がsmartroundを利用しています","{0}様から、{1}様へ、投資関係の確認申請がありました。同社が投資先である場合には、投資元である投資ビークルを選択または新規作成し、あわせて紐付け先のスタートアップを選択または新規作成し、確認ボタンを押してください。":"{0}様から、{1}様へ、投資関係の確認申請がありました。同社が投資先である場合には、投資元である投資ビークルを選択または新規作成し、あわせて紐付け先のスタートアップを選択または新規作成し、確認ボタンを押してください。","{0}様からのメッセージ":"{0}様からのメッセージ","{0}様からの未読メッセージ":"{0}様からの未読メッセージ","{0}様からメッセージが届いています":"{0}様からメッセージが届いています","{0}様から届いた以下のメッセージが未読です。":"{0}様から届いた以下のメッセージが未読です。","{0}様から自社メンバー参加申請が届きました。":"{0}様から自社メンバー参加申請が届きました。","{0}様から貴社に関するデータ・資料の提供依頼が届いています。 {0}様が把握している貴社のデータが初期表示されています。内容を確認し、変更点あれば修正のうえ、必要資料を添付して送信してください。":"{0}様から貴社に関するデータ・資料の提供依頼が届いています。 {0}様が把握している貴社のデータが初期表示されています。内容を確認し、変更点あれば修正のうえ、必要資料を添付して送信してください。","{0}様が、株主総会smartroundにおける電磁的方法による招集通知の送付を不承諾に変更しました。":"{0}様が、株主総会smartroundにおける電磁的方法による招集通知の送付を不承諾に変更しました。","{0}様が、株主総会smartroundにおける電磁的方法による招集通知の送付を承諾しました。":"{0}様が、株主総会smartroundにおける電磁的方法による招集通知の送付を承諾しました。","{0}様が所属する{1}と投資関係にある場合、確認申請をすることで、{1}から共有されたデータを投資管理smartroundで管理できるようになります。":"{0}様が所属する{1}と投資関係にある場合、確認申請をすることで、{1}から共有されたデータを投資管理smartroundで管理できるようになります。","{0}様が株主総会smartroundにおける電磁的方法による招集通知の送付を承諾しました。":"{0}様が株主総会smartroundにおける電磁的方法による招集通知の送付を承諾しました。","{0}様に回答した内容を表示しています。訂正する場合は、編集して再送してください。":"{0}様に回答した内容を表示しています。訂正する場合は、編集して再送してください。","{0}様に株主総会smartroundにおける電磁的方法による招集通知の送付を承諾いただけませんでした。":"{0}様に株主総会smartroundにおける電磁的方法による招集通知の送付を承諾いただけませんでした。","{0}様より、SO管理アカウントの作成依頼が届きました。本アカウントでSO管理を利用する場合には、同社のストックオプションを保有する投資ビークルを選択または新規作成し、あわせて紐付け先のスタートアップを選択または新規作成し、確認ボタンを押してください。":"{0}様より、SO管理アカウントの作成依頼が届きました。本アカウントでSO管理を利用する場合には、同社のストックオプションを保有する投資ビークルを選択または新規作成し、あわせて紐付け先のスタートアップを選択または新規作成し、確認ボタンを押してください。","{0}殿":"{0}殿","{0}社":"{0}社","{0}秒前":"{0}秒前","{0}種別":"{0}種別","{0}種類株主総会":"{0}種類株主総会","{0}行目":"{0}行目","{0}開催 {1}":"{0}開催 {1}","{0}開催の貴社{1}（継続会または延会を含む）に出席して、下記の議案につき私の指示（賛否）に従って議決権を行使すること。ただし各議案につき賛否の表示をしていない場合、原案につき修正案が提出された場合、および議事進行その他株主総会の手続等に関連する動議（株主提案と会社提案の審議および採決の順序、原案の議決の諮り方等を含む）が提出された場合は、いずれも白紙委任します。":"{0}開催の貴社{1}（継続会または延会を含む）に出席して、下記の議案につき私の指示（賛否）に従って議決権を行使すること。ただし各議案につき賛否の表示をしていない場合、原案につき修正案が提出された場合、および議事進行その他株主総会の手続等に関連する動議（株主提案と会社提案の審議および採決の順序、原案の議決の諮り方等を含む）が提出された場合は、いずれも白紙委任します。","{0}項目を削除":"{0}項目を削除","{0}項目を編集":"{0}項目を編集","{0}（ビークル:{1}、会社名:{2}）を削除します。よろしいですか?":"{0}（ビークル:{1}、会社名:{2}）を削除します。よろしいですか?","{0}（依頼者:{1}、担当者:{2}）を削除します。よろしいですか?":"{0}（依頼者:{1}、担当者:{2}）を削除します。よろしいですか?","{0}（投資家名:{1}）を削除します。よろしいですか?":"{0}（投資家名:{1}）を削除します。よろしいですか?","※ P/Lの「その他販管費」、追加したP/L項目およびB/S項目は取込み対象外です。":"※ P/Lの「その他販管費」、追加したP/L項目およびB/S項目は取込み対象外です。","※ P/Lの「給与」はマネーフォワード残高試算表の「給料賃金」、「外注費」はマネーフォワード残高試算表の「業務委託料」を取込んでいます。":"※ P/Lの「給与」はマネーフォワード残高試算表の「給料賃金」、「外注費」はマネーフォワード残高試算表の「業務委託料」を取込んでいます。","※ URLの有効期限は10日間です。":"※ URLの有効期限は10日間です。","※ このリンクの有効期限は{0}日間となっています。":"※ このリンクの有効期限は{0}日間となっています。","※ このリンクの有効期限は{0}時間となっています。":"※ このリンクの有効期限は{0}時間となっています。","※ つながり候補に関するメール通知を停止する場合は、{0}から通知設定を変更してください。":"※ つながり候補に関するメール通知を停止する場合は、{0}から通知設定を変更してください。","※ つながり申請に関するメール通知を停止する場合は、{0}から通知設定を変更してください。":"※ つながり申請に関するメール通知を停止する場合は、{0}から通知設定を変更してください。","※ データ共有の方法についてはこちらのご利用ガイドをご参照ください。":"※ データ共有の方法についてはこちらのご利用ガイドをご参照ください。","※ パスワードの再設定を要求していない場合は、このメールを無視してください。あなたのパスワードは変わりません":"※ パスワードの再設定を要求していない場合は、このメールを無視してください。あなたのパスワードは変わりません","※ メールアドレスの変更を要求していない場合は、このメールを無視してください。":"※ メールアドレスの変更を要求していない場合は、このメールを無視してください。","※ 会計上、B/Sの現金・預金と現金残高は厳密には異なるためご注意ください。スタートアップにおいては両者の差がつくケースはほぼありませんが、定期預金・短期の有価証券等を保有している場合など差がつくケースもございます。":"※ 会計上、B/Sの現金・預金と現金残高は厳密には異なるためご注意ください。スタートアップにおいては両者の差がつくケースはほぼありませんが、定期預金・短期の有価証券等を保有している場合など差がつくケースもございます。","※ 会計上、B/Sの現金及び預金合計と現金残高は厳密には異なるためご注意ください。スタートアップにおいては両者の差がつくケースはほぼありませんが、定期預金・短期の有価証券等を保有している場合など差がつくケースもございます。":"※ 会計上、B/Sの現金及び預金合計と現金残高は厳密には異なるためご注意ください。スタートアップにおいては両者の差がつくケースはほぼありませんが、定期預金・短期の有価証券等を保有している場合など差がつくケースもございます。","※ 入力頂いたデータはご自身のみ閲覧できます。":"※ 入力頂いたデータはご自身のみ閲覧できます。","※ 共有リンクを発行することで、他者に共有することも可能です。":"※ 共有リンクを発行することで、他者に共有することも可能です。","※ 同意書の作成・返送期限は、{0}(決議の効力発生日)までです。":"※ 同意書の作成・返送期限は、{0}(決議の効力発生日)までです。","※ 回答は後からでも変更できます。":"※ 回答は後からでも変更できます。","※ 委任状の作成・送付期限は、{0}(株主総会開始時刻)までです。":"※ 委任状の作成・送付期限は、{0}(株主総会開始時刻)までです。","※ 本メールに心当たりのない場合は、お手数ですが削除をお願いいたします。":"※ 本メールに心当たりのない場合は、お手数ですが削除をお願いいたします。","※ 現金残高取込みの際にバーンレートも現金残高から自動で計算されます。":"※ 現金残高取込みの際にバーンレートも現金残高から自動で計算されます。","※ 複数の担当者にこちらのメールが届いている場合は、その中の一人が同意書を作成・提出すると他の方はできなくなります。":"※ 複数の担当者にこちらのメールが届いている場合は、その中の一人が同意書を作成・提出すると他の方はできなくなります。","※ 複数の担当者にこちらのメールが届いている場合は、その中の一人が委任状を作成・提出すると他の方はできなくなります。":"※ 複数の担当者にこちらのメールが届いている場合は、その中の一人が委任状を作成・提出すると他の方はできなくなります。","※ 複数の担当者にこちらのメールが届いている場合は、その中の一人が承諾書を作成・提出すると他の方はできなくなります。":"※ 複数の担当者にこちらのメールが届いている場合は、その中の一人が承諾書を作成・提出すると他の方はできなくなります。","※ 複数の担当者にこちらのメールが届いている場合は、その中の一人が投資関係を確認すると他の方はできなくなります。":"※ 複数の担当者にこちらのメールが届いている場合は、その中の一人が投資関係を確認すると他の方はできなくなります。","※ 転送をした後は、転送先の担当者以外は再転送、同意書の作成ができなくなります。":"※ 転送をした後は、転送先の担当者以外は再転送、同意書の作成ができなくなります。","※ 転送をした後は、転送先の担当者以外は再転送、委任状の作成ができなくなります。":"※ 転送をした後は、転送先の担当者以外は再転送、委任状の作成ができなくなります。","※ 転送をした後は、転送先の担当者以外は再転送、承諾書の提出ができなくなります。":"※ 転送をした後は、転送先の担当者以外は再転送、承諾書の提出ができなくなります。","※ 転送先含む担当者の一人が同意書に回答すると、その他の人は回答できなくなります。":"※ 転送先含む担当者の一人が同意書に回答すると、その他の人は回答できなくなります。","※ 転送先含む担当者の一人が委任状に回答すると、その他の人は回答できなくなります。":"※ 転送先含む担当者の一人が委任状に回答すると、その他の人は回答できなくなります。","※1 1つのリスト・カンバンまでご利用できます。":"※1 1つのリスト・カンバンまでご利用できます。","※2 スタートアップの支援先数は無制限です。投資家の支援先数は1件のみです。":"※2 スタートアップの支援先数は無制限です。投資家の支援先数は1件のみです。","※3 優待特典のご利用・掲載には条件があります。詳しくはお問い合わせください。":"※3 優待特典のご利用・掲載には条件があります。詳しくはお問い合わせください。","※8〜64文字、半角英（大文字・小文字）・数字・記号のみ使用可":"※8〜64文字、半角英（大文字・小文字）・数字・記号のみ使用可","※smartroundユーザーでない方も含む":"※smartroundユーザーでない方も含む","※{0}に{1}を取得":"※{0}に{1}を取得","※{0}に取得":"※{0}に取得","※{0}に登録":"※{0}に登録","※あなたのアカウントの種類によります":"※あなたのアカウントの種類によります","※お客様のプランは自動でスタンダードプランにアップグレードされました。":"※お客様のプランは自動でスタンダードプランにアップグレードされました。","※ご利用サービスやプランによって閲覧の可否と範囲が変わります。{0} ※スタートアップにデータ共有設定をして頂く必要があります。つながっただけでは閲覧できません。":"※ご利用サービスやプランによって閲覧の可否と範囲が変わります。{0} ※スタートアップにデータ共有設定をして頂く必要があります。つながっただけでは閲覧できません。","※ご回答いただくことで、回答権限者であることをご確認いただいたとみなします。":"※ご回答いただくことで、回答権限者であることをご確認いただいたとみなします。","※すでにsmartroundの投資家アカウントをお持ちの方はこちら":"※すでにsmartroundの投資家アカウントをお持ちの方はこちら","※はじめにユーザー登録画面に遷移します。ユーザー登録の上、上記の依頼者を社外メンバーとして追加してください。":"※はじめにユーザー登録画面に遷移します。ユーザー登録の上、上記の依頼者を社外メンバーとして追加してください。","※はじめにログイン画面に遷移します":"※はじめにログイン画面に遷移します","※はじめにログイン画面またはアカウント新規作成画面に遷移します":"※はじめにログイン画面またはアカウント新規作成画面に遷移します","※コピーしない場合は、今回投資関係確認を確認した{0}だけが保有者として表示されます。":"※コピーしない場合は、今回投資関係確認を確認した{0}だけが保有者として表示されます。","※サービスに関しては、画面右下のチャットよりお問い合わせください。":"※サービスに関しては、画面右下のチャットよりお問い合わせください。","※データ閲覧権限の設定が必要です。つながっただけでは共有されません。":"※データ閲覧権限の設定が必要です。つながっただけでは共有されません。","※ビークルの新規作成が必要な場合は管理者の方にご依頼ください。":"※ビークルの新規作成が必要な場合は管理者の方にご依頼ください。","※フォルダごとに権限付与":"※フォルダごとに権限付与","※フリープランのサービス内容は予告なく変更される可能性があります":"※フリープランのサービス内容は予告なく変更される可能性があります","※会社メールドメインの設定は後からでも変更できます":"※会社メールドメインの設定は後からでも変更できます","※会社情報だけに適用（資本政策、経営情報、証券データ、ライブラリは会社間のデータ共有で設定）":"※会社情報だけに適用（資本政策、経営情報、証券データ、ライブラリは会社間のデータ共有で設定）","※会社情報の事業内容の詳細（1000文字）から取得。未記入の場合、会社情報の事業内容の概要（50文字）から取得。":"※会社情報の事業内容の詳細（1000文字）から取得。未記入の場合、会社情報の事業内容の概要（50文字）から取得。","※会社情報より取得":"※会社情報より取得","※会社用Email{0}とは異なる個人のEmailを入力してください。個人用のアカウントとして利用できるようになります。":"※会社用Email{0}とは異なる個人のEmailを入力してください。個人用のアカウントとして利用できるようになります。","※使用中のテンプレート「{0}」{1}":"※使用中のテンプレート「{0}」{1}","※入力いただいたEmailは、ストックオプションの発行元に連絡先として表示されます。":"※入力いただいたEmailは、ストックオプションの発行元に連絡先として表示されます。","※入力したメールアドレスがスマートラウンドに登録したものと異なる場合、パスワード再設定用の案内メールが届きません。メールアドレスをご確認の上、パスワード再発行を実施してください。":"※入力したメールアドレスがスマートラウンドに登録したものと異なる場合、パスワード再設定用の案内メールが届きません。メールアドレスをご確認の上、パスワード再発行を実施してください。","※入力内容は、経営管理smartroundの閲覧権限を付与している方に公開されます。":"※入力内容は、経営管理smartroundの閲覧権限を付与している方に公開されます。","※初回限定で株主データのみ入力します。お申込は{0}":"※初回限定で株主データのみ入力します。お申込は{0}","※同じ組織の方が既に会社登録している可能性があります。会社が登録済みの場合、管理者から招待してもらってください。":"※同じ組織の方が既に会社登録している可能性があります。会社が登録済みの場合、管理者から招待してもらってください。","※同意書の作成・送付は、{0}(回答期限)までに行ってください。":"※同意書の作成・送付は、{0}(回答期限)までに行ってください。","※大文字・小文字の英字,数字を組み合わせた8文字です":"※大文字・小文字の英字,数字を組み合わせた8文字です","※委任状の作成・送付は、{0}(株主総会開始時刻)までに行ってください。":"※委任状の作成・送付は、{0}(株主総会開始時刻)までに行ってください。","※当社パートナーとつながりがある場合は、税込5,500円/月に割引が適用されます。":"※当社パートナーとつながりがある場合は、税込5,500円/月に割引が適用されます。","※必要に応じてあなたのアカウントで共有された証券データに取込むことができます。共有元の証券保有者以外は上書きはされず既存データに追加されますので、重複するものは後で削除してください。":"※必要に応じてあなたのアカウントで共有された証券データに取込むことができます。共有元の証券保有者以外は上書きはされず既存データに追加されますので、重複するものは後で削除してください。","※投資日時が新しい順に最大40件まで表示されます。":"※投資日時が新しい順に最大40件まで表示されます。","※新規作成の場合は下に新規リスト名":"※新規作成の場合は下に新規リスト名","※次回お支払い予定額: {0}円":"※次回お支払い予定額: {0}円","※毎日9時以降に名刺データを取込みます。":"※毎日9時以降に名刺データを取込みます。","※決算情報では「売上高・経常損益・当期損益」と表示":"※決算情報では「売上高・経常損益・当期損益」と表示","※決算情報では「総資産・資本金・純資産」と表示":"※決算情報では「総資産・資本金・純資産」と表示","※決算情報より取得":"※決算情報より取得","※確認をもって、{0}及び{1}に同意したものとみなします。":"※確認をもって、{0}及び{1}に同意したものとみなします。","※管理情報のカスタムフィールドより取得":"※管理情報のカスタムフィールドより取得","※管理情報より取得":"※管理情報より取得","※組織の場合、組織名、肩書き、氏名":"※組織の場合、組織名、肩書き、氏名","※経営情報では「B/S」と表示":"※経営情報では「B/S」と表示","※経営情報では「P/L」と表示":"※経営情報では「P/L」と表示","※経営情報では「現金残高」と表示":"※経営情報では「現金残高」と表示","※統合後削除":"※統合後削除","※証券データより取得":"※証券データより取得","※証券データをコピーすると、株式や新株予約権、またその保有者のデータを入力する手間が省け、株主総会の準備などが簡単に行えるようになります。":"※証券データをコピーすると、株式や新株予約権、またその保有者のデータを入力する手間が省け、株主総会の準備などが簡単に行えるようになります。","※評価が入力されていないため、証券データの値を表示しています":"※評価が入力されていないため、証券データの値を表示しています","※詳細はあとから入力・編集できます。":"※詳細はあとから入力・編集できます。","※送信をもって、{0}及び{1}に同意したものとみなします。":"※送信をもって、{0}及び{1}に同意したものとみなします。","○○大学卒業後、株式会社○○○に入社。年間の事業企画、経営企画、海外事業推進を経験。事業戦略の立案、中長期経営計画の策定、リスクマネージメント業務に携わる。海外事業推進においては、現地の新規顧客開拓、現地スタッフ育成指導、マネージメントを行い、現地法人立ち上げを担う。同社退社後、20XX年に○○○向けの自社製品を持つ○○○○株式会社を設立。":"○○大学卒業後、株式会社○○○に入社。年間の事業企画、経営企画、海外事業推進を経験。事業戦略の立案、中長期経営計画の策定、リスクマネージメント業務に携わる。海外事業推進においては、現地の新規顧客開拓、現地スタッフ育成指導、マネージメントを行い、現地法人立ち上げを担う。同社退社後、20XX年に○○○向けの自社製品を持つ○○○○株式会社を設立。","「{0} {1}の数値」を選択時":"「{0} {1}の数値」を選択時","「{0}」に表示":"「{0}」に表示","「{0}」の下に表示":"「{0}」の下に表示","「{0}」の月次報告を削除します。":"「{0}」の月次報告を削除します。","「{0}」を削除してもよろしいでしょうか。削除後、この閲覧権限を付与している会社の設定は「未設定」に戻ります。":"「{0}」を削除してもよろしいでしょうか。削除後、この閲覧権限を付与している会社の設定は「未設定」に戻ります。","「{0}」を削除します。この操作は取り消せません。権限グループを削除するとこの権限が付与されている全てのメンバーの権限がなくなりますのでご注意ください。":"「{0}」を削除します。この操作は取り消せません。権限グループを削除するとこの権限が付与されている全てのメンバーの権限がなくなりますのでご注意ください。","「{0}」を削除します。フォルダを削除すると中のファイルも含めすべて消えます。":"「{0}」を削除します。フォルダを削除すると中のファイルも含めすべて消えます。","「{0}」を選択時":"「{0}」を選択時","「すでに別の会社のメンバーとして登録されているメールアドレスです」と表示され登録できない場合":"「すでに別の会社のメンバーとして登録されているメールアドレスです」と表示され登録できない場合","「する」を選択した場合、自動計算された評価額・未実現損益・取得価額・減損損失を直接編集することができます。":"「する」を選択した場合、自動計算された評価額・未実現損益・取得価額・減損損失を直接編集することができます。","「アップロード」ボタンからファイルをアップロードしてください":"「アップロード」ボタンからファイルをアップロードしてください","「回答待・反映待・反映済」の3つのステータスがあります。反映待の際に反映ボタンを押して必要な項目を自社データに反映すると、反映済にステータスが変わります。反映済の際に依頼者側で回答を再提出した場合、ステータスは回答を反映ボタンに戻ります。":"「回答待・反映待・反映済」の3つのステータスがあります。反映待の際に反映ボタンを押して必要な項目を自社データに反映すると、反映済にステータスが変わります。反映済の際に依頼者側で回答を再提出した場合、ステータスは回答を反映ボタンに戻ります。","「国税庁の法人番号法人番号公表サイト」":"「国税庁の法人番号法人番号公表サイト」","「投資先から共有されたデータ」・「自社で入力したデータ」のうち、いずれをメインで管理するデータとして扱うかを表します。":"「投資先から共有されたデータ」・「自社で入力したデータ」のうち、いずれをメインで管理するデータとして扱うかを表します。","「投資管理」または「案件管理」の設定が必要です":"「投資管理」または「案件管理」の設定が必要です","「招集通知等の必須送付先」が指定されているため、「不承諾」にすることはできません。":"「招集通知等の必須送付先」が指定されているため、「不承諾」にすることはできません。","「招集通知等の必須送付先」に入力した氏名とメールアドレスは、投資関係確認済のスタートアップのユーザーに表示されます。「招集通知等の必須送付先」を設定してよろしいですか？":"「招集通知等の必須送付先」に入力した氏名とメールアドレスは、投資関係確認済のスタートアップのユーザーに表示されます。「招集通知等の必須送付先」を設定してよろしいですか？","「未回答・回答済」の2つのステータスがあります。回答済でも回答を再提出できます。":"「未回答・回答済」の2つのステータスがあります。回答済でも回答を再提出できます。","「案件管理」の設定が必要です":"「案件管理」の設定が必要です","「概況書 (デフォルト)」をベースに表示するブロックや項目、ブロックの並び順、ブロック名の変更などの編集ができます":"「概況書 (デフォルト)」をベースに表示するブロックや項目、ブロックの並び順、ブロック名の変更などの編集ができます","「自社で入力したデータ」は自社アカウント内の閲覧権限があるユーザーしか閲覧することができません（投資先は閲覧できません）。":"「自社で入力したデータ」は自社アカウント内の閲覧権限があるユーザーしか閲覧することができません（投資先は閲覧できません）。","「証券データ連動版」とは、証券データに入力された内容に基づいて自動生成される資本政策表です。":"「証券データ連動版」とは、証券データに入力された内容に基づいて自動生成される資本政策表です。","「販売管理費 - {0}」の下に表示":"「販売管理費 - {0}」の下に表示","【対象外】株式に転換される可能性のある新株予約権付社債（転換社債）など一部の例外を除き、借入は資本政策上には反映されず、BSで管理されるものとなります。":"【対象外】株式に転換される可能性のある新株予約権付社債（転換社債）など一部の例外を除き、借入は資本政策上には反映されず、BSで管理されるものとなります。","【対象外】減資は、貸借対照表（BS）の純資産の部において、資本金を資本準備金もしくは資本剰余金への振替えることで完了するため、資本政策上には反映されません。":"【対象外】減資は、貸借対照表（BS）の純資産の部において、資本金を資本準備金もしくは資本剰余金への振替えることで完了するため、資本政策上には反映されません。","あとでみる":"あとでみる","あなた":"あなた","あなたとつながりのあるすべてのスタートアップのスタンダードプランが無料になります。":"あなたとつながりのあるすべてのスタートアップのスタンダードプランが無料になります。","あなたとつながりのある全スタートアップのスタンダードプランが無料になります":"あなたとつながりのある全スタートアップのスタンダードプランが無料になります","あなたについて":"あなたについて","あなたのつながりからチャットルームのメンバーを選択してください。":"あなたのつながりからチャットルームのメンバーを選択してください。","あなたのつながりからメンバーを選択してください。":"あなたのつながりからメンバーを選択してください。","あなたのアカウントの種類によります":"あなたのアカウントの種類によります","あなたのメールアドレス宛にも確認メールをお送りしました。":"あなたのメールアドレス宛にも確認メールをお送りしました。","あなたの代わりに同意書の作成・提出をご対応して頂く方へこの提案書メールを転送してください。":"あなたの代わりに同意書の作成・提出をご対応して頂く方へこの提案書メールを転送してください。","あなたの代わりに委任状の作成・提出をご対応して頂く方へこの招集通知メールを転送してください。":"あなたの代わりに委任状の作成・提出をご対応して頂く方へこの招集通知メールを転送してください。","あなたの代わりに承諾書の作成・提出をご対応して頂く方へこの事前承諾メールを転送してください。その際、承諾書を作成・提出する権限、事前承諾メールを転送する権限が譲渡されます。":"あなたの代わりに承諾書の作成・提出をご対応して頂く方へこの事前承諾メールを転送してください。その際、承諾書を作成・提出する権限、事前承諾メールを転送する権限が譲渡されます。","あなたの会社":"あなたの会社","あなたの会社が申請者の投資家から投資を受けているかを確認することです。":"あなたの会社が申請者の投資家から投資を受けているかを確認することです。","あなたの会社のデータを証券保有者に共有する際に、どのデータに閲覧権限を付与するか設定ができます。":"あなたの会社のデータを証券保有者に共有する際に、どのデータに閲覧権限を付与するか設定ができます。","あなたの会社のメンバー（社外メンバーを含む）のみ閲覧・編集することができます":"あなたの会社のメンバー（社外メンバーを含む）のみ閲覧・編集することができます","あなたの会社の株主総会における招集通知の発送や委任状の回収管理":"あなたの会社の株主総会における招集通知の発送や委任状の回収管理","あなたの写真":"あなたの写真","あなたをメンバーから削除した方":"あなたをメンバーから削除した方","あなた（投資家）が入力した投資先の証券データをその投資先に共有できます。":"あなた（投資家）が入力した投資先の証券データをその投資先に共有できます。","あり":"あり","いいえ":"いいえ","いいね":"いいね","いくつでも簡単にシミュレーションできます。まずは試しに入力してみましょう！":"いくつでも簡単にシミュレーションできます。まずは試しに入力してみましょう！","うち未割当":"うち未割当","お勤め先（または関係するスタートアップ）から付与されたストックオプションの個数や行使条件などの情報を、いつでもご自身のアカウントから確認できます。":"お勤め先（または関係するスタートアップ）から付与されたストックオプションの個数や行使条件などの情報を、いつでもご自身のアカウントから確認できます。","お名前":"お名前","お名前（カナ）":"お名前（カナ）","お問い合わせ":"お問い合わせ","お問い合わせを送信":"お問い合わせを送信","お問い合わせを送信しました。":"お問い合わせを送信しました。","お問い合わせ内容":"お問い合わせ内容","お問い合わせ内容をお書きください。":"お問い合わせ内容をお書きください。","お支払いについて":"お支払いについて","お支払い情報を入力":"お支払い情報を入力","お支払い情報を確認":"お支払い情報を確認","お早めに自社データに反映してください":"お早めに自社データに反映してください","お知り合いにつながり申請を送信しましょう":"お知り合いにつながり申請を送信しましょう","から":"から","から_付与株式数日付":"から","ここにコメントを入力":"ここにコメントを入力","こちら":"こちら","こちらからもイベント区分を選択することができます。":"こちらからもイベント区分を選択することができます。","こちらのガイドの対処法をお試しください":"こちらのガイドの対処法をお試しください","こちらの情報を表示するには、基本情報の「イベント区分」「実行日付」「{0}」をすべて入力してください。":"こちらの情報を表示するには、基本情報の「イベント区分」「実行日付」「{0}」をすべて入力してください。","こちらをクリック":"こちらをクリック","このAPI Keyを発行したSansanユーザーが参照できる会社内のすべての名刺":"このAPI Keyを発行したSansanユーザーが参照できる会社内のすべての名刺","このAPI Keyを発行したSansanユーザーが所有する名刺のみ":"このAPI Keyを発行したSansanユーザーが所有する名刺のみ","このEmailはすでに登録されています。アカウントをお持ちの場合は、ログインしてください":"このEmailはすでに登録されています。アカウントをお持ちの場合は、ログインしてください","このイベント完了直後における株価です。証券の取得・喪失履歴の取引単価から計算された株価が表示されます。株式分割の場合は直近の株価を分割倍率で割った金額になります（株式併合の場合は併合倍率をかけた金額になります）。":"このイベント完了直後における株価です。証券の取得・喪失履歴の取引単価から計算された株価が表示されます。株式分割の場合は直近の株価を分割倍率で割った金額になります（株式併合の場合は併合倍率をかけた金額になります）。","このサービスはまだ翻訳されていません":"このサービスはまだ翻訳されていません","このスタートアップに対して投資していない場合":"このスタートアップに対して投資していない場合","このスタートアップに対して投資している場合":"このスタートアップに対して投資している場合","このスタートアップは会社情報を公開していません":"このスタートアップは会社情報を公開していません","このスタートアップを案件管理のリストに追加してください。":"このスタートアップを案件管理のリストに追加してください。","このストックオプションが信託型である場合、「あり」を選択してください。プログラムやポイントの管理機能が利用できるようになります。":"このストックオプションが信託型である場合、「あり」を選択してください。プログラムやポイントの管理機能が利用できるようになります。","このストックオプションの税務上の扱いのことです。無償ストックオプションの場合にのみ設定ができます。":"このストックオプションの税務上の扱いのことです。無償ストックオプションの場合にのみ設定ができます。","このストックオプションの行使により権利者が取得することができるストックオプション1個あたりの株式数のことです。":"このストックオプションの行使により権利者が取得することができるストックオプション1個あたりの株式数のことです。","このストックオプションを取得する際に、ストックオプション1個あたりに支払う価格のことです。":"このストックオプションを取得する際に、ストックオプション1個あたりに支払う価格のことです。","このストックオプションを取得する際に費用が発生する場合は「有償」、発生しない場合は「無償」となります。":"このストックオプションを取得する際に費用が発生する場合は「有償」、発生しない場合は「無償」となります。","このストックオプションを発行した日における、ストックオプション1個あたりの公正な評価単価のことです。":"このストックオプションを発行した日における、ストックオプション1個あたりの公正な評価単価のことです。","このストックオプションを行使して目的となる株式を取得する際の、ストックオプション1個あたりの価格のことです。":"このストックオプションを行使して目的となる株式を取得する際の、ストックオプション1個あたりの価格のことです。","このチャットルームで新着メッセージを受信しました。一番下までスクロールしてご確認ください。":"このチャットルームで新着メッセージを受信しました。一番下までスクロールしてご確認ください。","このテンプレートを削除":"このテンプレートを削除","このデータに紐づいていたスタートアップは、投資先画面から削除されています。":"このデータに紐づいていたスタートアップは、投資先画面から削除されています。","このデータは案件から削除され、トランザクションに保存されます。":"このデータは案件から削除され、トランザクションに保存されます。","このデータを編集し、正しい投資先を追加してください。":"このデータを編集し、正しい投資先を追加してください。","このドキュメントはSO保有者には共有されません。":"このドキュメントはSO保有者には共有されません。","このフィールドを入力してください":"このフィールドを入力してください","このページの閲覧権限がありません":"このページの閲覧権限がありません","このページは表示できません":"このページは表示できません","このメッセージを削除してもよろしいですか？":"このメッセージを削除してもよろしいですか？","このメールアドレスは領収書メールなどの請求関連の連絡に使用されます。":"このメールアドレスは領収書メールなどの請求関連の連絡に使用されます。","このメールドメインの新規ユーザーをこの会社アカウントに集約する場合、該当メールアドレスを持つ人は新規会社アカウントを作成できなくなり、その代わりこの会社アカウントへの参加申請を送れるようになります。":"このメールドメインの新規ユーザーをこの会社アカウントに集約する場合、該当メールアドレスを持つ人は新規会社アカウントを作成できなくなり、その代わりこの会社アカウントへの参加申請を送れるようになります。","この事前承諾メールを転送":"この事前承諾メールを転送","この会社のメンバーと自社メンバーのつながりが初めて成立した日です。つながりより先に投資関係確認が成立した場合は、投資関係確認の成立日が表示されます。":"この会社のメンバーと自社メンバーのつながりが初めて成立した日です。つながりより先に投資関係確認が成立した場合は、投資関係確認の成立日が表示されます。","この会社アカウントに参加したい場合はサインアップをここで中断し、この会社アカウントの管理者に招待を依頼してください。":"この会社アカウントに参加したい場合はサインアップをここで中断し、この会社アカウントの管理者に招待を依頼してください。","この先の画面で、{0}の事業者選択時に「連携を許可できるユーザーとして登録されていない」というエラーが発生した場合、{0}およびアプリポータルから必要な設定を行う必要があります。詳しくは{1}をご覧ください。":"この先の画面で、{0}の事業者選択時に「連携を許可できるユーザーとして登録されていない」というエラーが発生した場合、{0}およびアプリポータルから必要な設定を行う必要があります。詳しくは{1}をご覧ください。","この共有URLの対象者は、スタートアップから明示的にデータ共有されたsmartroundユーザーに限定されています。ページを閲覧するには、対象ユーザーとしてログインするか、スタートアップに依頼して共有範囲を「共有URLを知っている全員」に変更してもらってください。":"この共有URLの対象者は、スタートアップから明示的にデータ共有されたsmartroundユーザーに限定されています。ページを閲覧するには、対象ユーザーとしてログインするか、スタートアップに依頼して共有範囲を「共有URLを知っている全員」に変更してもらってください。","この同意書は{0}に{1}によって作成され、{2}に送付されました。":"この同意書は{0}に{1}によって作成され、{2}に送付されました。","この委任状は{0}に{1}によって作成され、{2}に送付されました。":"この委任状は{0}に{1}によって作成され、{2}に送付されました。","この対象者はすでに社外メンバーとして追加しているため、対応する必要はありません。":"この対象者はすでに社外メンバーとして追加しているため、対応する必要はありません。","この承諾書は{0}に{1}によって作成され、{2}に送付されました。":"この承諾書は{0}に{1}によって作成され、{2}に送付されました。","この承諾書を受信者の他に転送する場合はこちら":"この承諾書を受信者の他に転送する場合はこちら","この招集通知は転送されており、転送先の担当者のみ、再転送が可能になります。":"この招集通知は転送されており、転送先の担当者のみ、再転送が可能になります。","この招集通知を受信者の他に転送する場合はこちら":"この招集通知を受信者の他に転送する場合はこちら","この招集通知メールを転送":"この招集通知メールを転送","この提案書は転送されており、転送先の担当者のみ、再転送が可能になります。":"この提案書は転送されており、転送先の担当者のみ、再転送が可能になります。","この提案書を受信者の他に転送する場合はこちら":"この提案書を受信者の他に転送する場合はこちら","この提案書メールを転送":"この提案書メールを転送","この新株予約権の行使により取得することが予定されている株式の種類のこと、通常は普通株式となります。":"この新株予約権の行使により取得することが予定されている株式の種類のこと、通常は普通株式となります。","この新株予約権の行使により権利者が取得することができる新株予約権1個あたりの株式数。未入力の場合は1株とみなします。":"この新株予約権の行使により権利者が取得することができる新株予約権1個あたりの株式数。未入力の場合は1株とみなします。","この条件で保存":"この条件で保存","この株主総会は開催担当者により削除されたため、招集通知の転送はできません。":"この株主総会は開催担当者により削除されたため、招集通知の転送はできません。","この株主総会は開催担当者により削除されたため、提案書の転送はできません。":"この株主総会は開催担当者により削除されたため、提案書の転送はできません。","この機能は、トランザクションと連動しているため、ご利用いただくにはトランザクションの入力が必要です。":"この機能は、トランザクションと連動しているため、ご利用いただくにはトランザクションの入力が必要です。","この証券保有者の証券取得・喪失履歴も削除されます。":"この証券保有者の証券取得・喪失履歴も削除されます。","この資本政策表{0}は共有対象に設定されています。削除すると共有されている人も含め閲覧できなくなります。":"この資本政策表{0}は共有対象に設定されています。削除すると共有されている人も含め閲覧できなくなります。","この資金調達イベントで調達する（した）資金の額です。":"この資金調達イベントで調達する（した）資金の額です。","この資金調達イベントの新株1株あたりの払込金額です。プレマネーを（資金調達イベント直前の）完全希薄化後株式数で除したものが、この価格になります。":"この資金調達イベントの新株1株あたりの払込金額です。プレマネーを（資金調達イベント直前の）完全希薄化後株式数で除したものが、この価格になります。","こんな投資家向け！":"こんな投資家向け！","ご利用ありがとうございました。":"ご利用ありがとうございました。","ご利用を希望される場合、プロフェッショナルプランの契約が必要です。":"ご利用を希望される場合、プロフェッショナルプランの契約が必要です。","ご利用ガイド":"ご利用ガイド","ご利用ガイドはこちら":"ご利用ガイドはこちら","ご利用ガイド：会社アカウント削除":"ご利用ガイド：会社アカウント削除","ご利用中のスタートアップ":"ご利用中のスタートアップ","ご利用中のプランではお使いいただけない機能です":"ご利用中のプランではお使いいただけない機能です","ご利用中のプランは、退会後すぐに解約されます。":"ご利用中のプランは、退会後すぐに解約されます。","ご利用人数の上限":"ご利用人数の上限","ご利用機能や人数で異なります":"ご利用機能や人数で異なります","ご指定のページにアクセスできない状況か、削除もしくは移動された可能性があります。":"ご指定のページにアクセスできない状況か、削除もしくは移動された可能性があります。","ご指定のページを閲覧する権限があるかご確認ください。":"ご指定のページを閲覧する権限があるかご確認ください。","ご指定のメールアドレスのユーザーは、アドバイザー/投資家アカウントのユーザーではないため社外メンバーとして追加できません。":"ご指定のメールアドレスのユーザーは、アドバイザー/投資家アカウントのユーザーではないため社外メンバーとして追加できません。","ご指定のメールアドレスのユーザーは、スタートアップ/投資家アカウントのユーザーではないため社外メンバーとして申請できません。":"ご指定のメールアドレスのユーザーは、スタートアップ/投資家アカウントのユーザーではないため社外メンバーとして申請できません。","ご注意事項":"ご注意事項","ご準備された同意書を提案者に郵送するかPDF化してメールで直接送付してください（このメールには返送できません）。":"ご準備された同意書を提案者に郵送するかPDF化してメールで直接送付してください（このメールには返送できません）。","ご準備された委任状を招集者に郵送するかPDF化してメールで直接送付してください（このメールには返送できません）。":"ご準備された委任状を招集者に郵送するかPDF化してメールで直接送付してください（このメールには返送できません）。","ご準備された承諾書を開催者に郵送するかPDF化してメールで直接送付してください（このメールには返送できません）。":"ご準備された承諾書を開催者に郵送するかPDF化してメールで直接送付してください（このメールには返送できません）。","ご登録ありがとうございます。まずは会社情報を充実させましょう。公開されている法人情報を使って簡単に入力することができます。":"ご登録ありがとうございます。まずは会社情報を充実させましょう。公開されている法人情報を使って簡単に入力することができます。","ご登録ありがとうございます！付与されたストックオプションの数量や内容はSO管理から確認できます。":"ご登録ありがとうございます！付与されたストックオプションの数量や内容はSO管理から確認できます。","ご登録いただいたメールアドレスをご入力ください。":"ご登録いただいたメールアドレスをご入力ください。","ご登録いただいたメールアドレスをご入力ください。パスワード再発行用のURLをお送りします。":"ご登録いただいたメールアドレスをご入力ください。パスワード再発行用のURLをお送りします。","ご退職などの理由で会社アカウント管理者の方に連絡がつかない場合は、チャットボックスよりお問合せください。":"ご退職などの理由で会社アカウント管理者の方に連絡がつかない場合は、チャットボックスよりお問合せください。","しない":"しない","しばらく時間を置いてからやり直してください。":"しばらく時間を置いてからやり直してください。","すでに1回以上の資金調達を行い外部株主がいる方":"すでに1回以上の資金調達を行い外部株主がいる方","すでにサインアップしているユーザーです。こちらからログインしてください。":"すでにサインアップしているユーザーです。こちらからログインしてください。","すでにスタートアップのメンバーとつながっています":"すでにスタートアップのメンバーとつながっています","すでにメンバーに追加されています":"すでにメンバーに追加されています","すでにユーザーは有効化されているため、ログイン画面よりログインしてください":"すでにユーザーは有効化されているため、ログイン画面よりログインしてください","すでに別の会社のメンバーとして登録されているメールアドレスです":"すでに別の会社のメンバーとして登録されているメールアドレスです","すでに同じ決算期が登録されています。同じ決算期のデータは登録できません。":"すでに同じ決算期が登録されています。同じ決算期のデータは登録できません。","すでに当該保有者を登録してある場合は、その保有者を選択して紐付けてください。":"すでに当該保有者を登録してある場合は、その保有者を選択して紐付けてください。","すでに登録されている自社メンバーです。":"すでに登録されている自社メンバーです。","すでに社内メンバーとして登録されているため追加できません。":"すでに社内メンバーとして登録されているため追加できません。","すでに社外メンバーとして登録されているため追加できません。":"すでに社外メンバーとして登録されているため追加できません。","すでに社外メンバーになっています。顧客一覧よりゲストアクセスが可能です。":"すでに社外メンバーになっています。顧客一覧よりゲストアクセスが可能です。","すべて":"すべて","すべてのスタートアップを確認":"すべてのスタートアップを確認","すべてのフォルダを一括ダウンロード":"すべてのフォルダを一括ダウンロード","すべての変更を自動保存しています":"すべての変更を自動保存しています","する":"する","そのストックオプションを取得する際に、ストックオプション1個あたりに支払う価格のことです。":"そのストックオプションを取得する際に、ストックオプション1個あたりに支払う価格のことです。","その他":"その他","その他のおすすめ機能・コンテンツ":"その他のおすすめ機能・コンテンツ","その他のイベント":"その他のイベント","その他のハイライトとローライト、その大小にかかわらず成功に関係するような内容":"その他のハイライトとローライト、その大小にかかわらず成功に関係するような内容","その他の検索条件を開く":"その他の検索条件を開く","その他条件":"その他条件","その他販管費":"その他販管費","その他（入金）":"その他（入金）","その他（出金）":"その他（出金）","その際、同意書を作成・提出する権限、提案書メールを転送する権限が譲渡されます。":"その際、同意書を作成・提出する権限、提案書メールを転送する権限が譲渡されます。","ただし、予め契約頂いた期間中は退会後も請求が継続して発生いたします。ご契約期間は支払サイクルとは関係ありません。":"ただし、予め契約頂いた期間中は退会後も請求が継続して発生いたします。ご契約期間は支払サイクルとは関係ありません。","つながったスタートアップを投資先の投資ビークルに紐づけて登録すると、株主総会の招集通知の送付方法にかかる包括的事前承諾の回答の対象になります":"つながったスタートアップを投資先の投資ビークルに紐づけて登録すると、株主総会の招集通知の送付方法にかかる包括的事前承諾の回答の対象になります","つながったユーザーとコミュニケーションを取ることができます。":"つながったユーザーとコミュニケーションを取ることができます。","つながった方がsmartroundのパートナーの場合、smartroundスタンダードプラン3,000円/月が無料になる（詳細は{0}）":"つながった方がsmartroundのパートナーの場合、smartroundスタンダードプラン3,000円/月が無料になる（詳細は{0}）","つながった方にsmartround上でデータや資料を共有できる（つながっただけでは共有されませんのでご安心ください）":"つながった方にsmartround上でデータや資料を共有できる（つながっただけでは共有されませんのでご安心ください）","つながった方にチャットで連絡したり、タスクを依頼できるようになる":"つながった方にチャットで連絡したり、タスクを依頼できるようになる","つながり":"つながり","つながりがない場合、まずはつながり申請をしてください。":"つながりがない場合、まずはつながり申請をしてください。","つながりが成立したsmartroundパートナー":"つながりが成立したsmartroundパートナー","つながりが成立すると":"つながりが成立すると","つながりが成立すると、つながったメンバーの所属会社にsmartroundのデータを共有することができるようになります。ここでは、つながり成立後に付与するデータ閲覧権限を予め設定しておくことができます（承認後に設定することもできます）。":"つながりが成立すると、つながったメンバーの所属会社にsmartroundのデータを共有することができるようになります。ここでは、つながり成立後に付与するデータ閲覧権限を予め設定しておくことができます（承認後に設定することもできます）。","つながりのステータスを表示しています。つながり申請ボタンを押すと、すぐ申請が送信されます。申請の状況確認や取消しは{0}で行ってください。":"つながりのステータスを表示しています。つながり申請ボタンを押すと、すぐ申請が送信されます。申請の状況確認や取消しは{0}で行ってください。","つながり一覧":"つながり一覧","つながり一覧に戻る":"つながり一覧に戻る","つながり候補":"つながり候補","つながり候補がsmartroundを利用しています":"つながり候補がsmartroundを利用しています","つながり候補のお知らせ":"つながり候補のお知らせ","つながり候補はありません":"つながり候補はありません","つながり成立日":"つながり成立日","つながり済":"つながり済","つながり済のメンバー":"つながり済のメンバー","つながり申請":"つながり申請","つながり申請URLを無効化しました。":"つながり申請URLを無効化しました。","つながり申請URLを発行しました。":"つながり申請URLを発行しました。","つながり申請が届いています":"つながり申請が届いています","つながり申請が承認されたらチャットで挨拶をしてください。まずは簡単な自己紹介、事業内容、自社の会社紹介ページ、資金調達に向けたステータスなどを伝えるとスムーズです":"つながり申請が承認されたらチャットで挨拶をしてください。まずは簡単な自己紹介、事業内容、自社の会社紹介ページ、資金調達に向けたステータスなどを伝えるとスムーズです","つながり申請が承認されました":"つながり申請が承認されました","つながり申請が送信されました":"つながり申請が送信されました","つながり申請に失敗しました":"つながり申請に失敗しました","つながり申請の受信":"つながり申請の受信","つながり申請の送信先":"つながり申請の送信先","つながり申請をしました":"つながり申請をしました","つながり申請をメールで一括送信":"つながり申請をメールで一括送信","つながり申請を確認":"つながり申請を確認","つながり申請を確認し、承認または辞退をしてください。":"つながり申請を確認し、承認または辞退をしてください。","つながり申請を確認する":"つながり申請を確認する","つながり申請を送信":"つながり申請を送信","つながり申請候補はいません":"つながり申請候補はいません","つながり申請先のユーザーがアカウントに登録するとチャットをご利用できます。":"つながり申請先のユーザーがアカウントに登録するとチャットをご利用できます。","つながり申請済みです":"つながり申請済みです","つながり申請送信済のため承認待の状態です。申請が承認されるとチャットボタンが表示されます。":"つながり申請送信済のため承認待の状態です。申請が承認されるとチャットボタンが表示されます。","つながると、スタートアップがあなたに各種データの閲覧権限を付与できるようになります。":"つながると、スタートアップがあなたに各種データの閲覧権限を付与できるようになります。","つながると以下のことができるようになります。":"つながると以下のことができるようになります。","つながると何ができる？":"つながると何ができる？","どの投資ビークルで投資しているかを選択し、確認申請を送信してください。確認申請が承諾されると、{0}から共有されたデータを投資管理smartroundで管理できるようになります。":"どの投資ビークルで投資しているかを選択し、確認申請を送信してください。確認申請が承諾されると、{0}から共有されたデータを投資管理smartroundで管理できるようになります。","なお、ここに追加したドキュメントは保有者アカウントから閲覧できません。":"なお、ここに追加したドキュメントは保有者アカウントから閲覧できません。","なお、アップグレード後しばらく画面上で「税込11,000円/月」と表示されますが、初月のお支払いまでに割引が適用されますので少々お待ちください。":"なお、アップグレード後しばらく画面上で「税込11,000円/月」と表示されますが、初月のお支払いまでに割引が適用されますので少々お待ちください。","なお、月の途中でご契約いただいた場合も、日割計算は適用されず一定額のご請求となります。（初月の料金についても同様です。）":"なお、月の途中でご契約いただいた場合も、日割計算は適用されず一定額のご請求となります。（初月の料金についても同様です。）","なお、経営情報から取得した純資産価額は会計上のデータであり、本来「純資産価額方式」で用いられる税務上の純資産価額とは異なるため、会計上の数値と税務上の数値が異なる場合には適宜修正していただく必要があります。":"なお、経営情報から取得した純資産価額は会計上のデータであり、本来「純資産価額方式」で用いられる税務上の純資産価額とは異なるため、会計上の数値と税務上の数値が異なる場合には適宜修正していただく必要があります。","なお、送付先を指定した場合も、スタートアップは任意の担当者を追加して招集通知メール等を送付することができます。":"なお、送付先を指定した場合も、スタートアップは任意の担当者を追加して招集通知メール等を送付することができます。","なし":"なし","なし（新規作成されます）":"なし（新規作成されます）","に変更登記":"に変更登記","の財務数値を取込む":"の財務数値を取込む","はい":"はい","ひらがなまたはカタカナで入力してください":"ひらがなまたはカタカナで入力してください","ほか{0}社の追加候補があります。":"ほか{0}社の追加候補があります。","まずは保有者一括追加用のCSVをダウンロードしてください":"まずは保有者一括追加用のCSVをダウンロードしてください","まずは基準日を選択してください。基準日までのメイン管理データを元に報告書の作成が可能です。設定しない場合、本日までに入力されたデータを元に報告書を作成します。":"まずは基準日を選択してください。基準日までのメイン管理データを元に報告書の作成が可能です。設定しない場合、本日までに入力されたデータを元に報告書を作成します。","まずは無料でお試ししたい方個人投資家の方":"まずは無料でお試ししたい方個人投資家の方","または":"または","まだつながりのあるユーザーがいません":"まだつながりのあるユーザーがいません","まだつながりのあるユーザーがいません。":"まだつながりのあるユーザーがいません。","まだノートがありません":"まだノートがありません","まだ承認していないつながり申請が{0}名います。":"まだ承認していないつながり申請が{0}名います。","みなし":"みなし","みなし株主総会の同意書が届いています":"みなし株主総会の同意書が届いています","みなし株主総会の同意書控えが届いています":"みなし株主総会の同意書控えが届いています","もしくは自分で作成したテンプレートを適用して報告書を作成することができます。":"もしくは自分で作成したテンプレートを適用して報告書を作成することができます。","もっと見る":"もっと見る","より大きい":"より大きい","より小さい":"より小さい","よろしいですか？":"よろしいですか？","を一株に併合":"を一株に併合","アカウント":"アカウント","アカウント情報":"アカウント情報","アカウント情報画面":"アカウント情報画面","アカウント登録":"アカウント登録","アカウント登録後、この投資家につながり申請ができます。承認されるとチャットができるようになります。":"アカウント登録後、この投資家につながり申請ができます。承認されるとチャットができるようになります。","アカウント種別":"アカウント種別","アカウント種別が「投資家」の場合のみ利用できます。":"アカウント種別が「投資家」の場合のみ利用できます。","アカウント種別が「投資家」または「アドバイザー」の場合のみ利用できます。":"アカウント種別が「投資家」または「アドバイザー」の場合のみ利用できます。","アカウント種別ごとに、ご利用いただける機能が変わります。":"アカウント種別ごとに、ご利用いただける機能が変わります。","アカウント種別だけは後から変更できませんのでご注意ください（その他の回答は後から変更できます）。":"アカウント種別だけは後から変更できませんのでご注意ください（その他の回答は後から変更できます）。","アカウント管理者へのメッセージ":"アカウント管理者へのメッセージ","アクション":"アクション","アクセス権が必要な自社メンバーを追加して依頼してください。":"アクセス権が必要な自社メンバーを追加して依頼してください。","アクセス権限がありません。権限の変更は管理者にご依頼ください。":"アクセス権限がありません。権限の変更は管理者にご依頼ください。","アクティブ":"アクティブ","アクティブ投資先":"アクティブ投資先","アタックリスト":"アタックリスト","アタックリストでは、投資家とのやり取りの記録やスターテス・面談履歴をノートとして管理することができます。":"アタックリストでは、投資家とのやり取りの記録やスターテス・面談履歴をノートとして管理することができます。","アタックリストでは、投資家とのやり取りの記録やスターテス・面談履歴をノートとして管理することができます。":"アタックリストでは、投資家とのやり取りの記録やスターテス・面談履歴をノートとして管理することができます。","アタックリストを充実させる":"アタックリストを充実させる","アタックリスト機能を利用するには、アカウントの登録とログインが必要です。":"アタックリスト機能を利用するには、アカウントの登録とログインが必要です。","アップグレード":"アップグレード","アップグレード（プラン選択）":"アップグレード（プラン選択）","アップロード":"アップロード","アップロードできるファイルサイズを超えています。{0}MB以下のファイルをアップロードしてください。":"アップロードできるファイルサイズを超えています。{0}MB以下のファイルをアップロードしてください。","アップロード可能なファイルは最大で60MBです":"アップロード可能なファイルは最大で60MBです","アップロード待ちのファイルはありません":"アップロード待ちのファイルはありません","アップロード方法":"アップロード方法","アドバイザー":"アドバイザー","アドバイザーの方も一部機能をご利用頂けます。":"アドバイザーの方も一部機能をご利用頂けます。","アプリが登場！":"アプリが登場！","アプリに表示される確認コードを入力し一致すると設定が完了します":"アプリに表示される確認コードを入力し一致すると設定が完了します","アプローチしたい投資家を追加し、ステータスや面談記録の管理ができます。":"アプローチしたい投資家を追加し、ステータスや面談記録の管理ができます。","アラート {0}件":"アラート {0}件","アラート設定":"アラート設定","アーリー":"アーリー","イタリア証券取引所":"イタリア証券取引所","イベント":"イベント","イベント{0}を削除してもよろしいでしょうか？":"イベント{0}を削除してもよろしいでしょうか？","イベントが登録されていません":"イベントが登録されていません","イベントとは、会社が発行する証券の異動を伴う出来事のことです。このタブでは各イベントでどんな異動があったかを見ることができます。":"イベントとは、会社が発行する証券の異動を伴う出来事のことです。このタブでは各イベントでどんな異動があったかを見ることができます。","イベントの入力方法":"イベントの入力方法","イベントの削除":"イベントの削除","イベントの種別の選択は必須です":"イベントの種別の選択は必須です","イベントの追加":"イベントの追加","イベントを作成しました":"イベントを作成しました","イベントを削除しました":"イベントを削除しました","イベントを編集しました":"イベントを編集しました","イベントを追加しました。":"イベントを追加しました。","イベント区分":"イベント区分","イベント区分は必須です。":"イベント区分は必須です。","イベント名":"イベント名","イベント種別":"イベント種別","インダストリー":"インダストリー","ウォン":"ウォン","エクスポート":"エクスポート","エクスポートの対象":"エクスポートの対象","エクスポート元":"エクスポート元","エグジットの区分です。":"エグジットの区分です。","エグジット先":"エグジット先","エグジット区分":"エグジット区分","エグジット済":"エグジット済","エグジット済投資先":"エグジット済投資先","エネルギー":"エネルギー","エラーが発生し、追加候補のデータ自動取込みに失敗しました。新規に追加されたSansanの名刺情報があれば、明日以降に自動取込みされます。API keyが正しく登録できているかご確認いただき、エラーが解消されない場合はsmartroundサポートにお問合せください。":"エラーが発生し、追加候補のデータ自動取込みに失敗しました。新規に追加されたSansanの名刺情報があれば、明日以降に自動取込みされます。API keyが正しく登録できているかご確認いただき、エラーが解消されない場合はsmartroundサポートにお問合せください。","エラーが発生しました":"エラーが発生しました","エラーが発生しました。ページをリロードしてください。":"エラーが発生しました。ページをリロードしてください。","エラーが発生しました。ページをリロードしてください。エラーが続く場合は{0}連携設定を一度解除してから再設定してください。":"エラーが発生しました。ページをリロードしてください。エラーが続く場合は{0}連携設定を一度解除してから再設定してください。","エラーが発生しました。入力した値をコピーしてからリロードしてください。":"エラーが発生しました。入力した値をコピーしてからリロードしてください。","エラーが発生しました。再度お試しいただくか、{0}画面側で連携を解除している可能性があるため{0}との連携を再設定してください。":"エラーが発生しました。再度お試しいただくか、{0}画面側で連携を解除している可能性があるため{0}との連携を再設定してください。","エラーが発生しました。画面上部にあるエラー文の対応をお願いします。":"エラーが発生しました。画面上部にあるエラー文の対応をお願いします。","エラーが発生しました。連携を再実行してください。":"エラーが発生しました。連携を再実行してください。","エレクトロニクス":"エレクトロニクス","エンジェル":"エンジェル","エンターテイメント":"エンターテイメント","エンタープライズ":"エンタープライズ","オススメ！":"オススメ！","オーディオ":"オーディオ","オールシリーズ":"オールシリーズ","カスタムフィールド":"カスタムフィールド","カスタムフィールド({0})":"カスタムフィールド({0})","カスタムフィールドが削除されているため反映できません。手動で反映作業を行ってください。":"カスタムフィールドが削除されているため反映できません。手動で反映作業を行ってください。","カスタムフィールドで登録した内容":"カスタムフィールドで登録した内容","カスタムフィールドの項目「{0}」を削除すると、項目に入力いただいていたカスタムフィールド値も一緒に削除されます。本当に設定を確定してよろしいですか？":"カスタムフィールドの項目「{0}」を削除すると、項目に入力いただいていたカスタムフィールド値も一緒に削除されます。本当に設定を確定してよろしいですか？","カスタムフィールドの項目は10個までしか作成できません":"カスタムフィールドの項目は10個までしか作成できません","カスタムフィールドは未設定です。":"カスタムフィールドは未設定です。","カスタムフィールドは設定されていません":"カスタムフィールドは設定されていません","カスタムフィールドを編集":"カスタムフィールドを編集","カスタムフィールド項目の削除確認":"カスタムフィールド項目の削除確認","カスタムフィールド項目の編集（項目の追加・名称変更）は管理情報で行ってください":"カスタムフィールド項目の編集（項目の追加・名称変更）は管理情報で行ってください","カスタムフィールド項目設定":"カスタムフィールド項目設定","カテゴリ":"カテゴリ","カードを移動しました":"カードを移動しました","カード番号":"カード番号","キャップ":"キャップ","キャップとは、ディスカウントだけだと適格資金調達時のバリュエーションがとても高くなってしまった場合に、それに引きずられる形でコンバーティブル・エクイティの転換後の株価が上がってしまい初期投資家のメリットが削がれてしまうことを防ぐために設定する、コンバーティブル・エクイティを転換する際のバリュエーション（ひいては株価）の上限のことです。":"キャップとは、ディスカウントだけだと適格資金調達時のバリュエーションがとても高くなってしまった場合に、それに引きずられる形でコンバーティブル・エクイティの転換後の株価が上がってしまい初期投資家のメリットが削がれてしまうことを防ぐために設定する、コンバーティブル・エクイティを転換する際のバリュエーション（ひいては株価）の上限のことです。","キャピタルコール":"キャピタルコール","キャピタルコール基準金額":"キャピタルコール基準金額","キャピタルコール基準金額まで":"キャピタルコール基準金額まで","キャピタルコール基準金額を下回っています":"キャピタルコール基準金額を下回っています","キャピタルコール実施の基準となる金額まで支出できる金額のことです。具体的には、本日時点の投資可能残高から設定画面で定めたキャピタルコール基準金額を差し引いた金額になります。":"キャピタルコール実施の基準となる金額まで支出できる金額のことです。具体的には、本日時点の投資可能残高から設定画面で定めたキャピタルコール基準金額を差し引いた金額になります。","キャンセル":"キャンセル","クイックスタート":"クイックスタート","クラウド":"クラウド","クラウドソーシング":"クラウドソーシング","クラウドファイナンス":"クラウドファイナンス","クリックするとこの項目のグラフに遷移します。":"クリックするとこの項目のグラフに遷移します。","クリックするとこの項目の表示箇所に遷移します。":"クリックするとこの項目の表示箇所に遷移します。","クリップボードにURLをコピーしました":"クリップボードにURLをコピーしました","クリップボードにURL付き文面をコピーしました":"クリップボードにURL付き文面をコピーしました","クリップボードにコピー":"クリップボードにコピー","クリップボードにコピーできませんでした。リロードして再度コピーして下さい。":"クリップボードにコピーできませんでした。リロードして再度コピーして下さい。","クリップボードに一般公開URLをコピーしました":"クリップボードに一般公開URLをコピーしました","クリップボードに共有URLをコピーしました":"クリップボードに共有URLをコピーしました","クリーンテック":"クリーンテック","クレジットカードの変更に失敗しました。":"クレジットカードの変更に失敗しました。","クレジットカードを変更しました。":"クレジットカードを変更しました。","クレジットカード情報":"クレジットカード情報","クレジットカード情報を編集":"クレジットカード情報を編集","クレジットカード番号および請求先Emailを編集したい場合、「会社アカウント」画面から編集してください。":"クレジットカード番号および請求先Emailを編集したい場合、「会社アカウント」画面から編集してください。","クローズ":"クローズ","クローズ情報を追加":"クローズ情報を追加","クローズ日が前のクローズよりも過去になっています。":"クローズ日が前のクローズよりも過去になっています。","クローズ日が重複しています。":"クローズ日が重複しています。","クローズ金額":"クローズ金額","クローナ":"クローナ","クローネ":"クローネ","グッドパッチ":"グッドパッチ","グラフ":"グラフ","グラフビューの対象項目です。":"グラフビューの対象項目です。","グループ{0}を削除しました":"グループ{0}を削除しました","グループ名":"グループ名","グループ（{0}）を削除しました":"グループ（{0}）を削除しました","グロス":"グロス","ゲストアクセス中の場合はご利用になれません。":"ゲストアクセス中の場合はご利用になれません。","ゲストアクセス中は個人用ノートは閲覧できません":"ゲストアクセス中は個人用ノートは閲覧できません","ゲストアクセス先を抜ける":"ゲストアクセス先を抜ける","ゲーム":"ゲーム","コピー":"コピー","コピーした共有URLをメールなどで共有してください。smartroundでデータ共有先に設定しているユーザーは、ショートカットとしてお使い頂けます。":"コピーした共有URLをメールなどで共有してください。smartroundでデータ共有先に設定しているユーザーは、ショートカットとしてお使い頂けます。","コピーした資本政策は、証券データと連動しません。":"コピーした資本政策は、証券データと連動しません。","コピーしますか？":"コピーしますか？","コピーする":"コピーする","コピーを作成":"コピーを作成","コメント":"コメント","コラボレーション":"コラボレーション","コルナ":"コルナ","コンサル":"コンサル","コンテンツ":"コンテンツ","コンテンツが登録されていません。":"コンテンツが登録されていません。","コンテンツを追加":"コンテンツを追加","コンバーチブルエクイティ発行/転換の詳細な仕様についてはこちらの記事をご覧ください。":"コンバーチブルエクイティ発行/転換の詳細な仕様についてはこちらの記事をご覧ください。","コンバーティブルエクイティ":"コンバーティブルエクイティ","コンバーティブルエクイティ種別":"コンバーティブルエクイティ種別","コード入力":"コード入力","サイトに埋め込む":"サイトに埋め込む","サウジ証券取引所":"サウジ証券取引所","サマリーと数値の総括":"サマリーと数値の総括","サービス":"サービス","サービス共通機能":"サービス共通機能","サービス別の料金プラン":"サービス別の料金プラン","シリーズA":"シリーズA","シリーズB":"シリーズB","シリーズC":"シリーズC","シリーズD":"シリーズD","シード":"シード","スキップ":"スキップ","スタンダード":"スタンダード","スタンダードプラン":"スタンダードプラン","スタンダードプランを無料でご利用いただけるようになりました。":"スタンダードプランを無料でご利用いただけるようになりました。","スタートアップ":"スタートアップ","スタートアップ_複数形":"スタートアップ","スタートアップ{0}・smartround画面右上のチャットの利用{0}・各種データ（資本政策・ライブラリ・経営情報等）の共有{0}":"スタートアップ{0}・smartround画面右上のチャットの利用{0}・各種データ（資本政策・ライブラリ・経営情報等）の共有{0}","スタートアップからフォルダが開示されていません":"スタートアップからフォルダが開示されていません","スタートアップから共有されたデータを取込む":"スタートアップから共有されたデータを取込む","スタートアップから権限を付与してもらいフォルダを開示してもらうことで自社入力への書類取込みが可能になります。":"スタートアップから権限を付与してもらいフォルダを開示してもらうことで自社入力への書類取込みが可能になります。","スタートアップがsmartroundを利用しています":"スタートアップがsmartroundを利用しています","スタートアップとして登録している全会社のメンバーがつながり申請時にあなたのプロフィールを閲覧できます。また、ユーザー登録をしていない方でも共有リンクから閲覧できます。":"スタートアップとして登録している全会社のメンバーがつながり申請時にあなたのプロフィールを閲覧できます。また、ユーザー登録をしていない方でも共有リンクから閲覧できます。","スタートアップにはツール・マニュアル・テンプレートを、投資家には自動更新されるCRMを提供しています。":"スタートアップにはツール・マニュアル・テンプレートを、投資家には自動更新されるCRMを提供しています。","スタートアップの書類を、自社ライブラリにドラッグアンドドロップすると書類が複製保存されます":"スタートアップの書類を、自社ライブラリにドラッグアンドドロップすると書類が複製保存されます","スタートアップの株主に対する経営管理やデータの共有ができます。":"スタートアップの株主に対する経営管理やデータの共有ができます。","スタートアップの株主総会を4ステップで簡潔解説":"スタートアップの株主総会を4ステップで簡潔解説","スタートアップの管理者に閲覧権限を申請して下さい。":"スタートアップの管理者に閲覧権限を申請して下さい。","スタートアップの資金調達を21ステップで徹底解説":"スタートアップの資金調達を21ステップで徹底解説","スタートアップや投資家とつながれる・やりとりできる":"スタートアップや投資家とつながれる・やりとりできる","スタートアップを探す":"スタートアップを探す","スタートアップ・投資家間でデータの共有や管理ができるプラットフォームです。":"スタートアップ・投資家間でデータの共有や管理ができるプラットフォームです。","スタートアップ・投資家間のデータ共有・管理プラットフォームを提供":"スタートアップ・投資家間のデータ共有・管理プラットフォームを提供","スタートアップ一覧の閲覧":"スタートアップ一覧の閲覧","スタートアップ側の管理者に送信されます":"スタートアップ側の管理者に送信されます","スタートアップ向けの優待や特典にワンクリックで応募":"スタートアップ向けの優待や特典にワンクリックで応募","スタートアップ実務に特化したクラウドストレージ":"スタートアップ実務に特化したクラウドストレージ","スタートアップ情報の入力/編集":"スタートアップ情報の入力/編集","ステップ「{0}」を完了してよろしいですか？":"ステップ「{0}」を完了してよろしいですか？","ステップ「{0}」を完了しました":"ステップ「{0}」を完了しました","ステップ「{0}」を未完了にしてよろしいですか？":"ステップ「{0}」を未完了にしてよろしいですか？","ステップ「{0}」を未完了にしました":"ステップ「{0}」を未完了にしました","ステップを完了":"ステップを完了","ステップを未完了":"ステップを未完了","ステージ":"ステージ","ステータス":"ステータス","ステータスを更新しました。":"ステータスを更新しました。","ストックオプション":"ストックオプション","ストックオプションにまつわるデータやタスクをまとめて管理":"ストックオプションにまつわるデータやタスクをまとめて管理","ストックオプションに関するデータを一元管理。個人用アカウントも発行できます。":"ストックオプションに関するデータを一元管理。個人用アカウントも発行できます。","ストックオプションのみを保有する内部株主の持分の合計を表示します。ストックオプションに加えて、株式やコンバーティブル・エクイティを保有する株主の持分は含まれません。":"ストックオプションのみを保有する内部株主の持分の合計を表示します。ストックオプションに加えて、株式やコンバーティブル・エクイティを保有する株主の持分は含まれません。","ストックオプションの保有状況や募集内容を管理":"ストックオプションの保有状況や募集内容を管理","ストックオプションの保有者（新株予約権者）が、役員や従業員の身分を喪失するなどした場合に、契約条件に基づき会社が未行使の新株予約権を無償で取得し、消却するイベントです。":"ストックオプションの保有者（新株予約権者）が、役員や従業員の身分を喪失するなどした場合に、契約条件に基づき会社が未行使の新株予約権を無償で取得し、消却するイベントです。","ストックオプションの保有者（新株予約権者）が、新株予約権を行使し株式を取得するイベントです。行使価額が少額であっても、会社からみると、形式的には新株発行による資金調達になります。":"ストックオプションの保有者（新株予約権者）が、新株予約権を行使し株式を取得するイベントです。行使価額が少額であっても、会社からみると、形式的には新株発行による資金調達になります。","ストックオプションの権利を確定するために必要な条件のうち、IPOに関するもののことです。":"ストックオプションの権利を確定するために必要な条件のうち、IPOに関するもののことです。","ストックオプションの権利を確定するために必要な条件のうち、上記に当てはまらないもののことです。":"ストックオプションの権利を確定するために必要な条件のうち、上記に当てはまらないもののことです。","ストックオプションの権利を確定するために必要な条件のうち、勤務状況に関するもののことです。":"ストックオプションの権利を確定するために必要な条件のうち、勤務状況に関するもののことです。","ストックオプションの権利を確定するために必要な条件のうち、業績に関するもののことです。":"ストックオプションの権利を確定するために必要な条件のうち、業績に関するもののことです。","ストックオプションの権利行使条件を満たした場合、本サービスから行使申請ができるようになります。書面による行使申請は必要なく、全ての行使申請手続きを本サービスで完了できます。":"ストックオプションの権利行使条件を満たした場合、本サービスから行使申請ができるようになります。書面による行使申請は必要なく、全ての行使申請手続きを本サービスで完了できます。","ストックオプションの消却":"ストックオプションの消却","ストックオプションの発行":"ストックオプションの発行","ストックオプションの行使":"ストックオプションの行使","ストックオプションの転換後株数が潜在株式数となります。種類株式の希薄化防止条項による調整結果や、コンバーティブルエクイティの転換後株式数は含まれません。":"ストックオプションの転換後株数が潜在株式数となります。種類株式の希薄化防止条項による調整結果や、コンバーティブルエクイティの転換後株式数は含まれません。","ストックオプションを保有していません":"ストックオプションを保有していません","ストックオプションを保有しているにも関わらず保有個数が表示されない場合は、発行体のスタートアップにお問い合わせください。":"ストックオプションを保有しているにも関わらず保有個数が表示されない場合は、発行体のスタートアップにお問い合わせください。","ストックオプションを行使することができる期間のことです。税制適格となるためには付与決議後2年経過から10年経過までに行う必要があります。":"ストックオプションを行使することができる期間のことです。税制適格となるためには付与決議後2年経過から10年経過までに行う必要があります。","ストックオプション募集要項や割当契約書などのドキュメントを保存することができます。":"ストックオプション募集要項や割当契約書などのドキュメントを保存することができます。","ストレージ":"ストレージ","スポーツ":"スポーツ","スマホアプリをダウンロードしてログインするだけ！":"スマホアプリをダウンロードしてログインするだけ！","スマートフォンでQRコードを読み取り、アプリをダウンロードしてください。":"スマートフォンでQRコードを読み取り、アプリをダウンロードしてください。","スマートフォンは非対応のためPCでのご利用を推奨いたします":"スマートフォンは非対応のためPCでのご利用を推奨いたします","ズローティー":"ズローティー","セイ":"セイ","セキュリティ":"セキュリティ","セキュリティのためパスワードは非表示":"セキュリティのためパスワードは非表示","セキュリティー":"セキュリティー","セクション":"セクション","セクションを削除しました":"セクションを削除しました","セクションを設定":"セクションを設定","セクションを追加":"セクションを追加","セクションを追加しました":"セクションを追加しました","セクション名":"セクション名","セクション名を変更":"セクション名を変更","セクション名を変更しました":"セクション名を変更しました","セクション設定":"セクション設定","セミコンダクタ":"セミコンダクタ","セルソース":"セルソース","セレクトボックス":"セレクトボックス","セレクトボックス、テキスト、数値、日付の4種類から選択できます。":"セレクトボックス、テキスト、数値、日付の4種類から選択できます。","セレクトボックス、数値を設定の場合のみアラートを表示するための条件を設定できます。":"セレクトボックス、数値を設定の場合のみアラートを表示するための条件を設定できます。","ソート設定":"ソート設定","ソート項目":"ソート項目","ソート項目を選択してください":"ソート項目を選択してください","ソート順":"ソート順","タスク":"タスク","タスクが削除されたため表示できません。":"タスクが削除されたため表示できません。","タスクの内容":"タスクの内容","タスクはありません":"タスクはありません","タスクは自社および依頼者・担当者の所属企業の自社メンバー全員が閲覧・編集できます。":"タスクは自社および依頼者・担当者の所属企業の自社メンバー全員が閲覧・編集できます。","タスクを依頼する担当者の所属会社名または名前を検索し、選択してください。自社メンバーとつながりがある方の名前が候補としてすべて表示されます（あなたとつながりがない方も含む）。自社メンバーの誰ともつながりがない方を担当者に設定したい場合は、「選択肢にない場合はEmailで追加」からその方のEmailを入力してください。":"タスクを依頼する担当者の所属会社名または名前を検索し、選択してください。自社メンバーとつながりがある方の名前が候補としてすべて表示されます（あなたとつながりがない方も含む）。自社メンバーの誰ともつながりがない方を担当者に設定したい場合は、「選択肢にない場合はEmailで追加」からその方のEmailを入力してください。","タスクを確認":"タスクを確認","タスク名":"タスク名","タスク管理":"タスク管理","ダウングレード":"ダウングレード","ダウンロード":"ダウンロード","ダウンロードしたCSVを編集し、インポートするとデータが反映されます。":"ダウンロードしたCSVを編集し、インポートするとデータが反映されます。","チケットサイズ":"チケットサイズ","チケットサイズの大小関係を正しく入力してください":"チケットサイズの大小関係を正しく入力してください","チャット":"チャット","チャットしてみる":"チャットしてみる","チャットする":"チャットする","チャットやつながりなど資金調達や投資後のコミュニケーションがもっと手軽に":"チャットやつながりなど資金調達や投資後のコミュニケーションがもっと手軽に","チャットをはじめる":"チャットをはじめる","チャットルームから削除されました":"チャットルームから削除されました","チャットルームから退出":"チャットルームから退出","チャットルームから退出してもよろしいでしょうか？退出するとチャットルームの投稿を閲覧できなくなります。":"チャットルームから退出してもよろしいでしょうか？退出するとチャットルームの投稿を閲覧できなくなります。","チャットルームがありません":"チャットルームがありません","チャットルームのメンバーから削除してもよろしいでしょうか？削除されたメンバーはチャットルームの投稿を閲覧できなくなります。":"チャットルームのメンバーから削除してもよろしいでしょうか？削除されたメンバーはチャットルームの投稿を閲覧できなくなります。","チャットルーム名":"チャットルーム名","チャットルーム名を変更":"チャットルーム名を変更","ツール、テンプレート、マニュアルで株主総会の開催、資本政策の策定、経営指標の整理などの実務を効率化":"ツール、テンプレート、マニュアルで株主総会の開催、資本政策の策定、経営指標の整理などの実務を効率化","テキスト":"テキスト","テスト送付のため同意書は作成できません。":"テスト送付のため同意書は作成できません。","テスト送付のため委任状は作成できません。":"テスト送付のため委任状は作成できません。","テスト送付のため転送はできません。":"テスト送付のため転送はできません。","テンプレート":"テンプレート","テンプレート「{0}」を削除してよろしいですか？":"テンプレート「{0}」を削除してよろしいですか？","テンプレートなし":"テンプレートなし","テンプレートの削除":"テンプレートの削除","テンプレートを保存しました。月次報告の編集からご利用下さい。":"テンプレートを保存しました。月次報告の編集からご利用下さい。","テンプレートを入力":"テンプレートを入力","テンプレートを新規作成":"テンプレートを新規作成","テンプレートを追加":"テンプレートを追加","テンプレート名":"テンプレート名","テーブル":"テーブル","ディスカウント":"ディスカウント","ディスカウントとは、適格資金調達時にコンバーティブル・エクイティが株式に転換される際の株価を算出するために用いる比率で、（適格資金調達時株価X（1-ディスカウント）＝転換後の株価、というように適用されます。":"ディスカウントとは、適格資金調達時にコンバーティブル・エクイティが株式に転換される際の株価を算出するために用いる比率で、（適格資金調達時株価X（1-ディスカウント）＝転換後の株価、というように適用されます。","ディスカウントを適用":"ディスカウントを適用","ディスカウント率{0}%を適用":"ディスカウント率{0}%を適用","デザイン":"デザイン","デバイスの紛失や機種変更の際に、新しいデバイスに二段階認証を引き継ぐために利用できます。":"デバイスの紛失や機種変更の際に、新しいデバイスに二段階認証を引き継ぐために利用できます。","デフォルトテンプレート":"デフォルトテンプレート","デベロッパ支援":"デベロッパ支援","データが追加されていません":"データが追加されていません","データのお取り扱いについて":"データのお取り扱いについて","データの削除":"データの削除","データの種類":"データの種類","データはありません":"データはありません","データを保存しました。":"データを保存しました。","データを削除しました。":"データを削除しました。","データを取込む事業所":"データを取込む事業所","データを取込む事業所を選択":"データを取込む事業所を選択","データを編集":"データを編集","データを編集して追加":"データを編集して追加","データを追加":"データを追加","データを追加しました。":"データを追加しました。","データベース":"データベース","データ・資料提供依頼":"データ・資料提供依頼","データ・資料提供依頼への回答（{0}）":"データ・資料提供依頼への回答（{0}）","データ・資料提供依頼タスクへの回答をお願いします。":"データ・資料提供依頼タスクへの回答をお願いします。","データ・資料提供依頼フォーム":"データ・資料提供依頼フォーム","データ作成日":"データ作成日","データ共有":"データ共有","データ共有中":"データ共有中","データ共有先に設定しているユーザーはいません。":"データ共有先に設定しているユーザーはいません。","データ共有先はありません":"データ共有先はありません","データ共有先まで":"データ共有先まで","データ共有先を設定済です。":"データ共有先を設定済です。","データ共有設定":"データ共有設定","データ取込み中です。恐れ入りますが1, 2分ほどお待ちしたのち、ページをリロードして下さい。":"データ取込み中です。恐れ入りますが1, 2分ほどお待ちしたのち、ページをリロードして下さい。","データ復元要請（30日以内）の受付":"データ復元要請（30日以内）の受付","データ関連メニュー":"データ関連メニュー","データ閲覧権限":"データ閲覧権限","データ閲覧権限がありません":"データ閲覧権限がありません","データ閲覧権限が設定されました":"データ閲覧権限が設定されました","データ閲覧権限で権限付与されているライブラリのフォルダ数です":"データ閲覧権限で権限付与されているライブラリのフォルダ数です","データ閲覧権限とは？":"データ閲覧権限とは？","データ閲覧権限の削除":"データ閲覧権限の削除","データ閲覧権限の申請者":"データ閲覧権限の申請者","データ閲覧権限の設定ができませんでした。":"データ閲覧権限の設定ができませんでした。","データ閲覧権限の設定に失敗しました。会社間のデータ共有ページよりデータ閲覧権限の設定をしてください。":"データ閲覧権限の設定に失敗しました。会社間のデータ共有ページよりデータ閲覧権限の設定をしてください。","データ閲覧権限の設定先":"データ閲覧権限の設定先","データ閲覧権限の設定者":"データ閲覧権限の設定者","データ閲覧権限を申請":"データ閲覧権限を申請","データ閲覧権限を申請している投資家がいます。閲覧権限を設定してください。":"データ閲覧権限を申請している投資家がいます。閲覧権限を設定してください。","データ閲覧権限を申請しました。":"データ閲覧権限を申請しました。","データ閲覧権限を確認":"データ閲覧権限を確認","データ閲覧権限を編集":"データ閲覧権限を編集","データ閲覧権限を編集しました":"データ閲覧権限を編集しました","データ閲覧権限を編集できるのは、自社メンバーの管理者のみです。編集したい場合は、管理者に管理者権限の付与を依頼してください。":"データ閲覧権限を編集できるのは、自社メンバーの管理者のみです。編集したい場合は、管理者に管理者権限の付与を依頼してください。","データ閲覧権限を設定しました":"データ閲覧権限を設定しました","データ閲覧権限を設定しました。":"データ閲覧権限を設定しました。","データ閲覧権限を設定するには、最初にデータ閲覧権限を追加する必要があります。":"データ閲覧権限を設定するには、最初にデータ閲覧権限を追加する必要があります。","データ閲覧権限を追加":"データ閲覧権限を追加","データ閲覧権限を追加しました":"データ閲覧権限を追加しました","データ閲覧権限を選択":"データ閲覧権限を選択","データ閲覧権限一覧":"データ閲覧権限一覧","データ閲覧権限名":"データ閲覧権限名","データ閲覧権限申請":"データ閲覧権限申請","データ閲覧権限申請{0}件":"データ閲覧権限申請{0}件","データ閲覧権限申請{0}社":"データ閲覧権限申請{0}社","データ閲覧権限申請を選択してください。":"データ閲覧権限申請を選択してください。","データ閲覧権限（{0}）を削除しました":"データ閲覧権限（{0}）を削除しました","トランザクション":"トランザクション","トランザクションが入力されていません":"トランザクションが入力されていません","トランザクションに登録されている社数が、投資先に登録されている社数よりも少ないようです。トランザクションから未登録の投資データを追加してください。":"トランザクションに登録されている社数が、投資先に登録されている社数よりも少ないようです。トランザクションから未登録の投資データを追加してください。","トランザクションの追加は、「データを追加」ボタンから手動で追加する方法と、メイン管理データの証券データから追加する方法があります。トランザクションを追加すると、パフォーマンスとバジェットが自動で再計算されます。":"トランザクションの追加は、「データを追加」ボタンから手動で追加する方法と、メイン管理データの証券データから追加する方法があります。トランザクションを追加すると、パフォーマンスとバジェットが自動で再計算されます。","トレーニング":"トレーニング","トロント証券取引所":"トロント証券取引所","ドキュメント":"ドキュメント","ドキュメントの削除":"ドキュメントの削除","ドキュメントの編集権限がありません":"ドキュメントの編集権限がありません","ドキュメントを追加してください":"ドキュメントを追加してください","ドラッグ＆ドロップ":"ドラッグ＆ドロップ","ドル":"ドル","ドン":"ドン","ナローベース加重平均方式":"ナローベース加重平均方式","ニュース":"ニュース","ニューヨーク証券取引所":"ニューヨーク証券取引所","ネット":"ネット","ノート":"ノート","ノートの削除":"ノートの削除","ノートを削除してもよろしいでしょうか？":"ノートを削除してもよろしいでしょうか？","ノートを編集":"ノートを編集","ハイブリッド出席型":"ハイブリッド出席型","ハイブリッド参加型":"ハイブリッド参加型","ハイライト（よかった点）とローライト（わるかった点）および、上記のグラフで特筆すべきポイントを記載":"ハイライト（よかった点）とローライト（わるかった点）および、上記のグラフで特筆すべきポイントを記載","バジェット":"バジェット","バーチャル参加":"バーチャル参加","バーツ":"バーツ","バーティカル":"バーティカル","バーンレート":"バーンレート","バーンレート(ネット)":"バーンレート(ネット)","バーンレートでは単純に「現金残高の対前月比減少額」を自動計算して表示しています。現金残高が前月よりも増加している場合には表示されません。また自動計算された数値は、表画面で編集することもできます。":"バーンレートでは単純に「現金残高の対前月比減少額」を自動計算して表示しています。現金残高が前月よりも増加している場合には表示されません。また自動計算された数値は、表画面で編集することもできます。","パイプラインにある案件が確度調整された金額で順次実行された場合、いつ頃キャピタルコールを行うかべきかの予想です。":"パイプラインにある案件が確度調整された金額で順次実行された場合、いつ頃キャピタルコールを行うかべきかの予想です。","パスワード":"パスワード","パスワードの再設定":"パスワードの再設定","パスワードの検証に失敗しました。":"パスワードの検証に失敗しました。","パスワードの確認":"パスワードの確認","パスワードを入力":"パスワードを入力","パスワードを再入力":"パスワードを再入力","パスワードを変更しました":"パスワードを変更しました","パスワードを忘れた方はこちら":"パスワードを忘れた方はこちら","パスワード再発行":"パスワード再発行","パスワード再発行用のURLをお送りします。":"パスワード再発行用のURLをお送りします。","パスワード再設定":"パスワード再設定","パスワード再設定用の案内メールを送信しました":"パスワード再設定用の案内メールを送信しました","パスワード再設定用の案内メールを送信しました。メール内のURLからパスワードを再設定してください。":"パスワード再設定用の案内メールを送信しました。メール内のURLからパスワードを再設定してください。","パスワード（確認用）":"パスワード（確認用）","パフォーマンス":"パフォーマンス","パフォーマンス指標推移":"パフォーマンス指標推移","パリパス":"パリパス","パリパスとは、残余財産優先分配権の行使時において、全ての優先株主がその保有する優先株式の別にかかわらず同列に扱われるという取り決めです。パリパスがない場合には、最後に投資をした優先株主が先に優先分配を受け、残った金額でその前の優先株主が優先分配を受けるという順番を適用します。この条件はスタートアップには直接関係ありませんが、投資を求める時には、投資家のリターンをしっかり設計する必要があります。":"パリパスとは、残余財産優先分配権の行使時において、全ての優先株主がその保有する優先株式の別にかかわらず同列に扱われるという取り決めです。パリパスがない場合には、最後に投資をした優先株主が先に優先分配を受け、残った金額でその前の優先株主が優先分配を受けるという順番を適用します。この条件はスタートアップには直接関係ありませんが、投資を求める時には、投資家のリターンをしっかり設計する必要があります。","パリパス有":"パリパス有","パリパス無":"パリパス無","パートナー":"パートナー","パートナーとつながる":"パートナーとつながる","パートナーとつながるとスタンダードプランが無料に":"パートナーとつながるとスタンダードプランが無料に","パートナーとつながるとプロプランが半額に":"パートナーとつながるとプロプランが半額に","パートナーにつながり申請":"パートナーにつながり申請","パートナーへつながり申請":"パートナーへつながり申請","パートナーへつながり申請はこちら":"パートナーへつながり申請はこちら","パートナーを見る":"パートナーを見る","パートナー企業名":"パートナー企業名","パート・アルバイト":"パート・アルバイト","ビザスク":"ビザスク","ビジネス・アップデート":"ビジネス・アップデート","ビッグデータ":"ビッグデータ","ビークル":"ビークル","ビークル「{0}」":"ビークル「{0}」","ビークルの基本情報":"ビークルの基本情報","ビークルの編集権限がありません。":"ビークルの編集権限がありません。","ビークル毎に指定可能な項目数の上限に達しています。":"ビークル毎に指定可能な項目数の上限に達しています。","ファイナンス":"ファイナンス","ファイルがありません":"ファイルがありません","ファイルが送信されました":"ファイルが送信されました","ファイルの削除":"ファイルの削除","ファイルの格納先として外部のURLが指定されています。ダウンロードする場合、ファイル名をクリックし外部のURLを開いた先の画面からダウンロードしてください。":"ファイルの格納先として外部のURLが指定されています。ダウンロードする場合、ファイル名をクリックし外部のURLを開いた先の画面からダウンロードしてください。","ファイルの移動":"ファイルの移動","ファイルは{0}枚までしかアップロードできません":"ファイルは{0}枚までしかアップロードできません","ファイルは存在しません":"ファイルは存在しません","ファイルは存在しません。株主総会が削除済みの場合にも本メッセージは表示されます。":"ファイルは存在しません。株主総会が削除済みの場合にも本メッセージは表示されます。","ファイルをアップロード":"ファイルをアップロード","ファイルをアップロードしてください。":"ファイルをアップロードしてください。","ファイルをダウンロード中です。しばらくお待ち下さい。":"ファイルをダウンロード中です。しばらくお待ち下さい。","ファイルを削除しました":"ファイルを削除しました","ファイルを削除します。本当によろしいでしょうか？":"ファイルを削除します。本当によろしいでしょうか？","ファイルを移動しました":"ファイルを移動しました","ファイルを複製保存しました":"ファイルを複製保存しました","ファイルを読み込むことができませんでした。もう一度ファイルを選択してください。":"ファイルを読み込むことができませんでした。もう一度ファイルを選択してください。","ファイルを選択":"ファイルを選択","ファイルサイズ制限":"ファイルサイズ制限","ファイル名":"ファイル名","ファイル形式が一致しません。指定されたファイル形式でアップロードしてください。":"ファイル形式が一致しません。指定されたファイル形式でアップロードしてください。","ファッション":"ファッション","ファンドのバジェットを管理する":"ファンドのバジェットを管理する","ファンドの取引履歴を管理する":"ファンドの取引履歴を管理する","ファンドの場合はファンド名":"ファンドの場合はファンド名","ファンド契約などで投資家が出資を約束した金額のうち、まだ投資家がファンドに払い込んでいない金額のことです。":"ファンド契約などで投資家が出資を約束した金額のうち、まだ投資家がファンドに払い込んでいない金額のことです。","ファンド期間":"ファンド期間","ファンド期間の終了日が開始日よりも過去の日付になっています。":"ファンド期間の終了日が開始日よりも過去の日付になっています。","ファンド期間の開始日と終了日が同じ日付になっています。":"ファンド期間の開始日と終了日が同じ日付になっています。","ファンド管理":"ファンド管理","ファンド預金残高":"ファンド預金残高","ファンド預金残高は、ファンドの銀行預金残高そのもののことです。投資可能残高は、ファンド預金残高から投資回収した金額を差し引いた、投資に利用できる金額のことです。":"ファンド預金残高は、ファンドの銀行預金残高そのもののことです。投資可能残高は、ファンド預金残高から投資回収した金額を差し引いた、投資に利用できる金額のことです。","フェーズ{0}（段階）":"フェーズ{0}（段階）","フォリント":"フォリント","フォルダがないため書類を取込めません":"フォルダがないため書類を取込めません","フォルダにファイルがありません":"フォルダにファイルがありません","フォルダにファイルが格納されていないため一括ダウンロードできません。":"フォルダにファイルが格納されていないため一括ダウンロードできません。","フォルダの作成":"フォルダの作成","フォルダの削除":"フォルダの削除","フォルダを一括ダウンロード":"フォルダを一括ダウンロード","フォルダ名":"フォルダ名","フォルダ名の変更":"フォルダ名の変更","フォルダ名を入力":"フォルダ名を入力","フォルダ名を変更してもよろしいでしょうか":"フォルダ名を変更してもよろしいでしょうか","フォルダ移動":"フォルダ移動","フォルダ移動するには、ファイルにチェックを入れる必要があります。":"フォルダ移動するには、ファイルにチェックを入れる必要があります。","フォームの回答者":"フォームの回答者","フラン":"フラン","フリガナを入力":"フリガナを入力","フリー":"フリー","フリープラン":"フリープラン","フリープランでご利用可能な会社用リストは1つのみです。超過分のリストの削除をお願いします。":"フリープランでご利用可能な会社用リストは1つのみです。超過分のリストの削除をお願いします。","フリープランではこれ以上自社メンバーを追加できません。スタンダードプランにアップグレードしてください。":"フリープランではこれ以上自社メンバーを追加できません。スタンダードプランにアップグレードしてください。","フリープランでは権限グループは管理者のみになります。":"フリープランでは権限グループは管理者のみになります。","フリープランでは管理者グループのみ設定できます。管理者グループ以外を設定したい場合は、プロフェッショナルプランにアップグレードしてください。":"フリープランでは管理者グループのみ設定できます。管理者グループ以外を設定したい場合は、プロフェッショナルプランにアップグレードしてください。","フリープランの場合メンバーは3名までしか追加できません。パートナーとつながると無料でメンバーを無制限に追加できるようになります。{0}":"フリープランの場合メンバーは3名までしか追加できません。パートナーとつながると無料でメンバーを無制限に追加できるようになります。{0}","フリープランの場合メンバーは{0}名までしか追加できません。パートナーとつながると無料でメンバーを無制限に追加できるようになります。":"フリープランの場合メンバーは{0}名までしか追加できません。パートナーとつながると無料でメンバーを無制限に追加できるようになります。","フルラチェット方式":"フルラチェット方式","ブランディング":"ブランディング","ブロックチェーン":"ブロックチェーン","ブロードベース加重平均方式":"ブロードベース加重平均方式","プライバシーポリシー":"プライバシーポリシー","プラットフォーム":"プラットフォーム","プラン":"プラン","プランの詳しい比較はこちら":"プランの詳しい比較はこちら","プランを確認":"プランを確認","プラン変更":"プラン変更","プラン選択":"プラン選択","プレイド":"プレイド","プレシリーズA":"プレシリーズA","プレシード":"プレシード","プレゼンテーション":"プレゼンテーション","プレマネー":"プレマネー","プレマネー{0}以上":"プレマネー{0}以上","プレマネーとは、スタートアップが資金調達を実施する以前の企業価値を指します。一方、ポストマネーとは、資金調達以後の企業価値を表します。プレマネー（略してプレ）とポストマネー（略してポスト）の差額が、その資金調達イベントの調達額となります。":"プレマネーとは、スタートアップが資金調達を実施する以前の企業価値を指します。一方、ポストマネーとは、資金調達以後の企業価値を表します。プレマネー（略してプレ）とポストマネー（略してポスト）の差額が、その資金調達イベントの調達額となります。","プレマネーを発行済株式総数で割った金額が3番目の価格 (1株)となります。割り切れない場合は割り切れるようにプレマネーが自動的に下方修正されます。価格(1株)を手動で修正することもできます。":"プレマネーを発行済株式総数で割った金額が3番目の価格 (1株)となります。割り切れない場合は割り切れるようにプレマネーが自動的に下方修正されます。価格(1株)を手動で修正することもできます。","プログラム":"プログラム","プログラムの設定個数がストックオプションの発行数が一致していません。プログラムの交付予定個数とストックオプションの発行個数を見直してください。":"プログラムの設定個数がストックオプションの発行数が一致していません。プログラムの交付予定個数とストックオプションの発行個数を見直してください。","プログラムを追加":"プログラムを追加","プログラム名":"プログラム名","プログラム設定済個数":"プログラム設定済個数","プロダクトの戦略の変更、バージョン、UI/UX、新しい機能、外部ツール":"プロダクトの戦略の変更、バージョン、UI/UX、新しい機能、外部ツール","プロダクト・アップデート":"プロダクト・アップデート","プロフィール":"プロフィール","プロフィールの保存とあわせて共有URLも発行されました。":"プロフィールの保存とあわせて共有URLも発行されました。","プロフィールを保存しました。":"プロフィールを保存しました。","プロフィールを編集":"プロフィールを編集","プロフィール画像":"プロフィール画像","プロフィール画像のアップロード":"プロフィール画像のアップロード","プロフェッショナル":"プロフェッショナル","プロフェッショナルプラン":"プロフェッショナルプラン","プロフェッショナルプランでのみご利用いただけます。ご利用したい場合は、プランをアップグレードしてください。":"プロフェッショナルプランでのみご利用いただけます。ご利用したい場合は、プランをアップグレードしてください。","プロフェッショナルプランの会社様はIPアドレス制限機能がご利用いただけます。":"プロフェッショナルプランの会社様はIPアドレス制限機能がご利用いただけます。","ヘルスケア":"ヘルスケア","ベータ版をご利用いただいていたスタートアップの方は、スタンダードプランが無料になります。":"ベータ版をご利用いただいていたスタートアップの方は、スタンダードプランが無料になります。","ペイメント":"ペイメント","ペソ":"ペソ","ページが見つかりません":"ページが見つかりません","ページの情報を表示できません":"ページの情報を表示できません","ホーム":"ホーム","ホームページ":"ホームページ","ポイント":"ポイント","ポイント付与":"ポイント付与","ポイント保有者":"ポイント保有者","ポイント合計":"ポイント合計","ポストマネー":"ポストマネー","ポンド":"ポンド","マニュアル":"マニュアル","マネーフォワード":"マネーフォワード","マネーフォワードクラウド会計":"マネーフォワードクラウド会計","マネーフォワードクラウド会計 API連携の設定":"マネーフォワードクラウド会計 API連携の設定","マネーフォワードクラウド会計 API連携を解除":"マネーフォワードクラウド会計 API連携を解除","マネーフォワードクラウド会計 API連携を解除します。よろしいですか？":"マネーフォワードクラウド会計 API連携を解除します。よろしいですか？","マネーフォワードクラウド会計Plus":"マネーフォワードクラウド会計Plus","マネーフォワードクラウド会計Plus API連携の設定":"マネーフォワードクラウド会計Plus API連携の設定","マネーフォワードクラウド会計Plus API連携を解除":"マネーフォワードクラウド会計Plus API連携を解除","マネーフォワードクラウド会計Plus API連携を解除します。よろしいですか？":"マネーフォワードクラウド会計Plus API連携を解除します。よろしいですか？","マルチプル":"マルチプル","マルチプルの条件を編集":"マルチプルの条件を編集","マルチプルの算出方法":"マルチプルの算出方法","マルチプルの算出方法を選択":"マルチプルの算出方法を選択","マルチプルの計算で参照する{0}の決算情報のデータを選択":"マルチプルの計算で参照する{0}の決算情報のデータを選択","マルチプル（PER）":"マルチプル（PER）","マルチプル（PSR）":"マルチプル（PSR）","マーケティング":"マーケティング","ミドル":"ミドル","メイ":"メイ","メインメニュー":"メインメニュー","メイン管理":"メイン管理","メイン管理データに変更":"メイン管理データに変更","メッセージ":"メッセージ","メッセージはつながり申請の承諾後に送信できるようになります。":"メッセージはつながり申請の承諾後に送信できるようになります。","メッセージを入力してください（送信から30分以内であれば削除できます）":"メッセージを入力してください（送信から30分以内であれば削除できます）","メッセージを削除":"メッセージを削除","メディア":"メディア","メニュー":"メニュー","メンバー":"メンバー","メンバー ({0})":"メンバー ({0})","メンバー{0}を削除しました":"メンバー{0}を削除しました","メンバーから削除":"メンバーから削除","メンバーとして追加した方にsmartround各機能（株主総会・資本政策・ライブラリ・経営情報等）の閲覧権限や編集権限を付与することができます。":"メンバーとして追加した方にsmartround各機能（株主総会・資本政策・ライブラリ・経営情報等）の閲覧権限や編集権限を付与することができます。","メンバーとは？":"メンバーとは？","メンバーのみ":"メンバーのみ","メンバーの削除":"メンバーの削除","メンバーの権限設定":"メンバーの権限設定","メンバーを追加":"メンバーを追加","メンバーを追加するにはあなたの所属会社の管理者に依頼が必要です。":"メンバーを追加するにはあなたの所属会社の管理者に依頼が必要です。","メンバーを追加する権限がありません":"メンバーを追加する権限がありません","メンバーを選択":"メンバーを選択","メンバー区分":"メンバー区分","メンバー名":"メンバー名","メンバー管理":"メンバー管理","メンバー編集":"メンバー編集","メンバー追加":"メンバー追加","メンバー選択":"メンバー選択","メールでつながり申請":"メールでつながり申請","メールで送信":"メールで送信","メールによる投資関係の一括確認申請":"メールによる投資関係の一括確認申請","メールを再送信する":"メールを再送信する","メールアドレス":"メールアドレス","メールアドレスの変更":"メールアドレスの変更","メールアドレスの変更が要求されました。下記のリンクをクリックしてメールアドレスを認証してください。":"メールアドレスの変更が要求されました。下記のリンクをクリックしてメールアドレスを認証してください。","メールアドレスの変更にはパスワードの入力が必要です。":"メールアドレスの変更にはパスワードの入力が必要です。","メールアドレスを以下のように変更します。よろしいですか？":"メールアドレスを以下のように変更します。よろしいですか？","メールアドレスを変更しました":"メールアドレスを変更しました","メールアドレス変更":"メールアドレス変更","メールドメインを入力してください。":"メールドメインを入力してください。","メール文例":"メール文例","モバイル":"モバイル","モバイルアプリ":"モバイルアプリ","モバイル版では一部機能のみの提供です":"モバイル版では一部機能のみの提供です","ユーザー登録":"ユーザー登録","ユーロ":"ユーロ","ユーロネクスト・アムステルダム":"ユーロネクスト・アムステルダム","ユーロネクスト・ダブリン":"ユーロネクスト・ダブリン","ユーロネクスト・パリ":"ユーロネクスト・パリ","ユーロネクスト・ブリュッセル":"ユーロネクスト・ブリュッセル","ユーロネクスト・リスボン":"ユーロネクスト・リスボン","ライフサイエンス":"ライフサイエンス","ライブラリ":"ライブラリ","ライブラリ({0})の共有対象":"ライブラリ({0})の共有対象","ライブラリからのアップロードは、smartroundにログインすると利用することができます。ライブラリを活用すると、投資家に共有する資料を一元管理することができます。アカウントを新規登録は{0}。":"ライブラリからのアップロードは、smartroundにログインすると利用することができます。ライブラリを活用すると、投資家に共有する資料を一元管理することができます。アカウントを新規登録は{0}。","ライブラリからアップロード":"ライブラリからアップロード","ライブラリから選択":"ライブラリから選択","ライブラリにファイルが格納されていないため一括ダウンロードできません。":"ライブラリにファイルが格納されていないため一括ダウンロードできません。","ライブラリは、投資先が独自に作成しているフォルダに対しては閲覧権限を申請できません。":"ライブラリは、投資先が独自に作成しているフォルダに対しては閲覧権限を申請できません。","ラウンド全体":"ラウンド全体","ランウェイ":"ランウェイ","ランウェイが6ヶ月以下です。":"ランウェイが6ヶ月以下です。","ランクA（投資の短期的な状況について懸念がある場合）：取得価額の75％":"ランクA（投資の短期的な状況について懸念がある場合）：取得価額の75％","ランクB（投資の長期的な状況について懸念がある場合）：取得価額の50％":"ランクB（投資の長期的な状況について懸念がある場合）：取得価額の50％","ランクC（業績回復のため梃入れしなければ投資原価が回収できないと懸念される場合）：取得価額の25％":"ランクC（業績回復のため梃入れしなければ投資原価が回収できないと懸念される場合）：取得価額の25％","ランクD（投資原価が回収される見込みがなくなった場合）：備忘価額":"ランクD（投資原価が回収される見込みがなくなった場合）：備忘価額","ランド":"ランド","リアル":"リアル","リカバリーコードの検証に失敗しました。正しいリカバリーコードを入力してください。リカバリーコードはそれぞれ一度しか使用できません、使用済みのリカバリーコードを入力しないようご注意ください。":"リカバリーコードの検証に失敗しました。正しいリカバリーコードを入力してください。リカバリーコードはそれぞれ一度しか使用できません、使用済みのリカバリーコードを入力しないようご注意ください。","リカバリーコードをクリックボードにコピーできませんでした。":"リカバリーコードをクリックボードにコピーできませんでした。","リカバリーコードをクリップボードにコピーしました。":"リカバリーコードをクリップボードにコピーしました。","リスト":"リスト","リストに一括追加":"リストに一括追加","リストに保存するスタートアップを選択してください。":"リストに保存するスタートアップを選択してください。","リストに追加":"リストに追加","リストに追加するにはスタートアップアカウントでログインしてください。":"リストに追加するにはスタートアップアカウントでログインしてください。","リストに追加するには投資家候補管理の編集権限が必要です。":"リストに追加するには投資家候補管理の編集権限が必要です。","リストの作成には、投資家候補管理の編集権限が必要です。":"リストの作成には、投資家候補管理の編集権限が必要です。","リストを作成":"リストを作成","リストを作成し、投資家検索で気になった投資家を追加しましょう。":"リストを作成し、投資家検索で気になった投資家を追加しましょう。","リストを作成しました。":"リストを作成しました。","リストを削除しました。":"リストを削除しました。","リストを選択してください":"リストを選択してください","リスト・カンバン機能":"リスト・カンバン機能","リスト保存":"リスト保存","リスト名":"リスト名","リスト名の変更":"リスト名の変更","リスト名を変更しました。":"リスト名を変更しました。","リテール":"リテール","リマインド有":"リマインド有","リラ":"リラ","リンギット":"リンギット","リンクから{0}の方がログインまたは新規登録して投資関係を確認すると、同社の証券データが同期されます。":"リンクから{0}の方がログインまたは新規登録して投資関係を確認すると、同社の証券データが同期されます。","リンクを共有":"リンクを共有","リンク先URL":"リンク先URL","リージョン":"リージョン","リード":"リード","リードとフォロー両方ある":"リードとフォロー両方ある","リード投資家として資金調達ラウンドで主導的な役割を果たすか、それともフォロー投資家としてリード投資家が決まっている状態で資金調達ラウンドに参加するかの区分です。":"リード投資家として資金調達ラウンドで主導的な役割を果たすか、それともフォロー投資家としてリード投資家が決まっている状態で資金調達ラウンドに参加するかの区分です。","ルピア":"ルピア","ルピー":"ルピー","ルーブル":"ルーブル","ルーム名を変更しました。":"ルーム名を変更しました。","レアル":"レアル","レイター":"レイター","ログアウト":"ログアウト","ログイン":"ログイン","ログインして投資家側の証券データを取込む":"ログインして投資家側の証券データを取込む","ログインして更新データを確認":"ログインして更新データを確認","ログインして確認してください。":"ログインして確認してください。","ログインするとつながり申請できるようになります":"ログインするとつながり申請できるようになります","ログインに失敗しました":"ログインに失敗しました","ログイン画面に戻る":"ログイン画面に戻る","ロゴ":"ロゴ","ロゴのアップロード":"ロゴのアップロード","ロングリストやショートリスト、初回面談済、検討中などのセクションを作成し、投資家を追加してください。 smartroundに登録されていない投資家も追加できるので資金調達全体の進捗状況を可視化できます":"ロングリストやショートリスト、初回面談済、検討中などのセクションを作成し、投資家を追加してください。 smartroundに登録されていない投資家も追加できるので資金調達全体の進捗状況を可視化できます","ロンドン証券取引所":"ロンドン証券取引所","ヶ月":"ヶ月","・あなたの会社のメンバーと1人でもつながりがある方の所属会社が、自動的にデータ閲覧権限の設定対象になります(スタートアップを除く)":"・あなたの会社のメンバーと1人でもつながりがある方の所属会社が、自動的にデータ閲覧権限の設定対象になります(スタートアップを除く)","・あなたの会社の各種データを投資家やアドバイザーが閲覧できるようにする権限です":"・あなたの会社の各種データを投資家やアドバイザーが閲覧できるようにする権限です","・スタンダードプラン以上をご利用している":"・スタンダードプラン以上をご利用している","・スタートアップ側のデータはそのスタートアップの指定通貨で表示されます。":"・スタートアップ側のデータはそのスタートアップの指定通貨で表示されます。","・リストに追加すると、名刺データの氏名とEmailが、管理情報の担当者連絡先に自動追加されます。また、スタートアップ一覧にも追加されます。":"・リストに追加すると、名刺データの氏名とEmailが、管理情報の担当者連絡先に自動追加されます。また、スタートアップ一覧にも追加されます。","・全桁表示されていない場合は「K (千)」「M (百万)」のように省略された桁が表示されます。":"・全桁表示されていない場合は「K (千)」「M (百万)」のように省略された桁が表示されます。","・共有対象設定を一般公開に設定している":"・共有対象設定を一般公開に設定している","・内容は登録後も変更できます。":"・内容は登録後も変更できます。","・名刺管理サービスSansanと連携し名刺データの自動取込みを開始すると、リストへの追加候補が表示されます。":"・名刺管理サービスSansanと連携し名刺データの自動取込みを開始すると、リストへの追加候補が表示されます。","・御社がパートナーの場合、投資先のsmartroundスタンダードプラン3,000円/月が無料になる":"・御社がパートナーの場合、投資先のsmartroundスタンダードプラン3,000円/月が無料になる","・投資ビークル名は、株主名簿や新株予約権原簿に反映されるので正確に記入してください。":"・投資ビークル名は、株主名簿や新株予約権原簿に反映されるので正確に記入してください。","・投資先が御社にsmartroundでデータや資料を共有でき、共有されたものを御社は投資管理smartrondで一元管理できる":"・投資先が御社にsmartroundでデータや資料を共有でき、共有されたものを御社は投資管理smartrondで一元管理できる","・投資先として登録すると、株主総会の招集通知の送付方法にかかる包括的事前承諾の回答の対象となります。":"・投資先として登録すると、株主総会の招集通知の送付方法にかかる包括的事前承諾の回答の対象となります。","・投資先にチャットで連絡できる":"・投資先にチャットで連絡できる","・投資家側の集計に使うデータは投資家の指定通貨に変換できます。":"・投資家側の集計に使うデータは投資家の指定通貨に変換できます。","・本アカウントのメールアドレスが、ストックオプションの発行元に連絡先として表示されます。":"・本アカウントのメールアドレスが、ストックオプションの発行元に連絡先として表示されます。","・法人番号を入力している":"・法人番号を入力している","・現金残高取込みの際にバーンレートも現金残高から自動で計算されます。・会計上、BSの現金・預金と現金残高は厳密には異なるためご注意ください。スタートアップでは両者に差がつくケースはほぼありませんが、定期預金・短期の有価証券等を保有している場合など差がつくケースもあります。・P/Lの「その他販管費」、追加したP/L項目およびB/S項目は取込み対象外です。":"・現金残高取込みの際にバーンレートも現金残高から自動で計算されます。・会計上、BSの現金・預金と現金残高は厳密には異なるためご注意ください。スタートアップでは両者に差がつくケースはほぼありませんが、定期預金・短期の有価証券等を保有している場合など差がつくケースもあります。・P/Lの「その他販管費」、追加したP/L項目およびB/S項目は取込み対象外です。","・現金残高取込みの際にバーンレートも現金残高から自動で計算されます。・会計上、BSの現金・預金と現金残高は厳密には異なるためご注意ください。スタートアップでは両者に差がつくケースはほぼありませんが、定期預金・短期の有価証券等を保有している場合など差がつくケースもあります。・P/Lの「給与」はマネーフォワードクラウド会計Plusの残高試算表の「給料賃金」、「外注費」はマネーフォワードクラウド会計Plusの残高試算表の「業務委託料」を取込んでいます。・P/Lの「その他販管費」、追加したP/L項目およびB/S項目は取込み対象外です。":"・現金残高取込みの際にバーンレートも現金残高から自動で計算されます。・会計上、BSの現金・預金と現金残高は厳密には異なるためご注意ください。スタートアップでは両者に差がつくケースはほぼありませんが、定期預金・短期の有価証券等を保有している場合など差がつくケースもあります。・P/Lの「給与」はマネーフォワードクラウド会計Plusの残高試算表の「給料賃金」、「外注費」はマネーフォワードクラウド会計Plusの残高試算表の「業務委託料」を取込んでいます。・P/Lの「その他販管費」、追加したP/L項目およびB/S項目は取込み対象外です。","・現金残高取込みの際にバーンレートも現金残高から自動で計算されます。・会計上、BSの現金・預金と現金残高は厳密には異なるためご注意ください。スタートアップでは両者に差がつくケースはほぼありませんが、定期預金・短期の有価証券等を保有している場合など差がつくケースもあります。・P/Lの「給与」はマネーフォワードクラウド会計の残高試算表の「給料賃金」、「外注費」はマネーフォワードクラウド会計の残高試算表の「業務委託料」を取込んでいます。・P/Lの「その他販管費」、追加したP/L項目およびB/S項目は取込み対象外です。":"・現金残高取込みの際にバーンレートも現金残高から自動で計算されます。・会計上、BSの現金・預金と現金残高は厳密には異なるためご注意ください。スタートアップでは両者に差がつくケースはほぼありませんが、定期預金・短期の有価証券等を保有している場合など差がつくケースもあります。・P/Lの「給与」はマネーフォワードクラウド会計の残高試算表の「給料賃金」、「外注費」はマネーフォワードクラウド会計の残高試算表の「業務委託料」を取込んでいます。・P/Lの「その他販管費」、追加したP/L項目およびB/S項目は取込み対象外です。","・登録された情報はあとで編集できます。":"・登録された情報はあとで編集できます。","・設定された閲覧権限はその会社に所属するすべてのメンバーに適用されます":"・設定された閲覧権限はその会社に所属するすべてのメンバーに適用されます","・転送すると、同意書の作成・提出や提案書の再転送は転送先担当者のみが実行できるようになります。":"・転送すると、同意書の作成・提出や提案書の再転送は転送先担当者のみが実行できるようになります。","・転送すると、委任状の作成・提出や招集通知の再転送は転送先担当者のみが実行できるようになります。":"・転送すると、委任状の作成・提出や招集通知の再転送は転送先担当者のみが実行できるようになります。","・転送内容を変更したい場合は、招集通知を作成したスタートアップの担当者に再送を依頼してください。転送履歴がリセットされ、もう一度承認フローを開始できます。":"・転送内容を変更したい場合は、招集通知を作成したスタートアップの担当者に再送を依頼してください。転送履歴がリセットされ、もう一度承認フローを開始できます。","・転送内容を変更したい場合は、提案書を作成したスタートアップの担当者に再送を依頼してください。転送履歴がリセットされ、もう一度承認フローを開始できます。":"・転送内容を変更したい場合は、提案書を作成したスタートアップの担当者に再送を依頼してください。転送履歴がリセットされ、もう一度承認フローを開始できます。","・通貨ではない場合はその単位が表示されます。":"・通貨ではない場合はその単位が表示されます。","・通貨は指定通貨が表示されます。":"・通貨は指定通貨が表示されます。","一{0}単位":"一{0}単位","一括作成":"一括作成","一括入力":"一括入力","一括確認申請":"一括確認申請","一番上":"一番上","一番上に表示":"一番上に表示","一般公開":"一般公開","一般公開URL":"一般公開URL","一般社団法人":"一般社団法人","一覧":"一覧","一覧から非表示":"一覧から非表示","一覧に表示":"一覧に表示","万":"万","三重県":"三重県","上場先、又は証券譲渡先などの名称です。":"上場先、又は証券譲渡先などの名称です。","上場株の時価":"上場株の時価","上書き":"上書き","上海証券取引所":"上海証券取引所","上記の選択肢に含まれない資本政策上のイベントを、増減する証券、対象となる保有者、実行日時などを指定することで自由に設定できます（例：新株予約権の譲渡や転換、特殊な証券の発行など）":"上記の選択肢に含まれない資本政策上のイベントを、増減する証券、対象となる保有者、実行日時などを指定することで自由に設定できます（例：新株予約権の譲渡や転換、特殊な証券の発行など）","上記は、当会社の新株予約権原簿に相違ありません。":"上記は、当会社の新株予約権原簿に相違ありません。","上記は、当会社の株主名簿に相違ありません。":"上記は、当会社の株主名簿に相違ありません。","上記をご了解いただいた上で退会をご希望の場合は、パスワードを入力し、「削除」ボタンをクリックしてください。":"上記をご了解いただいた上で退会をご希望の場合は、パスワードを入力し、「削除」ボタンをクリックしてください。","上記以外の方法":"上記以外の方法","下記からログインの上、ダッシュボードから{0}様につながり申請を行えます。":"下記からログインの上、ダッシュボードから{0}様につながり申請を行えます。","下記からログインの上、メッセージをご確認ください。":"下記からログインの上、メッセージをご確認ください。","下記のパスワードリセット用リンクから手続きを行ってください":"下記のパスワードリセット用リンクから手続きを行ってください","下記の内容で同意書を送付します。":"下記の内容で同意書を送付します。","下記の内容で委任状を送付します。":"下記の内容で委任状を送付します。","下記の項目を選択後、エクスポートボタンを押してください。":"下記の項目を選択後、エクスポートボタンを押してください。","下記メールアドレスに登録メールをお送りしましたので、ご確認ください。":"下記メールアドレスに登録メールをお送りしましたので、ご確認ください。","不動産":"不動産","不成立":"不成立","不承諾":"不承諾","不正なつながり申請です":"不正なつながり申請です","並び順":"並び順","中カテゴリー":"中カテゴリー","中央値":"中央値","中小企業等投資事業有限責任組合会計規則に準拠した会計処理に基づく評価です。未上場株式について直近ファイナンスに基づく時価評価を行い、未実現損益を計上します。為替による未実現損益も計上します。":"中小企業等投資事業有限責任組合会計規則に準拠した会計処理に基づく評価です。未上場株式について直近ファイナンスに基づく時価評価を行い、未実現損益を計上します。為替による未実現損益も計上します。","主担当":"主担当","主担当が未設定のため担当1を主担当にしています":"主担当が未設定のため担当1を主担当にしています","主担当が未設定のため管理者を主担当にしています":"主担当が未設定のため管理者を主担当にしています","主担当を編集":"主担当を編集","主要な財務数値":"主要な財務数値","主要な資金調達の推移":"主要な資金調達の推移","主要な資金調達の推移を表示する場合は、報告書に記載するイベントを1件以上選択してください。":"主要な資金調達の推移を表示する場合は、報告書に記載するイベントを1件以上選択してください。","主要メンバー":"主要メンバー","主要メンバーを直接入力":"主要メンバーを直接入力","予定日":"予定日","予算":"予算","予算（パート・アルバイト）":"予算（パート・アルバイト）","予算（営業利益）":"予算（営業利益）","予算（売上）":"予算（売上）","予算（契約社員）":"予算（契約社員）","予算（役員）":"予算（役員）","予算（業務委託）":"予算（業務委託）","予算（正社員）":"予算（正社員）","予算（純資産）":"予算（純資産）","予算（負債）":"予算（負債）","予算（資産）: {0}":"予算（資産）: {0}","事前に登録しておくと、株主への情報共有がスムーズです":"事前に登録しておくと、株主への情報共有がスムーズです","事前承諾":"事前承諾","事前承諾転送完了":"事前承諾転送完了","事前承諾smartround":"事前承諾smartround","事前承諾の転送が完了しました":"事前承諾の転送が完了しました","事前承諾を転送":"事前承諾を転送","事前準備":"事前準備","事前準備に必要な書類はありませんので、無料ですぐ登録できます。":"事前準備に必要な書類はありませんので、無料ですぐ登録できます。","事業の概況":"事業の概況","事業カテゴリ":"事業カテゴリ","事業会社":"事業会社","事業内容":"事業内容","事業所":"事業所","事業概要":"事業概要","事業概要は、投資家向けスタートアップ一覧で最初に表示されます。あなたの会社の印象に影響するため、よく検討の上ご入力ください。":"事業概要は、投資家向けスタートアップ一覧で最初に表示されます。あなたの会社の印象に影響するため、よく検討の上ご入力ください。","事業概要や決算月、法人番号、主要メンバーのプロフィールなど会社にまつわる基本情報が登録できます":"事業概要や決算月、法人番号、主要メンバーのプロフィールなど会社にまつわる基本情報が登録できます","事業紹介資料":"事業紹介資料","事業計画書":"事業計画書","事業計画書/定款/株主名簿など各種ファイルや外部サイトのURLが登録できます":"事業計画書/定款/株主名簿など各種ファイルや外部サイトのURLが登録できます","事業詳細":"事業詳細","二段階認証":"二段階認証","二段階認証の設定が完了しました。下記リカバリーコードを安全な場所に保存してください。":"二段階認証の設定が完了しました。下記リカバリーコードを安全な場所に保存してください。","二段階認証の設定を解除します。よろしいですか？":"二段階認証の設定を解除します。よろしいですか？","二段階認証の設定解除":"二段階認証の設定解除","二段階認証はスタンダードプランでのみご利用いただけます。ご利用したい場合は、プランをアップグレードしてください。":"二段階認証はスタンダードプランでのみご利用いただけます。ご利用したい場合は、プランをアップグレードしてください。","二段階認証はプロフェッショナルプランでのみご利用いただけます。ご利用したい場合は、プランをアップグレードしてください。":"二段階認証はプロフェッショナルプランでのみご利用いただけます。ご利用したい場合は、プランをアップグレードしてください。","二段階認証を設定しました。":"二段階認証を設定しました。","二段階認証用のアプリでQRコードを読み込んでください":"二段階認証用のアプリでQRコードを読み込んでください","二段階認証設定":"二段階認証設定","二段階認証設定QRコード":"二段階認証設定QRコード","二段階認証設定を解除しました":"二段階認証設定を解除しました","交付ストックオプション":"交付ストックオプション","交付予定個数":"交付予定個数","交付予定日":"交付予定日","交通":"交通","京都府":"京都府","人":"人","人員、オフィス、パートナー、オペレーション、マーケティング、プレス":"人員、オフィス、パートナー、オペレーション、マーケティング、プレス","人材":"人材","今すぐダウンロード":"今すぐダウンロード","今はしない":"今はしない","今回、コンバーティブル・エクイティを発行することにより調達する金額の総額です。":"今回、コンバーティブル・エクイティを発行することにより調達する金額の総額です。","今回、新規発行する新株予約権の1個あたりの発行価格です。":"今回、新規発行する新株予約権の1個あたりの発行価格です。","今回、新規発行する新株予約権の個数です（転換後の株数ではありませんのでご注意ください）。":"今回、新規発行する新株予約権の個数です（転換後の株数ではありませんのでご注意ください）。","今回評価":"今回評価","今回評価({0}年{1}月末)":"今回評価({0}年{1}月末)","今回評価の削除":"今回評価の削除","今回評価の項目のうち、{0}件にアラートが出ています。":"今回評価の項目のうち、{0}件にアラートが出ています。","今回評価はありません。":"今回評価はありません。","今回評価を入力してください。":"今回評価を入力してください。","今回評価を削除":"今回評価を削除","今回評価を編集":"今回評価を編集","今回評価時":"今回評価時","今後、機能開発を予定しております。":"今後、機能開発を予定しております。","今後の事業見通しと出口の方向性":"今後の事業見通しと出口の方向性","今後は表示しない（通知からいつでも再表示できます）":"今後は表示しない（通知からいつでも再表示できます）","他{0}":"他{0}","他{0}件のつながり申請があります":"他{0}件のつながり申請があります","他{0}件の反映待タスクがあります。":"他{0}件の反映待タスクがあります。","他{0}名":"他{0}名","他{0}名のつながり候補":"他{0}名のつながり候補","他{0}名のつながり候補がいます。":"他{0}名のつながり候補がいます。","他{0}社のスタートアップ":"他{0}社のスタートアップ","他{0}社のスタートアップがいます。":"他{0}社のスタートアップがいます。","他のメンバーがいないためメッセージ送信できません":"他のメンバーがいないためメッセージ送信できません","他の方に対応を依頼する場合":"他の方に対応を依頼する場合","他サービス":"他サービス","他社アカウントにゲストとしてアクセスしデータの確認や操作ができます。":"他社アカウントにゲストとしてアクセスしデータの確認や操作ができます。","他社事例":"他社事例","他社資本政策案1":"他社資本政策案1","付与先":"付与先","付与対象者":"付与対象者","付与対象者を入力":"付与対象者を入力","付与対象者状況":"付与対象者状況","付与数":"付与数","付与株式の数量（1個あたり）":"付与株式の数量（1個あたり）","付与株式数の履歴を保存する機能は廃止されました":"付与株式数の履歴を保存する機能は廃止されました","付与株式数の履歴機能は廃止されます。履歴と同じ日付の株式分割・株式併合のイベントで分割・併合倍率を入力していただくことで、付与株式数の履歴は自動計算されるようになりました。":"付与株式数の履歴機能は廃止されます。履歴と同じ日付の株式分割・株式併合のイベントで分割・併合倍率を入力していただくことで、付与株式数の履歴は自動計算されるようになりました。","付与株式数（1個あたり）":"付与株式数（1個あたり）","付与決議日":"付与決議日","付与決議日については明確な規定がありませんが、新株予約権の募集内容を決議した株主総会の開催日とするのが無難と考えられます。なお、このストックオプションをSO管理から追加した場合、株主総会決議日が付与決議日として表示されます。":"付与決議日については明確な規定がありませんが、新株予約権の募集内容を決議した株主総会の開催日とするのが無難と考えられます。なお、このストックオプションをSO管理から追加した場合、株主総会決議日が付与決議日として表示されます。","付与決議日の":"付与決議日の","付与決議日の{0}年後から{1}年後まで":"付与決議日の{0}年後から{1}年後まで","付与社名":"付与社名","代表":"代表","代表取締役":"代表取締役","代表取締役氏名":"代表取締役氏名","代表取締役（署名者）が会社情報の主要メンバーで未設定のため、代表取締役の氏名は出力されません。":"代表取締役（署名者）が会社情報の主要メンバーで未設定のため、代表取締役の氏名は出力されません。","代表者":"代表者","代表者/変更登記履歴":"代表者/変更登記履歴","代表者名":"代表者名","代表者名の登録は5件までです":"代表者名の登録は5件までです","代表者氏名":"代表者氏名","以上":"以上","以下":"以下","以下、転送内容です。":"以下、転送内容です。","以下、転送内容です。転送先にはボタンがアクティブな状態で表示されます。":"以下、転送内容です。転送先にはボタンがアクティブな状態で表示されます。","以下から方法を選択し、同意書を作成・提出してください。":"以下から方法を選択し、同意書を作成・提出してください。","以下から方法を選択し、委任状を作成・提出してください。":"以下から方法を選択し、委任状を作成・提出してください。","以下のURLをコピーして、管理者に共有してください。":"以下のURLをコピーして、管理者に共有してください。","以下の「閲覧権限を申請」をクリックして投資先に閲覧権限の付与を依頼してください。":"以下の「閲覧権限を申請」をクリックして投資先に閲覧権限の付与を依頼してください。","以下のスタートアップはsmartroundを利用しています。投資関係の確認申請を送信し、データ・資料の共有やコミュニケーションをsmartroundを使って行いましょう。":"以下のスタートアップはsmartroundを利用しています。投資関係の確認申請を送信し、データ・資料の共有やコミュニケーションをsmartroundを使って行いましょう。","以下のボタンからsmartroundへの登録をお願いいたします。":"以下のボタンからsmartroundへの登録をお願いいたします。","以下のボタンから{0}(株主総会開始時刻)までに作成・提出してください。":"以下のボタンから{0}(株主総会開始時刻)までに作成・提出してください。","以下のボタンから{0}(決議の効力発生日)までに作成・提出してください。":"以下のボタンから{0}(決議の効力発生日)までに作成・提出してください。","以下のボタンから{0}までに作成・提出してください。":"以下のボタンから{0}までに作成・提出してください。","以下のボタンからデータを編集してください":"以下のボタンからデータを編集してください","以下のボタンから新しく作成してください":"以下のボタンから新しく作成してください","以下のユーザーはsmartroundを利用しています。つながり申請を送信し、データ・資料の共有やコミュニケーションをsmartroundを使って行いましょう。つながり申請メールの文面は{0}。":"以下のユーザーはsmartroundを利用しています。つながり申請を送信し、データ・資料の共有やコミュニケーションをsmartroundを使って行いましょう。つながり申請メールの文面は{0}。","以下のリンクからsmartroundにログインまたは新規登録し、依頼者を社外メンバーへ追加してください。":"以下のリンクからsmartroundにログインまたは新規登録し、依頼者を社外メンバーへ追加してください。","以下のリンクから{0}までに承諾書を作成・提出してください。":"以下のリンクから{0}までに承諾書を作成・提出してください。","以下のリンクから同意書をダウンロードしてご利用ください。":"以下のリンクから同意書をダウンロードしてご利用ください。","以下のリンクから同意書を閲覧・ダウンロードできます。":"以下のリンクから同意書を閲覧・ダウンロードできます。","以下のリンクから委任状をダウンロードしてご利用ください。":"以下のリンクから委任状をダウンロードしてご利用ください。","以下のリンクから委任状を閲覧・ダウンロードできます。":"以下のリンクから委任状を閲覧・ダウンロードできます。","以下のリンクから承諾書をダウンロードしてご利用ください。":"以下のリンクから承諾書をダウンロードしてご利用ください。","以下のリンクから承諾書を閲覧・ダウンロードできます。":"以下のリンクから承諾書を閲覧・ダウンロードできます。","以下のリンクから招集通知を閲覧・ダウンロードしてください。":"以下のリンクから招集通知を閲覧・ダウンロードしてください。","以下のリンクから提案書を閲覧・ダウンロードしてください。":"以下のリンクから提案書を閲覧・ダウンロードしてください。","以下の文面をそのままコピーして、{0}の方に共有してください。":"以下の文面をそのままコピーして、{0}の方に共有してください。","以下の条件をすべて満たすと自動的にINITIAL（外部サービス）にも会社情報を掲載することができます。":"以下の条件をすべて満たすと自動的にINITIAL（外部サービス）にも会社情報を掲載することができます。","以下の申請が届いています":"以下の申請が届いています","以下をご確認下さい。":"以下をご確認下さい。","以下リンクからsmartroundにログインまたは新規登録し「{0}」が{1}へ投資していることを確認してください。無料で、株主総会の招集通知の発送や委任状の回収が簡単にできるようになります。":"以下リンクからsmartroundにログインまたは新規登録し「{0}」が{1}へ投資していることを確認してください。無料で、株主総会の招集通知の発送や委任状の回収が簡単にできるようになります。","以下リンクからsmartroundにログインまたは新規登録し「{0}（smartroundパートナー）」が{1}へ投資していることを確認してください。smartroundパートナーとつながるとスタンダードプラン基本利用料3,000円が無料になります。":"以下リンクからsmartroundにログインまたは新規登録し「{0}（smartroundパートナー）」が{1}へ投資していることを確認してください。smartroundパートナーとつながるとスタンダードプラン基本利用料3,000円が無料になります。","仮の付与対象者で計算":"仮の付与対象者で計算","仮の株主で計算":"仮の株主で計算","仮想通貨":"仮想通貨","仮登録が完了しました！":"仮登録が完了しました！","任意":"任意","任意タグ":"任意タグ","企業名":"企業名","会社SNS":"会社SNS","会社が、予め決められた条件下で、既に発行されている株式の全部または一部を、他の種類の株式に転換するイベントです。みなし優先株式のように普通株式が優先株式に転換されるケースや、取得請求権のある優先株式が普通株式に転換されるケースなどがあります。転換時には、契約で定められた転換比率を適用します。":"会社が、予め決められた条件下で、既に発行されている株式の全部または一部を、他の種類の株式に転換するイベントです。みなし優先株式のように普通株式が優先株式に転換されるケースや、取得請求権のある優先株式が普通株式に転換されるケースなどがあります。転換時には、契約で定められた転換比率を適用します。","会社が、全株式（通常は潜在株も含む）を等分に分割して株数を増やし、その代わりに1株あたりの株価を下げるイベントです。未上場企業の場合、株式分割で時価総額が変わることはないので、1株を10株に分割した場合には、株価はその逆数の1/10となります。通常、資金調達額やストックオプション付与による持分を細かく調整するために実施します。":"会社が、全株式（通常は潜在株も含む）を等分に分割して株数を増やし、その代わりに1株あたりの株価を下げるイベントです。未上場企業の場合、株式分割で時価総額が変わることはないので、1株を10株に分割した場合には、株価はその逆数の1/10となります。通常、資金調達額やストックオプション付与による持分を細かく調整するために実施します。","会社が、発行済株式総数を減らすために、複数の株式を1株に統合するイベントです。株式分割の逆で、10株を1株に統合した場合は、株価はその逆数の10倍となります。スタートアップでは一般的ではありませんが、稀にスクイーズアウトなどで利用されることがあります。":"会社が、発行済株式総数を減らすために、複数の株式を1株に統合するイベントです。株式分割の逆で、10株を1株に統合した場合は、株価はその逆数の10倍となります。スタートアップでは一般的ではありませんが、稀にスクイーズアウトなどで利用されることがあります。","会社が株主総会の招集通知をsmartroundから送付することを、当該保有者が承諾しているかどうかのステータスのことです。会社法の規定によりsmartroundを含む電磁的方法で株主総会の招集通知を発する場合は、株主から事前に承諾を得る必要があります。{0}":"会社が株主総会の招集通知をsmartroundから送付することを、当該保有者が承諾しているかどうかのステータスのことです。会社法の規定によりsmartroundを含む電磁的方法で株主総会の招集通知を発する場合は、株主から事前に承諾を得る必要があります。{0}","会社に対して投資をしたことが、当該保有者によりsmartround上で確認されているかのステータスのことです。":"会社に対して投資をしたことが、当該保有者によりsmartround上で確認されているかのステータスのことです。","会社に関係のあるニュースをインターネットから自動で取得して表示しています":"会社に関係のあるニュースをインターネットから自動で取得して表示しています","会社の基本情報を充実させることで投資家とつながる可能性が高まります。おすすめ入力項目：会社名、設立日、資本金、従業員数、業種・特徴タグ、概要、ホームページ、事業紹介資料など":"会社の基本情報を充実させることで投資家とつながる可能性が高まります。おすすめ入力項目：会社名、設立日、資本金、従業員数、業種・特徴タグ、概要、ホームページ、事業紹介資料など","会社の株主が、他の者に対して保有している株式の全部または一部を譲渡するなどにより、株式の保有者を変更するイベントです。なおスタートアップのほとんどが自社株式に譲渡制限をかけているので、実際に譲渡する場合には会社の承認が必要です。":"会社の株主が、他の者に対して保有している株式の全部または一部を譲渡するなどにより、株式の保有者を変更するイベントです。なおスタートアップのほとんどが自社株式に譲渡制限をかけているので、実際に譲渡する場合には会社の承認が必要です。","会社の証券の発行や異動を伴う出来事のことです。会社設立や募集株式の発行・割当などが該当します。":"会社の証券の発行や異動を伴う出来事のことです。会社設立や募集株式の発行・割当などが該当します。","会社の証券（株式や新株予約権）を保有している人や組織のことです。":"会社の証券（株式や新株予約権）を保有している人や組織のことです。","会社アカウント":"会社アカウント","会社アカウント {0} は既に登録されています。":"会社アカウント {0} は既に登録されています。","会社アカウントに反映される基本情報は、会社ロゴ、会社名、会社名（カナ）の３つです。":"会社アカウントに反映される基本情報は、会社ロゴ、会社名、会社名（カナ）の３つです。","会社アカウントの基本情報画面より設定を変更できます。":"会社アカウントの基本情報画面より設定を変更できます。","会社アカウントの通貨と投資先の通貨が異なる場合、入力された評価基準日時点での為替レートに基づき評価額を自動計算します。小数点以下は切り捨てます。":"会社アカウントの通貨と投資先の通貨が異なる場合、入力された評価基準日時点での為替レートに基づき評価額を自動計算します。小数点以下は切り捨てます。","会社アカウントを削除":"会社アカウントを削除","会社アカウント削除":"会社アカウント削除","会社アカウント削除完了":"会社アカウント削除完了","会社アカウント削除完了":"会社アカウント削除完了","会社アカウント情報":"会社アカウント情報","会社アカウント管理者の確認をもって参加が完了します。会社アカウント管理者の確認をお待ちください。":"会社アカウント管理者の確認をもって参加が完了します。会社アカウント管理者の確認をお待ちください。","会社メールドメイン":"会社メールドメイン","会社メールドメインには、自社メンバーのメールドメインのみ設定できます。":"会社メールドメインには、自社メンバーのメールドメインのみ設定できます。","会社メールドメインの設定":"会社メールドメインの設定","会社メールドメインを設定":"会社メールドメインを設定","会社メールドメインを設定しました。":"会社メールドメインを設定しました。","会社メールドメインを設定すると、該当メールアドレスを持つ人は新規会社アカウントを作成できなくなり、その代わりこの会社アカウントへの参加申請を送れるようになります。":"会社メールドメインを設定すると、該当メールアドレスを持つ人は新規会社アカウントを作成できなくなり、その代わりこの会社アカウントへの参加申請を送れるようになります。","会社ロゴ":"会社ロゴ","会社分類":"会社分類","会社分類を編集":"会社分類を編集","会社名":"会社名","会社名(カナ)":"会社名(カナ)","会社名/変更登記履歴":"会社名/変更登記履歴","会社名/登記変更履歴":"会社名/登記変更履歴","会社名、メンバー名":"会社名、メンバー名","会社名から検索":"会社名から検索","会社名が共有されたデータの会社名と一致していません。共有されたデータの会社名は{0}です。":"会社名が共有されたデータの会社名と一致していません。共有されたデータの会社名は{0}です。","会社名が変更登記履歴の最新の会社名と一致していません。変更登記履歴の最新の会社名は{0}です。":"会社名が変更登記履歴の最新の会社名と一致していません。変更登記履歴の最新の会社名は{0}です。","会社名に全角英数字が含まれている場合、半角に変換する":"会社名に全角英数字が含まれている場合、半角に変換する","会社名の入力は必須です。":"会社名の入力は必須です。","会社名はエクスポートに必ず含まれます。":"会社名はエクスポートに必ず含まれます。","会社名は必ず依頼する項目に含まれます。":"会社名は必ず依頼する項目に含まれます。","会社名を入力":"会社名を入力","会社名を編集":"会社名を編集","会社名（フリガナ）":"会社名（フリガナ）","会社名：":"会社名：","会社基礎情報":"会社基礎情報","会社基礎情報や事業内容を管理。投資家への会社紹介にも活用できます。":"会社基礎情報や事業内容を管理。投資家への会社紹介にも活用できます。","会社情報":"会社情報","会社情報が公開されていません":"会社情報が公開されていません","会社情報が公開されると閲覧できるようになります。":"会社情報が公開されると閲覧できるようになります。","会社情報のデータと異なります。会社情報では「{0}」と入力されています。":"会社情報のデータと異なります。会社情報では「{0}」と入力されています。","会社情報の主要メンバーで、会社法上の役職が代表取締役、かつ署名者となっている人の氏名が表示されます。":"会社情報の主要メンバーで、会社法上の役職が代表取締役、かつ署名者となっている人の氏名が表示されます。","会社情報の入力内容と異なる項目が{0}件あります":"会社情報の入力内容と異なる項目が{0}件あります","会社情報の入力内容を反映する":"会社情報の入力内容を反映する","会社情報の共有対象":"会社情報の共有対象","会社情報の登録":"会社情報の登録","会社情報の編集":"会社情報の編集","会社情報へのいいね":"会社情報へのいいね","会社情報より取得":"会社情報より取得","会社情報を一般公開にする":"会社情報を一般公開にする","会社情報を充実させて一般公開すると、つながり申請を受け取った方があなたの会社を確認でき、承諾率を向上させることができます。":"会社情報を充実させて一般公開すると、つながり申請を受け取った方があなたの会社を確認でき、承諾率を向上させることができます。","会社情報を拝見して関心を持ったため、ご連絡いたしました。よろしければつながっていただけると助かります。":"会社情報を拝見して関心を持ったため、ご連絡いたしました。よろしければつながっていただけると助かります。","会社情報を閲覧するには、このスタートアップにつながり申請し、会社情報のデータ共有をリクエストしてください。":"会社情報を閲覧するには、このスタートアップにつながり申請し、会社情報のデータ共有をリクエストしてください。","会社情報入力":"会社情報入力","会社概要":"会社概要","会社概要を入力":"会社概要を入力","会社法上の役職":"会社法上の役職","会社法施行令第2条第1項":"会社法施行令第2条第1項","会社法第299条第3項":"会社法第299条第3項","会社法第319条第1項の規定に基づき、本株主総会の提案に同意頂ける場合は、必要事項を入力し送付ボタンを押してください。":"会社法第319条第1項の規定に基づき、本株主総会の提案に同意頂ける場合は、必要事項を入力し送付ボタンを押してください。","会社法第320条および会社法第319条第1項の規定に基づき、本株主総会の通知及び提案に同意頂ける場合は、必要事項を入力し送付ボタンを押してください。":"会社法第320条および会社法第319条第1項の規定に基づき、本株主総会の通知及び提案に同意頂ける場合は、必要事項を入力し送付ボタンを押してください。","会社用":"会社用","会社設立":"会社設立","会社設立から直近のラウンドまでの証券や株主、資金調達の条件などのファイナンスデータを登録できます":"会社設立から直近のラウンドまでの証券や株主、資金調達の条件などのファイナンスデータを登録できます","会社間のデータ共有":"会社間のデータ共有","会社間のデータ共有を設定":"会社間のデータ共有を設定","会計ツールとの連携・自動取り込み設定":"会計ツールとの連携・自動取り込み設定","会計参与":"会計参与","位置情報サービス":"位置情報サービス","住所":"住所","佐賀県":"佐賀県","作成":"作成","作成中":"作成中","作成日":"作成日","作成日における証券データをもとに新株予約権原簿がエクスポートされます。":"作成日における証券データをもとに新株予約権原簿がエクスポートされます。","作成日における証券データをもとに株主名簿がエクスポートされます。":"作成日における証券データをもとに株主名簿がエクスポートされます。","作成時点の最新のメイン管理データを元に報告書を作成しています。":"作成時点の最新のメイン管理データを元に報告書を作成しています。","作成済":"作成済","併合倍率":"併合倍率","例) ○○大学卒。2014年、新卒で○○コンサルティングに入社し、主に情報通信セクターの経営コンサルタントとして経営戦略立案に従事。2020年より○○ファンドに入社し、新規投資先の発掘や投資先企業のバリューアップ業務を担当。":"例) ○○大学卒。2014年、新卒で○○コンサルティングに入社し、主に情報通信セクターの経営コンサルタントとして経営戦略立案に従事。2020年より○○ファンドに入社し、新規投資先の発掘や投資先企業のバリューアップ業務を担当。","例) シリーズA用":"例) シリーズA用","例) スタートアップの資金調達業務と投資家の投資先管理業務を効率化する「smartround」を開発":"例) スタートアップの資金調達業務と投資家の投資先管理業務を効率化する「smartround」を開発","例) 参考とするKPIの変更":"例) 参考とするKPIの変更","例) 招集通知をご確認の上、委任状の回答をお願い致します。":"例) 招集通知をご確認の上、委任状の回答をお願い致します。","例) 提案書をご確認の上、同意書の回答をお願い致します。":"例) 提案書をご確認の上、同意書の回答をお願い致します。","例) 株式会社JBI ventures General partner 山田太郎":"例) 株式会社JBI ventures General partner 山田太郎","例) 株式会社スマートラウンドでは、起業家の資金調達業務と投資家の投資先管理業務を効率化するファイナンス・マネジメント・プラットフォームである「smartround」を開発しています。smartroundはマニュアルにそってスタートアップが自社のマスターデータを作成し、それを権限管理のもと投資家に共有する形で、資金調達と投資後の報告を行える画期的なツールです。一方投資家は、スマートラウンドを導入することにより、各投資先の最新情報が自動的に更新・集計され、またLPへの報告を効率化することができます。":"例) 株式会社スマートラウンドでは、起業家の資金調達業務と投資家の投資先管理業務を効率化するファイナンス・マネジメント・プラットフォームである「smartround」を開発しています。smartroundはマニュアルにそってスタートアップが自社のマスターデータを作成し、それを権限管理のもと投資家に共有する形で、資金調達と投資後の報告を行える画期的なツールです。一方投資家は、スマートラウンドを導入することにより、各投資先の最新情報が自動的に更新・集計され、またLPへの報告を効率化することができます。","例）":"例）","例）%":"例）%","例）A種優先株式":"例）A種優先株式","例）JBI Startup Internet Fund 1号":"例）JBI Startup Internet Fund 1号","例）シリーズA":"例）シリーズA","例）シリーズAアタックリスト":"例）シリーズAアタックリスト","例）スタートアップ・投資家間のデータ共有・管理プラットフォームを提供":"例）スタートアップ・投資家間のデータ共有・管理プラットフォームを提供","例）内容をご確認の上、承諾書の提出をお願いいたします。":"例）内容をご確認の上、承諾書の提出をお願いいたします。","例）株主総会配布資料_202006":"例）株主総会配布資料_202006","例）株式会社A":"例）株式会社A","例）決算資料":"例）決算資料","例）購入リピート率":"例）購入リピート率","例）赤坂太郎":"例）赤坂太郎","依頼":"依頼","依頼した項目を確認できます。フォームの編集は編集画面で行ってください。":"依頼した項目を確認できます。フォームの編集は編集画面で行ってください。","依頼フォーム":"依頼フォーム","依頼内容":"依頼内容","依頼日":"依頼日","依頼用URLを任意の方法で追加":"依頼用URLを任意の方法で追加","依頼用URLを任意の方法で送信":"依頼用URLを任意の方法で送信","依頼者":"依頼者","依頼者(会社)":"依頼者(会社)","依頼者のメールアドレス":"依頼者のメールアドレス","価値更新日":"価値更新日","価格":"価格","価格(1株)":"価格(1株)","価格とは上記の普通株式の1株あたりの取得価格です。例えば、出資金100万円に対し1万株が割り当てられる場合には、価格は100円となります。":"価格とは上記の普通株式の1株あたりの取得価格です。例えば、出資金100万円に対し1万株が割り当てられる場合には、価格は100円となります。","保存":"保存","保存されている証券の取得・喪失情報が、分割倍率をもとに自動計算した値と異なります。{0}をもとに再計算した値を確認して保存してください。":"保存されている証券の取得・喪失情報が、分割倍率をもとに自動計算した値と異なります。{0}をもとに再計算した値を確認して保存してください。","保有している証券の名称のことです。":"保有している証券の名称のことです。","保有している証券を初めて取得した日のことです。":"保有している証券を初めて取得した日のことです。","保有するストックオプションの数量や内容を確認できます。SO管理を利用しているスタートアップからストックオプションを付与されている場合のみ利用できます。":"保有するストックオプションの数量や内容を確認できます。SO管理を利用しているスタートアップからストックオプションを付与されている場合のみ利用できます。","保有ポイント":"保有ポイント","保有個数":"保有個数","保有個数合計":"保有個数合計","保有増減数量":"保有増減数量","保有増減数量に取引単価をかけた金額が表示されます。":"保有増減数量に取引単価をかけた金額が表示されます。","保有数量":"保有数量","保有新株予約権":"保有新株予約権","保有株式":"保有株式","保有株式の総数です。新株予約権の場合は入力不要です。":"保有株式の総数です。新株予約権の場合は入力不要です。","保有株式数":"保有株式数","保有者":"保有者","保有者 {0} を削除します。":"保有者 {0} を削除します。","保有者 {0} を削除します。この操作は取り消せません。":"保有者 {0} を削除します。この操作は取り消せません。","保有者CSVインポート":"保有者CSVインポート","保有者CSVエクスポート":"保有者CSVエクスポート","保有者ごとの顕在株式数":"保有者ごとの顕在株式数","保有者の削除":"保有者の削除","保有者の正式な住所のことです。こちらも投資契約書の署名欄をご参照ください。なおこの保有者が個人の可能性がある場合（内部株主の場合、または外部株主でかつ種別が個人投資家かその他の場合）、個人情報保護のためこの項目はデータ共有時には非表示となります。":"保有者の正式な住所のことです。こちらも投資契約書の署名欄をご参照ください。なおこの保有者が個人の可能性がある場合（内部株主の場合、または外部株主でかつ種別が個人投資家かその他の場合）、個人情報保護のためこの項目はデータ共有時には非表示となります。","保有者の正式な名称のことです。投資事業有限責任組合が投資元である場合は、その組合名が該当します（VC名ではありません）。投資契約書の契約者名をご参照ください。":"保有者の正式な名称のことです。投資事業有限責任組合が投資元である場合は、その組合名が該当します（VC名ではありません）。投資契約書の契約者名をご参照ください。","保有者の種類のことです。VCのファンドは投資事業有限責任組合（LPS）であることが多いですが、違う形となっていることもあります。":"保有者の種類のことです。VCのファンドは投資事業有限責任組合（LPS）であることが多いですが、違う形となっていることもあります。","保有者の追加":"保有者の追加","保有者を削除しました":"保有者を削除しました","保有者を追加 - CSVインポートで一括追加":"保有者を追加 - CSVインポートで一括追加","保有者を追加しました。":"保有者を追加しました。","保有者インポート":"保有者インポート","保有者一括追加_CSV":"保有者一括追加_CSV","保有者一括追加用CSV":"保有者一括追加用CSV","保有者一覧":"保有者一覧","保有者住所":"保有者住所","保有者住所が証券データで入力されていないため、保有者住所は出力されません。":"保有者住所が証券データで入力されていないため、保有者住所は出力されません。","保有者住所（登記上の住所）":"保有者住所（登記上の住所）","保有者区分":"保有者区分","保有者区分(コード値で入力。役員：1、従業員：2、その他社内保有者：3、社外保有者：4)":"保有者区分(コード値で入力。役員：1、従業員：2、その他社内保有者：3、社外保有者：4)","保有者区分の内容に誤りがあります。{0}〜{1}のいずれかの数字、または空白にしてください。":"保有者区分の内容に誤りがあります。{0}〜{1}のいずれかの数字、または空白にしてください。","保有者名":"保有者名","保有者名が重複しています":"保有者名が重複しています","保有者名は100文字以内で入力してください":"保有者名は100文字以内で入力してください","保有者名は必須です":"保有者名は必須です","保有者情報":"保有者情報","保有者情報の編集":"保有者情報の編集","保有者情報をエクスポート":"保有者情報をエクスポート","保有者種別":"保有者種別","保有者言語":"保有者言語","保有者（SOのみ）":"保有者（SOのみ）","保有者（契約上の名義）の情報":"保有者（契約上の名義）の情報","保有証券":"保有証券","保有証券が残っています。投資ステータスを「エグジット済」に変更してよろしいですか？":"保有証券が残っています。投資ステータスを「エグジット済」に変更してよろしいですか？","保有証券が登録されていません":"保有証券が登録されていません","保有証券の情報です。変更する場合は証券データから編集してください。":"保有証券の情報です。変更する場合は証券データから編集してください。","保有証券をすべて売却し、資金の回収が完了した日です。":"保有証券をすべて売却し、資金の回収が完了した日です。","保有証券名":"保有証券名","保険":"保険","信託":"信託","信託型ストックオプションのポイントは、こちらの画面には反映されません。":"信託型ストックオプションのポイントは、こちらの画面には反映されません。","信託契約に基づき、ストックオプションを一時的に保管する者のことです。一般的に顧問税理士や信託会社がこの役割を担うことが多いです。":"信託契約に基づき、ストックオプションを一時的に保管する者のことです。一般的に顧問税理士や信託会社がこの役割を担うことが多いです。","信託契約に基づき、受託者が信託を開始する日のことです。SO管理ではこの日にストックオプションが受託者に割当てられたものとします。":"信託契約に基づき、受託者が信託を開始する日のことです。SO管理ではこの日にストックオプションが受託者に割当てられたものとします。","信託開始日":"信託開始日","信託（SO受託者）":"信託（SO受託者）","信託（投資信託、特定目的信託）":"信託（投資信託、特定目的信託）","個":"個","個人アカウント":"個人アカウント","個人アカウントの設定":"個人アカウントの設定","個人アカウント情報":"個人アカウント情報","個人情報":"個人情報","個人情報のため閲覧不可":"個人情報のため閲覧不可","個人投資家":"個人投資家","個人投資家の場合は、個人名もしくは資産運用会社などが該当します。":"個人投資家の場合は、個人名もしくは資産運用会社などが該当します。","個人投資家は、資産管理会社を明示したい場合は表示するをONにしてください。":"個人投資家は、資産管理会社を明示したい場合は表示するをONにしてください。","個人投資家や、個人名義で投資している場合は個人名をご記入ください。":"個人投資家や、個人名義で投資している場合は個人名をご記入ください。","個人投資家（{0}）":"個人投資家（{0}）","個人用":"個人用","個人用メールアドレスを入力":"個人用メールアドレスを入力","個人間で株式を譲渡するなどの場合に、こちらの設定をオフにすると取引価格に基づいた時価総額が算出・更新されなくなります。":"個人間で株式を譲渡するなどの場合に、こちらの設定をオフにすると取引価格に基づいた時価総額が算出・更新されなくなります。","個人間のつながり":"個人間のつながり","個人間のつながりが成立すると、つながったメンバーの所属会社と会社間のデータ共有ができるようになります。":"個人間のつながりが成立すると、つながったメンバーの所属会社と会社間のデータ共有ができるようになります。","個人間のつながりが承認されると、つながりの所属会社 (投資家、アドバイザーのみ) が会社間のデータ共有の対象になります。":"個人間のつながりが承認されると、つながりの所属会社 (投資家、アドバイザーのみ) が会社間のデータ共有の対象になります。","個別調整":"個別調整","倍":"倍","倍率":"倍率","候補がありません":"候補がありません","借入":"借入","備考":"備考","億":"億","優先株式":"優先株式","優先株式とは、種類株式の一種で、利益もしくは利息の配当または残余財産の分配およびそれらの両方を、他の種類の株式よりも優先的に受け取ることができる地位が与えられた株式のことです。":"優先株式とは、種類株式の一種で、利益もしくは利息の配当または残余財産の分配およびそれらの両方を、他の種類の株式よりも優先的に受け取ることができる地位が与えられた株式のことです。","優先株転換":"優先株転換","優先順":"優先順","優待を共有":"優待を共有","優待プログラム":"優待プログラム","優待プログラムの内容":"優待プログラムの内容","優待特典":"優待特典","優待特典smartround":"優待特典smartround","優待特典の掲載":"優待特典の掲載","優待特典契約済み企業かつ、優待特典smartroundへのアクセス権がある場合のみ、ご利用になれます。アクセス権の変更は、管理者にご依頼ください。":"優待特典契約済み企業かつ、優待特典smartroundへのアクセス権がある場合のみ、ご利用になれます。アクセス権の変更は、管理者にご依頼ください。","元":"元","元本の":"元本の","元本の{0}倍":"元本の{0}倍","先月":"先月","入力":"入力","入力されたURLは利用できません。別のURLを入力してください。":"入力されたURLは利用できません。別のURLを入力してください。","入力した氏名とメールアドレスは、投資関係確認済のスタートアップのユーザーに表示されます。":"入力した氏名とメールアドレスは、投資関係確認済のスタートアップのユーザーに表示されます。","入力するだけで簡単に設立からエグジットまでをシミュレーション":"入力するだけで簡単に設立からエグジットまでをシミュレーション","入力データは、退会後すぐ自社のメンバーからも、共有した他社からも閲覧不能になります。":"入力データは、退会後すぐ自社のメンバーからも、共有した他社からも閲覧不能になります。","入力データは退会後に完全に削除されます。ただし、スタートアップのスタンダード以上のプランをご利用のアカウント、または支援者のプロフェッショナルプランをご利用のアカウントに限り、退会後30日間は一部データを除き復旧が可能です。復旧をご希望の方は、30日以内にチャットよりお問い合わせください。":"入力データは退会後に完全に削除されます。ただし、スタートアップのスタンダード以上のプランをご利用のアカウント、または支援者のプロフェッショナルプランをご利用のアカウントに限り、退会後30日間は一部データを除き復旧が可能です。復旧をご希望の方は、30日以内にチャットよりお問い合わせください。","入力不要":"入力不要","入力中のタグがあります。エンターキーで入力を確定させてください。":"入力中のタグがあります。エンターキーで入力を確定させてください。","入力内容が誤っている可能性があるため内容が正しいか確認してください。":"入力内容が誤っている可能性があるため内容が正しいか確認してください。","入力後、エンターキーを押してください":"入力後、エンターキーを押してください","入力後、エンターキーを押してください。":"入力後、エンターキーを押してください。","入力方法":"入力方法","入金金額":"入金金額","全{0}社を見る":"全{0}社を見る","全てのサービスを使う場合は、PC環境で閲覧してください。":"全てのサービスを使う場合は、PC環境で閲覧してください。","全ての新株予約権":"全ての新株予約権","全ての株式":"全ての株式","全て確認済":"全て確認済","全員が株式譲渡":"全員が株式譲渡","全員の付与数の合計は{0}になるようにしてください":"全員の付与数の合計は{0}になるようにしてください","全員の株数の合計は{0}になるようにしてください":"全員の株数の合計は{0}になるようにしてください","全株式を対象に":"全株式を対象に","全発行済み株式を":"全発行済み株式を","全選択 / 全解除":"全選択 / 全解除","全項目表示に切替":"全項目表示に切替","公募":"公募","公募とは新しく発行した株を投資家に買ってもらう形で資金調達を行うことです。":"公募とは新しく発行した株を投資家に買ってもらう形で資金調達を行うことです。","公正価値評価では、評価額が当初取得価額を下回った場合、常に未実現損失として計上します。":"公正価値評価では、評価額が当初取得価額を下回った場合、常に未実現損失として計上します。","公正価値評価に対応":"公正価値評価に対応","公正価値評価への対応":"公正価値評価への対応","公開プロフィール":"公開プロフィール","公開プロフィールが設定されると閲覧できるようになります。":"公開プロフィールが設定されると閲覧できるようになります。","共有":"共有","共有URL":"共有URL","共有URLが変更されました。":"共有URLが変更されました。","共有URLはプロフィールを保存すると生成されます。":"共有URLはプロフィールを保存すると生成されます。","共有URLを発行":"共有URLを発行","共有URLを発行していません。発行すると以下で指定した共有範囲の人が閲覧できます。":"共有URLを発行していません。発行すると以下で指定した共有範囲の人が閲覧できます。","共有URLを発行しました。":"共有URLを発行しました。","共有URLを発行済です。以下で指定した共有範囲の人が閲覧できます。":"共有URLを発行済です。以下で指定した共有範囲の人が閲覧できます。","共有URLを知っている全員":"共有URLを知っている全員","共有URLを編集":"共有URLを編集","共有されたデータ":"共有されたデータ","共有するデータ":"共有するデータ","共有データ":"共有データ","共有データを取得":"共有データを取得","共有リンク":"共有リンク","共有元の証券保有者以外は上書きはされず既存データに追加されますので、重複するものは後で削除してください。":"共有元の証券保有者以外は上書きはされず既存データに追加されますので、重複するものは後で削除してください。","共有先に表示される画面のイメージ":"共有先に表示される画面のイメージ","共有対象":"共有対象","共有対象に指定":"共有対象に指定","共有対象の解除":"共有対象の解除","共有対象の資本政策は閲覧権を付与した投資家のみ閲覧できます。共有対象の資本政策の共有は「会社間のデータ共有」から行ってください。":"共有対象の資本政策は閲覧権を付与した投資家のみ閲覧できます。共有対象の資本政策の共有は「会社間のデータ共有」から行ってください。","共有対象設定":"共有対象設定","共有対象設定を保存しました。":"共有対象設定を保存しました。","共有対象：データ共有先まで":"共有対象：データ共有先まで","共有対象：一般公開":"共有対象：一般公開","共有範囲":"共有範囲","共有設定":"共有設定","共通機能":"共通機能","兵庫県":"兵庫県","内容":"内容","内容は後から変更することができます。":"内容は後から変更することができます。","内容をご確認のうえ、自社入力データに反映してください。":"内容をご確認のうえ、自社入力データに反映してください。","内容をコピーしてご担当者に任意の方法（messengerなど）で送信してください。支援先（スタートアップまたは投資家）の画面にゲストアクセスをして編集や閲覧をするために、支援者のご担当者に社外メンバーへの追加を依頼します。※ 依頼用URLの有効期限は30日間です":"内容をコピーしてご担当者に任意の方法（messengerなど）で送信してください。支援先（スタートアップまたは投資家）の画面にゲストアクセスをして編集や閲覧をするために、支援者のご担当者に社外メンバーへの追加を依頼します。※ 依頼用URLの有効期限は30日間です","内容を確認し、速やかにご対応ください。":"内容を確認し、速やかにご対応ください。","内部":"内部","内部でエラーが発生しています":"内部でエラーが発生しています","内部株主":"内部株主","内部株主か外部株主かの区分のことです。社員が保有者の場合は内部株主、それ以外の場合は外部株主とするのが一般的です。":"内部株主か外部株主かの区分のことです。社員が保有者の場合は内部株主、それ以外の場合は外部株主とするのが一般的です。","円":"円","再回答":"再回答","再計算":"再計算","出資履行金額の{0}%以下":"出資履行金額の{0}%以下","出資履行金額の{0}％以下":"出資履行金額の{0}％以下","出資未履行金額":"出資未履行金額","出資約束金額":"出資約束金額","出資約束金額の{0}%以下":"出資約束金額の{0}%以下","出資約束金額の{0}％以下":"出資約束金額の{0}％以下","出金金額":"出金金額","分割倍率":"分割倍率","分散された情報を一元管理して経営会議を効率化":"分散された情報を一元管理して経営会議を効率化","分配":"分配","分配金累計額":"分配金累計額","切り取る":"切り取る","列の削除":"列の削除","初回/追加投資":"初回/追加投資","初回割当日":"初回割当日","初回取得日":"初回取得日","初回投資":"初回投資","初回投資実行日":"初回投資実行日","初回投資日":"初回投資日","初回投資時":"初回投資時","初回投資時からのBPS変動率が50%以下です。":"初回投資時からのBPS変動率が50%以下です。","初回投資時からの変動率":"初回投資時からの変動率","初回投資時の{0}%":"初回投資時の{0}%","初回登録":"初回登録","初期ビークル":"初期ビークル","初期値":"初期値","別のリストに移動":"別のリストに移動","利用プランへ":"利用プランへ","利用プランを変更してください。":"利用プランを変更してください。","利用可能なサービス":"利用可能なサービス","利用規約":"利用規約","利益剰余金":"利益剰余金","制限の設定はお問い合わせベースで行っておりますので、以下フォームよりお問い合わせください。":"制限の設定はお問い合わせベースで行っておりますので、以下フォームよりお問い合わせください。","削除":"削除","削除して本当によろしいですか？":"削除して本当によろしいですか？","削除すると、顧客のデータにアクセスできなくなります。":"削除すると、顧客のデータにアクセスできなくなります。","削除するには、ファイルにチェックを入れる必要があります。":"削除するには、ファイルにチェックを入れる必要があります。","削除に同意する":"削除に同意する","削除済":"削除済","前々月分":"前々月分","前の会社":"前の会社","前回評価":"前回評価","前回評価({0}年{1}月末)の数値を引継いで登録します。":"前回評価({0}年{1}月末)の数値を引継いで登録します。","前回評価はありません":"前回評価はありません","前回評価はありません。":"前回評価はありません。","前回評価を引継いで登録":"前回評価を引継いで登録","前回評価時":"前回評価時","前年":"前年","前月分":"前月分","前期":"前期","割当者の個人アカウントに紐づくメールアドレスのため、編集はできません。":"割当者の個人アカウントに紐づくメールアドレスのため、編集はできません。","創業期":"創業期","創業株主間契約書":"創業株主間契約書","募集一覧":"募集一覧","募集内容":"募集内容","勤務条件":"勤務条件","北海道":"北海道","区分":"区分","千{0}":"千{0}","千{0}単位":"千{0}単位","千葉県":"千葉県","半期に1度":"半期に1度","半角英数字または記号で入力(8~64文字)":"半角英数字または記号で入力(8~64文字)","半角英数字または記号で入力してください":"半角英数字または記号で入力してください","半額":"半額","単位":"単位","単位なし":"単位なし","単位や通貨非表示の場合 {0}":"単位や通貨非表示の場合 {0}","単価":"単価","単価(評価)":"単価(評価)","単元株":"単元株","印":"印","印刷":"印刷","印刷日時":"印刷日時","参加する":"参加する","参加型":"参加型","参加型の残余財産優先分配権とは、優先株主が清算（みなし清算含む）時に、残余財産優先分配権を行使し、先に残余財産の分配を受けたあと、さらに残った財産を普通株主と持ち分比率に応じて分配する方式です。一方、非参加型の場合、優先株主は残余財産優先分配権を行使するか、または優先株式を普通株式に転換した場合の持ち分比率で分配を受けるかの選択をすることになります。1倍の場合は参加型が一般的です。":"参加型の残余財産優先分配権とは、優先株主が清算（みなし清算含む）時に、残余財産優先分配権を行使し、先に残余財産の分配を受けたあと、さらに残った財産を普通株主と持ち分比率に応じて分配する方式です。一方、非参加型の場合、優先株主は残余財産優先分配権を行使するか、または優先株式を普通株式に転換した場合の持ち分比率で分配を受けるかの選択をすることになります。1倍の場合は参加型が一般的です。","参加待":"参加待","参加申請を確認":"参加申請を確認","参考書類":"参考書類","反対":"反対","反映":"反映","反映する法人番号の選択":"反映する法人番号の選択","反映待":"反映待","反映済":"反映済","反映済に変更":"反映済に変更","取引の分類を示します。詳しくは{0}をご覧ください。":"取引の分類を示します。詳しくは{0}をご覧ください。","取引単価":"取引単価","取引単価は必須です。":"取引単価は必須です。","取引単価を修正":"取引単価を修正","取引単価を入力":"取引単価を入力","取引日":"取引日","取引時間":"取引時間","取引種類":"取引種類","取引総額":"取引総額","取得":"取得","取得予定個数":"取得予定個数","取得価額":"取得価額","取得個数合計":"取得個数合計","取得日":"取得日","取得金額":"取得金額","取消":"取消","取締役":"取締役","取締役会":"取締役会","取締役会議事録":"取締役会議事録","取込み":"取込み","取込み中":"取込み中","取込み対象の法人の事業所を選択してください。個人事業主はサポート外のためデータ取込みできません。":"取込み対象の法人の事業所を選択してください。個人事業主はサポート外のためデータ取込みできません。","取込み期間":"取込み期間","取込む":"取込む","取込む項目":"取込む項目","取込んだデータ":"取込んだデータ","取込んだデータがありません":"取込んだデータがありません","取込んだ名刺情報 {0}名":"取込んだ名刺情報 {0}名","受信・転送履歴":"受信・転送履歴","受信・転送履歴・同意書回答履歴":"受信・転送履歴・同意書回答履歴","受信・転送履歴・委任状回答履歴":"受信・転送履歴・委任状回答履歴","受信者":"受信者","受信者:":"受信者:","受託者":"受託者","受託者に金銭を信託する者のことです。一般的にストックオプションの発行体の経営者が担うことが多いです。":"受託者に金銭を信託する者のことです。一般的にストックオプションの発行体の経営者が担うことが多いです。","受託者の正式な住所のことです。":"受託者の正式な住所のことです。","受託者住所（登記上の住所）":"受託者住所（登記上の住所）","可決 {0}":"可決 {0}","右に挿入":"右に挿入","各{0}ラウンド":"各{0}ラウンド","各イベントの説明":"各イベントの説明","各データ閲覧権限の編集もできます。会社ごとにデータ閲覧権限を設定したい場合は、会社間のデータ共有画面で行ってください。":"各データ閲覧権限の編集もできます。会社ごとにデータ閲覧権限を設定したい場合は、会社間のデータ共有画面で行ってください。","各保有証券の最終ステップの数値を今回評価として登録します。":"各保有証券の最終ステップの数値を今回評価として登録します。","各案件における最大の投資金額のことです。":"各案件における最大の投資金額のことです。","各案件の投資金額を、投資の実現可能性を加味して見積もったものです。具体的には、「投資金額（最大）」に「確度」を乗じた金額です。":"各案件の投資金額を、投資の実現可能性を加味して見積もったものです。具体的には、「投資金額（最大）」に「確度」を乗じた金額です。","各種データの登録":"各種データの登録","各種データ（資本政策・ライブラリ・経営情報等）の共有":"各種データ（資本政策・ライブラリ・経営情報等）の共有","各種データ（資本政策・ライブラリ・経営情報等）の編集、共有、閲覧":"各種データ（資本政策・ライブラリ・経営情報等）の編集、共有、閲覧","合同会社（GK）":"合同会社（GK）","合計":"合計","合計: {0} ({1})":"合計: {0} ({1})","合計評価額":"合計評価額","同じ実行日付のイベントが複数ある場合、実行時刻順でイベントが行われたとみなして計算いたします。未入力の場合は24:00とみなします。":"同じ実行日付のイベントが複数ある場合、実行時刻順でイベントが行われたとみなして計算いたします。未入力の場合は24:00とみなします。","同じ日に複数のイベントを行う時に、その順序が重要となる場合に時間を指定して前後関係を明確にしてください":"同じ日に複数のイベントを行う時に、その順序が重要となる場合に時間を指定して前後関係を明確にしてください","同じ証券では取引単価の値は同じにしてください。":"同じ証券では取引単価の値は同じにしてください。","同意書":"同意書","同意書が作成済みのため、提案書の転送はできません。":"同意書が作成済みのため、提案書の転送はできません。","同意書のPDFをダウンロードして回答・提出される方はこちら":"同意書のPDFをダウンロードして回答・提出される方はこちら","同意書の作成":"同意書の作成","同意書の作成確認":"同意書の作成確認","同意書の作成送付完了":"同意書の作成送付完了","同意書の作成・提出はsmartroundをご利用ください。":"同意書の作成・提出はsmartroundをご利用ください。","同意書の作成・提出期限":"同意書の作成・提出期限","同意書の回収状況を確認":"同意書の回収状況を確認","同意書を作成・提出":"同意書を作成・提出","同意書を印刷する場合":"同意書を印刷する場合","同意書を提出したみなし株主総会":"同意書を提出したみなし株主総会","同意書作成日":"同意書作成日","同意書作成者":"同意書作成者","同意書控え":"同意書控え","同時に257ファイル以上はドロップできません。":"同時に257ファイル以上はドロップできません。","同時に2ファイル以上はドロップできません。1ファイルのみドロップしてください。":"同時に2ファイル以上はドロップできません。1ファイルのみドロップしてください。","同社の他ビークルの報告書":"同社の他ビークルの報告書","名":"名","名刺に記載された会社を案件管理smartroundのリストに追加できます":"名刺に記載された会社を案件管理smartroundのリストに追加できます","名刺データの取込み範囲":"名刺データの取込み範囲","名刺管理サービスSansanと連携し名刺データの自動取込みを開始すると、リストへの追加候補が表示されます。リストに追加すると、名刺データの氏名とEmailが、管理情報の担当者連絡先に自動追加されます。また、スタートアップ一覧にも追加されます。":"名刺管理サービスSansanと連携し名刺データの自動取込みを開始すると、リストへの追加候補が表示されます。リストに追加すると、名刺データの氏名とEmailが、管理情報の担当者連絡先に自動追加されます。また、スタートアップ一覧にも追加されます。","名前":"名前","名前(フリガナ)":"名前(フリガナ)","名前を変更":"名前を変更","名古屋証券取引所（NSE）":"名古屋証券取引所（NSE）","名称":"名称","名称変更":"名称変更","名称未設定":"名称未設定","否決 {0}":"否決 {0}","和歌山県":"和歌山県","商号":"商号","商法上の匿名組合（TK）":"商法上の匿名組合（TK）","問い合わせる":"問い合わせる","営業利益":"営業利益","営業外収益":"営業外収益","営業外費用":"営業外費用","営業支援":"営業支援","四半期":"四半期","四半期か年次の表示では、各期ごとの合計値が表示されます。":"四半期か年次の表示では、各期ごとの合計値が表示されます。","四半期か年次の表示では、各期末の月の数値が表示されます。":"四半期か年次の表示では、各期末の月の数値が表示されます。","四半期か年次の表示では、各期末の月の数値が表示されます。各期間内で未入力の月が1つでもある場合はバーンレートは表示されません。":"四半期か年次の表示では、各期末の月の数値が表示されます。各期間内で未入力の月が1つでもある場合はバーンレートは表示されません。","四半期か年次の表示では、各期末の月の数値が表示されます。各期間内で未入力の月が1つでもある場合は現金残高は表示されません。":"四半期か年次の表示では、各期末の月の数値が表示されます。各期間内で未入力の月が1つでもある場合は現金残高は表示されません。","四半期に1度":"四半期に1度","四半期・年表示の集計方法":"四半期・年表示の集計方法","回収":"回収","回収可能価額":"回収可能価額","回収可能価額の条件を編集":"回収可能価額の条件を編集","回収完了日":"回収完了日","回収総額":"回収総額","回収総額と持分現在価値の合計を投資累計額で割った値です。":"回収総額と持分現在価値の合計を投資累計額で割った値です。","回答":"回答","回答が{0}に送信されました。smartroundのアカウントを作成すれば、今回回答したデータや資料を一元管理して他の投資家にも共有できるほか、株主総会や資本政策など多様なサービスを使って業務を効率化することができます。":"回答が{0}に送信されました。smartroundのアカウントを作成すれば、今回回答したデータや資料を一元管理して他の投資家にも共有できるほか、株主総会や資本政策など多様なサービスを使って業務を効率化することができます。","回答した内容は、自社入力データの事業内容の詳細に反映されます。スタートアップの回答時にフォームにプリセットされる値は、自社入力データに事業内容の詳細が入力されていれば事業内容の詳細、なければ事業内容の概要の値となります。":"回答した内容は、自社入力データの事業内容の詳細に反映されます。スタートアップの回答時にフォームにプリセットされる値は、自社入力データに事業内容の詳細が入力されていれば事業内容の詳細、なければ事業内容の概要の値となります。","回答する":"回答する","回答を自動反映しました":"回答を自動反映しました","回答内容":"回答内容","回答完了":"回答完了","回答待":"回答待","回答済":"回答済","回答者":"回答者","地代家賃":"地代家賃","基本フォロー":"基本フォロー","基本リード":"基本リード","基本情報":"基本情報","基本情報の編集":"基本情報の編集","基本情報を編集":"基本情報を編集","基準日":"基準日","基準日({0}年{1}月末日)までのデータを元に報告書を作成しています。":"基準日({0}年{1}月末日)までのデータを元に報告書を作成しています。","基準日の時価総額":"基準日の時価総額","埼玉県":"埼玉県","報告事項":"報告事項","報告事項を株主総会に報告することを要しないこと":"報告事項を株主総会に報告することを要しないこと","報告書がありません":"報告書がありません","報告書に記載するイベント":"報告書に記載するイベント","報告書に記載するイベントの編集":"報告書に記載するイベントの編集","報告書の削除":"報告書の削除","報告書を作成する":"報告書を作成する","報告書一括":"報告書一括","報告書作成":"報告書作成","増減":"増減","増減数量":"増減数量","壁打ちや面談を申し込みしたい投資家には「つながり申請」を送ってください。 smartround上で「つながり申請」を送り、承認されるとチャットでのやりとりやデータ共有ができるようになります":"壁打ちや面談を申し込みしたい投資家には「つながり申請」を送ってください。 smartround上で「つながり申請」を送り、承認されるとチャットでのやりとりやデータ共有ができるようになります","士業やコンサルタント、スタートアップにサービスを提供する一般企業等":"士業やコンサルタント、スタートアップにサービスを提供する一般企業等","売上":"売上","売上・当期純利益":"売上・当期純利益","売上前月比":"売上前月比","売上原価":"売上原価","売上総利益":"売上総利益","売上高":"売上高","売出":"売出","売出とは創業者などの大株主の保有している株の一部を投資家に買ってもらうことです。売出は新しく株を発行するものではないので、「公募」のように資金調達を行うわけではありません。":"売出とは創業者などの大株主の保有している株の一部を投資家に買ってもらうことです。売出は新しく株を発行するものではないので、「公募」のように資金調達を行うわけではありません。","売却株数":"売却株数","売却金額":"売却金額","変更":"変更","変更しない":"変更しない","変更する":"変更する","変更するにはパスワードを入力してください。":"変更するにはパスワードを入力してください。","変更に同意する":"変更に同意する","変更を保存するとこのデータ閲覧権限のすべての付与先の閲覧権限が変更されますのでご注意ください。特定の付与先のみに適応したい場合は、新しいデータ閲覧権限を作成してください。":"変更を保存するとこのデータ閲覧権限のすべての付与先の閲覧権限が変更されますのでご注意ください。特定の付与先のみに適応したい場合は、新しいデータ閲覧権限を作成してください。","変更を保存するとこの権限グループに設定されている全てのメンバーの権限が変更されますのでご注意ください。":"変更を保存するとこの権限グループに設定されている全てのメンバーの権限が変更されますのでご注意ください。","変更登記":"変更登記","変更登記されている場合に、最後の変更だけが表示されます。":"変更登記されている場合に、最後の変更だけが表示されます。","変更登記履歴":"変更登記履歴","変更登記履歴の登録は20件までです":"変更登記履歴の登録は20件までです","外注費":"外注費","外部":"外部","外部サービスから決算情報のデータを取込む":"外部サービスから決算情報のデータを取込む","外部サービスから経営情報のデータを取込む":"外部サービスから経営情報のデータを取込む","外部サービスロゴ":"外部サービスロゴ","外部サービス連携":"外部サービス連携","外部チャットのリンクは未登録です。":"外部チャットのリンクは未登録です。","外部チャットのリンクを編集":"外部チャットのリンクを編集","外部チャットのリンクを編集するには、ビークルの編集権限が必要です。":"外部チャットのリンクを編集するには、ビークルの編集権限が必要です。","外部株主":"外部株主","大カテゴリー":"大カテゴリー","大分県":"大分県","大阪府":"大阪府","失敗":"失敗","奈良県":"奈良県","契約をされていない場合は、右下のチャットからお問い合わせください。":"契約をされていない場合は、右下のチャットからお問い合わせください。","契約社員":"契約社員","姓":"姓","委任状":"委任状","委任状が作成済みのため、招集通知の転送はできません。":"委任状が作成済みのため、招集通知の転送はできません。","委任状のPDFをダウンロードして回答・提出される方はこちら":"委任状のPDFをダウンロードして回答・提出される方はこちら","委任状の作成":"委任状の作成","委任状の作成確認":"委任状の作成確認","委任状の作成送付完了":"委任状の作成送付完了","委任状の作成・提出はsmartroundをご利用ください。":"委任状の作成・提出はsmartroundをご利用ください。","委任状の作成・提出期限":"委任状の作成・提出期限","委任状の回収状況を確認":"委任状の回収状況を確認","委任状を作成・提出":"委任状を作成・提出","委任状を印刷する場合":"委任状を印刷する場合","委任状を提出した株主総会":"委任状を提出した株主総会","委任状作成日":"委任状作成日","委任状作成者":"委任状作成者","委任状控え":"委任状控え","委託者":"委託者","学習マニュアル":"学習マニュアル","完了":"完了","完全希薄化後":"完全希薄化後","完全希薄化後総株式数":"完全希薄化後総株式数","定性情報":"定性情報","定性評価":"定性評価","定時":"定時","定時株主総会":"定時株主総会","定款":"定款","定款の規定により、一定の株式数を「1単元」として、1単元につき1個の議決権を行使できるとすることです。単元株を入力すると、株主総会smartroundにおける議決権の計算に反映されます。":"定款の規定により、一定の株式数を「1単元」として、1単元につき1個の議決権を行使できるとすることです。単元株を入力すると、株主総会smartroundにおける議決権の計算に反映されます。","定款や投資契約書などスタートアップ経営で重要な書類を一元管理。":"定款や投資契約書などスタートアップ経営で重要な書類を一元管理。","宛先":"宛先","宛先(株主)":"宛先(株主)","宛先Email":"宛先Email","実施: {0}":"実施: {0}","実施日":"実施日","実施日には、この資本政策上のイベント（資金調達、新株予約権運用、株式調整）が完了した日、もしくは将来のイベントの場合には、完了を予定している日を入力しましょう。なお、株式割当の場合は払込期限日が実施日となります。":"実施日には、この資本政策上のイベント（資金調達、新株予約権運用、株式調整）が完了した日、もしくは将来のイベントの場合には、完了を予定している日を入力しましょう。なお、株式割当の場合は払込期限日が実施日となります。","実施時刻":"実施時刻","実績":"実績","実績 / 計画":"実績 / 計画","実績（パート・アルバイト）":"実績（パート・アルバイト）","実績（営業利益）":"実績（営業利益）","実績（売上）":"実績（売上）","実績（契約社員）":"実績（契約社員）","実績（役員）":"実績（役員）","実績（業務委託）":"実績（業務委託）","実績（正社員）":"実績（正社員）","実績（純資産）":"実績（純資産）","実績（負債）":"実績（負債）","実績（資産）: {0}":"実績（資産）: {0}","実行":"実行","実行日":"実行日","実行日付":"実行日付","実行日時":"実行日時","実行時刻":"実行時刻","実行済にする":"実行済にする","実行済にする、または編集から投資予定日を再設定してください。":"実行済にする、または編集から投資予定日を再設定してください。","実際に税制適格ストックオプションを発行する場合には、専門家にアドバイスを求めてください。":"実際に税制適格ストックオプションを発行する場合には、専門家にアドバイスを求めてください。","実額":"実額","宮城県":"宮城県","宮崎県":"宮崎県","富山県":"富山県","対応中":"対応中","対象企業の1株あたり純資産価値を入力してください。入力した1株あたり純資産に保有数量を掛け合わせることで評価額が自動計算されます。必要に応じて個別調整を行ってください。":"対象企業の1株あたり純資産価値を入力してください。入力した1株あたり純資産に保有数量を掛け合わせることで評価額が自動計算されます。必要に応じて個別調整を行ってください。","小カテゴリー":"小カテゴリー","小数点以下2桁を表示":"小数点以下2桁を表示","居住区分(コード値で入力。居住者：1、非居住者：2)":"居住区分(コード値で入力。居住者：1、非居住者：2)","居住区分の内容に誤りがあります。{0}〜{1}のいずれかの数字、または空白にしてください。":"居住区分の内容に誤りがあります。{0}〜{1}のいずれかの数字、または空白にしてください。","履歴事項全部証明書":"履歴事項全部証明書","山口県":"山口県","山形県":"山形県","山梨県":"山梨県","山田一郎":"山田一郎","岐阜県":"岐阜県","岡山県":"岡山県","岩手県":"岩手県","島根県":"島根県","左に挿入":"左に挿入","希薄化防止条項":"希薄化防止条項","希薄化防止条項とは、既発行のシリーズA優先株式の転換価額を下回る金額で新規に株式が発行された場合、当該転換価額が下方に修正されるという規定です。転換価額が下がると、転換比率が上がり、優先株式の転換後ベースの株式数は増加するので、希薄化防止の効果があります。スタートアップにとっては「調整なし」がもっとも有利で、以後、ブロードベース加重平均法、ナローベース加重平均法、フル・ラチェットの順に条件が悪化していきます。":"希薄化防止条項とは、既発行のシリーズA優先株式の転換価額を下回る金額で新規に株式が発行された場合、当該転換価額が下方に修正されるという規定です。転換価額が下がると、転換比率が上がり、優先株式の転換後ベースの株式数は増加するので、希薄化防止の効果があります。スタートアップにとっては「調整なし」がもっとも有利で、以後、ブロードベース加重平均法、ナローベース加重平均法、フル・ラチェットの順に条件が悪化していきます。","平均":"平均","平均値":"平均値","年":"年","年後から":"年後から","年後まで":"年後まで","年月":"年月","年次":"年次","広告":"広告","広告宣伝費":"広告宣伝費","広島県":"広島県","建築":"建築","当ビークルによる投資情報":"当ビークルによる投資情報","当初取得価額":"当初取得価額","当初取得価額に対する割合で評価額を算出します。なお、「投資事業有限責任組合における有価証券の評価基準モデル」においては回収可能価額を下記の区分に応じた簡便的な方法により見積もることも認められています。":"当初取得価額に対する割合で評価額を算出します。なお、「投資事業有限責任組合における有価証券の評価基準モデル」においては回収可能価額を下記の区分に応じた簡便的な方法により見積もることも認められています。","当初取得価額の{0}%":"当初取得価額の{0}%","当初取得価額を維持":"当初取得価額を維持","当期損益":"当期損益","当期純利益":"当期純利益","当社は、{0}および{1}の定めに基づき、本サービス（smartround）に登録された当社投資先の発する株主総会の招集通知が、本サービスを使った電磁的方法により発せられることを":"当社は、{0}および{1}の定めに基づき、本サービス（smartround）に登録された当社投資先の発する株主総会の招集通知が、本サービスを使った電磁的方法により発せられることを","当社は、会社法の規定に基づき、本サービス（smartround）に登録した当社投資先の発する株主総会の招集通知が電磁的方法（電子メールなど、本サービスを利用したものを含む）によって発せられることを":"当社は、会社法の規定に基づき、本サービス（smartround）に登録した当社投資先の発する株主総会の招集通知が電磁的方法（電子メールなど、本サービスを利用したものを含む）によって発せられることを","当社パートナーとサービス上でつながるとスタンダードプランにアップグレードの上、{0}に！！":"当社パートナーとサービス上でつながるとスタンダードプランにアップグレードの上、{0}に！！","当社パートナーとサービス上でつながるとスタンダードプランの基本料が{0}に！！":"当社パートナーとサービス上でつながるとスタンダードプランの基本料が{0}に！！","当社パートナーとサービス上でつながると料金が{0}に！！":"当社パートナーとサービス上でつながると料金が{0}に！！","当社担当":"当社担当","当社担当を編集":"当社担当を編集","当組合による投資内容":"当組合による投資内容","役員":"役員","役員報酬":"役員報酬","役職":"役職","従業員":"従業員","従業員[人]":"従業員[人]","従業員数":"従業員数","従業員数({0}比)[人]":"従業員数({0}比)[人]","従業員数は役員を含む社員の数を入力しましょう。":"従業員数は役員を含む社員の数を入力しましょう。","御社がパートナーの場合、投資先のsmartroundスタンダードプラン3,000円/月が無料になる":"御社がパートナーの場合、投資先のsmartroundスタンダードプラン3,000円/月が無料になる","復代理人を選任すること。":"復代理人を選任すること。","徳島県":"徳島県","必要であれば{0}でフォルダを作成して権限を共有してください。":"必要であれば{0}でフォルダを作成して権限を共有してください。","必要に応じて、最後の「/」以降の文字列を編集できます。":"必要に応じて、最後の「/」以降の文字列を編集できます。","必要に応じて日付を変更してください。":"必要に応じて日付を変更してください。","必須":"必須","応募企業":"応募企業","情報共有などに使いたいため、つながり申請を承認していただけると助かります。":"情報共有などに使いたいため、つながり申請を承認していただけると助かります。","情報共有に使いたいため、つながっていただけると助かります。":"情報共有に使いたいため、つながっていただけると助かります。","想定株価":"想定株価","愛媛県":"愛媛県","愛知県":"愛知県","成功":"成功","成功報酬":"成功報酬","成否":"成否","成立":"成立","成長企業のためのストックオプション管理ツール":"成長企業のためのストックオプション管理ツール","戻る":"戻る","所在地":"所在地","所属":"所属","所属を入力":"所属を入力","所属グループ":"所属グループ","所属会社":"所属会社","所属会社について":"所属会社について","所属会社の写真":"所属会社の写真","手入力したデータへの上書き":"手入力したデータへの上書き","手動でデータを編集":"手動でデータを編集","手動でデータ取込み":"手動でデータ取込み","手動入力":"手動入力","承認":"承認","承認待":"承認待","承認待ち":"承認待ち","承認待ちのつながりはありません。":"承認待ちのつながりはありません。","承認者":"承認者","承認者にチャットでメッセージを送信しましょう。":"承認者にチャットでメッセージを送信しましょう。","承諾":"承諾","承諾しない":"承諾しない","承諾します。":"承諾します。","承諾しません。株主総会の招集通知は必ず書面を郵送してください。":"承諾しません。株主総会の招集通知は必ず書面を郵送してください。","承諾する":"承諾する","承諾事項":"承諾事項","承諾書":"承諾書","承諾書が届いています":"承諾書が届いています","承諾書の控えが届いています":"承諾書の控えが届いています","承諾書の提出期限":"承諾書の提出期限","承諾書を作成・提出":"承諾書を作成・提出","承諾書を印刷する場合":"承諾書を印刷する場合","承諾書作成者":"承諾書作成者","承諾書提出日":"承諾書提出日","承諾済":"承諾済","投資":"投資","投資していない":"投資していない","投資している":"投資している","投資で必要となるスタートアップの情報をsmartroundで一元管理することで、スタートアップと投資家双方の業務を大幅に効率化できるツールです。投資先のソーシング、モニタリングはもちろん、ファンド管理にもお役立ていただけます。4,000社以上のスタートアップが利用中です。":"投資で必要となるスタートアップの情報をsmartroundで一元管理することで、スタートアップと投資家双方の業務を大幅に効率化できるツールです。投資先のソーシング、モニタリングはもちろん、ファンド管理にもお役立ていただけます。4,000社以上のスタートアップが利用中です。","投資を実行する確率のことです。":"投資を実行する確率のことです。","投資ステータス":"投資ステータス","投資ステータスを編集":"投資ステータスを編集","投資テーマ":"投資テーマ","投資ビークル":"投資ビークル","投資ビークルが登録されていません":"投資ビークルが登録されていません","投資ビークルのこれまでの投資・回収実績を表示します。IRRやDPI、RVPIなどの評価指標も自動算出します。":"投資ビークルのこれまでの投資・回収実績を表示します。IRRやDPI、RVPIなどの評価指標も自動算出します。","投資ビークルの削除":"投資ビークルの削除","投資ビークルの名称を入力してください":"投資ビークルの名称を入力してください","投資ビークルの編集":"投資ビークルの編集","投資ビークルの資産の出入りを記録します。トランザクションに入力したデータをもとに、パフォーマンスを表示します。":"投資ビークルの資産の出入りを記録します。トランザクションに入力したデータをもとに、パフォーマンスを表示します。","投資ビークルの資金繰りを管理できます。投資案件のパイプラインを入力すると、キャピタルコールを実施する見込み時期を自動算出します。":"投資ビークルの資金繰りを管理できます。投資案件のパイプラインを入力すると、キャピタルコールを実施する見込み時期を自動算出します。","投資ビークルの追加":"投資ビークルの追加","投資ビークルを管理する":"投資ビークルを管理する","投資ビークルを編集しました":"投資ビークルを編集しました","投資ビークルを追加":"投資ビークルを追加","投資ビークルを追加しました":"投資ビークルを追加しました","投資ビークル区分":"投資ビークル区分","投資ビークル名":"投資ビークル名","投資ビークル名は株主名簿や新株予約権原簿に反映されるので正確に記入してください。投資ビークルは投資管理から追加、編集可能です":"投資ビークル名は株主名簿や新株予約権原簿に反映されるので正確に記入してください。投資ビークルは投資管理から追加、編集可能です","投資ビークル毎に投資先を管理し、投資内容、時価総額、持分比率、財務状況、事業進捗などを共有し可視化":"投資ビークル毎に投資先を管理し、投資内容、時価総額、持分比率、財務状況、事業進捗などを共有し可視化","投資フェーズ":"投資フェーズ","投資予定先":"投資予定先","投資予定先が削除済みのため投資実行できません。":"投資予定先が削除済みのため投資実行できません。","投資予定日":"投資予定日","投資予定日を過ぎています。":"投資予定日を過ぎています。","投資事業有限責任組合（LPS）":"投資事業有限責任組合（LPS）","投資件数":"投資件数","投資元の投資ビークル":"投資元の投資ビークル","投資元の投資ビークルを選択し、投資先に追加してください。追加したスタートアップには投資関係確認が送信されます。スタートアップが承諾すると、投資管理smartroundにてそのスタートアップが共有したデータを使って管理できるようになります。":"投資元の投資ビークルを選択し、投資先に追加してください。追加したスタートアップには投資関係確認が送信されます。スタートアップが承諾すると、投資管理smartroundにてそのスタートアップが共有したデータを使って管理できるようになります。","投資元の投資ビークルを選択してください。":"投資元の投資ビークルを選択してください。","投資先":"投資先","投資先{0}の担当者Emailが重複しています":"投資先{0}の担当者Emailが重複しています","投資先「{0}」を{1}から削除します。（ただし他の投資ビークルからも投資している場合、その投資ビークルの画面から引き続き同じ投資先情報を見ることができます。":"投資先「{0}」を{1}から削除します。（ただし他の投資ビークルからも投資している場合、その投資ビークルの画面から引き続き同じ投資先情報を見ることができます。","投資先からデータが共有されていません":"投資先からデータが共有されていません","投資先から共有されたデータ":"投資先から共有されたデータ","投資先から共有されたデータを取込む":"投資先から共有されたデータを取込む","投資先から共有された資本政策を自社のデータとして取込みます。":"投資先から共有された資本政策を自社のデータとして取込みます。","投資先から共有された資本政策を自社のデータとして取込みます。投資先から共有された資本政策の証券保有者が重複する可能性があるので、必要に応じて自社で入力した証券保有者に紐づけてください。（名前・区分が同じものは初めから自動的に選択された状態になっています）":"投資先から共有された資本政策を自社のデータとして取込みます。投資先から共有された資本政策の証券保有者が重複する可能性があるので、必要に応じて自社で入力した証券保有者に紐づけてください。（名前・区分が同じものは初めから自動的に選択された状態になっています）","投資先から共有された資本政策上の証券保有者":"投資先から共有された資本政策上の証券保有者","投資先がありません。":"投資先がありません。","投資先がこの投資家から投資を受けていることをsmartround上で確認しています。":"投資先がこの投資家から投資を受けていることをsmartround上で確認しています。","投資先が御社にsmartroundでデータや資料を共有でき、共有されたものを御社は投資管理smartroundで一元管理できる":"投資先が御社にsmartroundでデータや資料を共有でき、共有されたものを御社は投資管理smartroundで一元管理できる","投資先が投資関係を確認した後、投資先の画面上に表示されます。":"投資先が投資関係を確認した後、投資先の画面上に表示されます。","投資先が登録されていません。":"投資先が登録されていません。","投資先にチャットで連絡できる":"投資先にチャットで連絡できる","投資先にデータや資料の提供を依頼するためのフォームです。次の画面で項目の設定ができます。タスク作成後に設定を変更しても、そのタスクには変更が適用されないのでご注意ください。":"投資先にデータや資料の提供を依頼するためのフォームです。次の画面で項目の設定ができます。タスク作成後に設定を変更しても、そのタスクには変更が適用されないのでご注意ください。","投資先に投資関係の確認申請を送ってください。":"投資先に投資関係の確認申請を送ってください。","投資先に投資関係確認の申請を送ってください。":"投資先に投資関係確認の申請を送ってください。","投資先に追加":"投資先に追加","投資先に追加する":"投資先に追加する","投資先のスタートアップがsmartroundを利用中かもしれません。投資関係の確認申請をしましょう。":"投資先のスタートアップがsmartroundを利用中かもしれません。投資関係の確認申請をしましょう。","投資先のスタートアップに投資関係の確認申請を送信しましょう":"投資先のスタートアップに投資関係の確認申請を送信しましょう","投資先の会社名を入力してください。":"投資先の会社名を入力してください。","投資先の会社情報における通貨と、この会社アカウントの通貨({0})が異なる場合のみ設定できます。会社アカウントの通貨は{1}から変更できます。":"投資先の会社情報における通貨と、この会社アカウントの通貨({0})が異なる場合のみ設定できます。会社アカウントの通貨は{1}から変更できます。","投資先の入力したデータを閲覧するには投資関係確認後に投資先がデータ共有を設定する必要があります。":"投資先の入力したデータを閲覧するには投資関係確認後に投資先がデータ共有を設定する必要があります。","投資先の削除":"投資先の削除","投資先の管理をするためのサービスです。投資日、投資額、持分、リターン、財務指標、KPI、株主総会などの管理ができます。":"投資先の管理をするためのサービスです。投資日、投資額、持分、リターン、財務指標、KPI、株主総会などの管理ができます。","投資先の管理情報の担当者連絡先に登録されているEmailです。編集して選択ボタンを押した場合、担当者連絡先情報も更新されます。":"投資先の管理情報の担当者連絡先に登録されているEmailです。編集して選択ボタンを押した場合、担当者連絡先情報も更新されます。","投資先の管理情報の担当者連絡先に登録されている氏名です。編集して選択ボタンを押した場合、担当者連絡先情報も更新されます。":"投資先の管理情報の担当者連絡先に登録されている氏名です。編集して選択ボタンを押した場合、担当者連絡先情報も更新されます。","投資先の経営情報を元に算出した、メインKPI（1番目のKPI）の前月比です。投資先に入力された最後の月の前月の値に対する、最後の月の値の比率を表示しています。":"投資先の経営情報を元に算出した、メインKPI（1番目のKPI）の前月比です。投資先に入力された最後の月の前月の値に対する、最後の月の値の比率を表示しています。","投資先の経営情報を元に算出した、売上の前月比です。投資先により入力された最後の月の前月の値に対する、最後の月の値の比率を表示しています。":"投資先の経営情報を元に算出した、売上の前月比です。投資先により入力された最後の月の前月の値に対する、最後の月の値の比率を表示しています。","投資先の経営情報を元に算出した、投資先に入力された最後の月の現金残をバーンレートで割った値です。":"投資先の経営情報を元に算出した、投資先に入力された最後の月の現金残をバーンレートで割った値です。","投資先の証券データおよび管理情報の評価額を元に算出した、この投資ビークルが保有する株式の現在価値です。":"投資先の証券データおよび管理情報の評価額を元に算出した、この投資ビークルが保有する株式の現在価値です。","投資先の証券データに記録された、この投資ビークルの投資先への初回投資日です。":"投資先の証券データに記録された、この投資ビークルの投資先への初回投資日です。","投資先の証券データに記録された、直近の株価が変動したイベントの日付です。":"投資先の証券データに記録された、直近の株価が変動したイベントの日付です。","投資先の証券データを元に算出した、この投資ビークルからの投資累計額です。":"投資先の証券データを元に算出した、この投資ビークルからの投資累計額です。","投資先の証券データを元に算出した、この投資ビークルが保有する証券の取得金額の合計です。":"投資先の証券データを元に算出した、この投資ビークルが保有する証券の取得金額の合計です。","投資先の証券データを元に算出した、この投資ビークルのこの投資先にかかる内部収益率です。":"投資先の証券データを元に算出した、この投資ビークルのこの投資先にかかる内部収益率です。","投資先の証券データを元に算出した、この投資ビークルの完全希薄化後の持分比率です。":"投資先の証券データを元に算出した、この投資ビークルの完全希薄化後の持分比率です。","投資先の証券データを元に算出した、この投資ビークルの持分比率（顕在株ベース）です。":"投資先の証券データを元に算出した、この投資ビークルの持分比率（顕在株ベース）です。","投資先の追加":"投資先の追加","投資先の追加には、ビークルの編集権限が必要です。":"投資先の追加には、ビークルの編集権限が必要です。","投資先はあなたが共有したデータをコピーして追加できるようになります。":"投資先はあなたが共有したデータをコピーして追加できるようになります。","投資先へのデータ・資料提供依頼":"投資先へのデータ・資料提供依頼","投資先へのデータ・資料提供依頼を確認":"投資先へのデータ・資料提供依頼を確認","投資先へのデータ・資料提供依頼フォーム":"投資先へのデータ・資料提供依頼フォーム","投資先へのデータ・資料提供依頼フォームの設定":"投資先へのデータ・資料提供依頼フォームの設定","投資先へのデータ・資料提供依頼フォームの設定を保存しました":"投資先へのデータ・資料提供依頼フォームの設定を保存しました","投資先を追加":"投資先を追加","投資先スタートアップ/会社アカウントの通貨ペア({0}/{1})が評価登録時点の通貨ペア({2}/{3})と異なります。評価を削除して再度登録してください。":"投資先スタートアップ/会社アカウントの通貨ペア({0}/{1})が評価登録時点の通貨ペア({2}/{3})と異なります。評価を削除して再度登録してください。","投資先スタートアップに証券データを共有しました。":"投資先スタートアップに証券データを共有しました。","投資先データ":"投資先データ","投資先データの入力/編集":"投資先データの入力/編集","投資先データの閲覧":"投資先データの閲覧","投資先一覧":"投資先一覧","投資先一覧に戻る":"投資先一覧に戻る","投資先一覧のエクスポート":"投資先一覧のエクスポート","投資先一覧画面で一括エクスポートの対象となるファイルです。直近に更新されたファイルが対象となります。":"投資先一覧画面で一括エクスポートの対象となるファイルです。直近に更新されたファイルが対象となります。","投資先一覧画面における各種数値はメインデータを元に算出されます。":"投資先一覧画面における各種数値はメインデータを元に算出されます。","投資先会社名":"投資先会社名","投資先候補":"投資先候補","投資先候補はありません":"投資先候補はありません","投資先候補管理の編集権限がないためリストを作成できません。":"投資先候補管理の編集権限がないためリストを作成できません。","投資先名":"投資先名","投資先名称":"投資先名称","投資先報告書":"投資先報告書","投資先管理":"投資先管理","投資先評価":"投資先評価","投資先評価で用いる評価準則です。有責会計基準を選択した場合は投資先評価にて評価額（有責法）と未実現損益（有責法）を登録でき、金融商品会計基準を選択した場合は投資先評価にて評価額（金商法）と未実現損益（金商法）を登録できます。有責会計基準と金融商品会計基準の両方を選択した場合、投資先評価で有責法と金商法それぞれの項目が登録できます。投資先管理や報告書、パフォーマンスの元となる評価額や未実現損益は、有責法ベースのものが優先して適用されます。":"投資先評価で用いる評価準則です。有責会計基準を選択した場合は投資先評価にて評価額（有責法）と未実現損益（有責法）を登録でき、金融商品会計基準を選択した場合は投資先評価にて評価額（金商法）と未実現損益（金商法）を登録できます。有責会計基準と金融商品会計基準の両方を選択した場合、投資先評価で有責法と金商法それぞれの項目が登録できます。投資先管理や報告書、パフォーマンスの元となる評価額や未実現損益は、有責法ベースのものが優先して適用されます。","投資先評価で登録する評価の頻度です。":"投資先評価で登録する評価の頻度です。","投資先評価のデータがある場合は、公正価値評価への対応は変更できません。":"投資先評価のデータがある場合は、公正価値評価への対応は変更できません。","投資先評価・概要":"投資先評価・概要","投資先評価・概要の編集":"投資先評価・概要の編集","投資先評価機能をご利用いただくには、ビークルの設定でファンド期間、決算月、評価頻度、評価準則の設定が必要です。":"投資先評価機能をご利用いただくには、ビークルの設定でファンド期間、決算月、評価頻度、評価準則の設定が必要です。","投資先詳細":"投資先詳細","投資内容":"投資内容","投資可能残高":"投資可能残高","投資可能残高が{0}以下":"投資可能残高が{0}以下","投資可能残高推移":"投資可能残高推移","投資契約書":"投資契約書","投資契約書などに掲載されている投資元の氏名または名称":"投資契約書などに掲載されている投資元の氏名または名称","投資実績":"投資実績","投資実行が完了しました。":"投資実行が完了しました。","投資実行日":"投資実行日","投資家":"投資家","投資家_複数形":"投資家","投資家からのデータ・資料提供依頼":"投資家からのデータ・資料提供依頼","投資家から共有された証券データを取込む":"投資家から共有された証券データを取込む","投資家から共有された証券データを取込むことができます。":"投資家から共有された証券データを取込むことができます。","投資家が入力したデータと異なるようです。必要に応じて修正してください。":"投資家が入力したデータと異なるようです。必要に応じて修正してください。","投資家が入力したデータ：{0}":"投資家が入力したデータ：{0}","投資家が入力した証券データが共有されました":"投資家が入力した証券データが共有されました","投資家が登録されていません":"投資家が登録されていません","投資家とつながりたい":"投資家とつながりたい","投資家とつながると、チャットでのやりとりやデータ共有ができます。":"投資家とつながると、チャットでのやりとりやデータ共有ができます。","投資家とのつながり・チャットを手軽に実現":"投資家とのつながり・チャットを手軽に実現","投資家とのコミュニケーションが進んだら、ノートに内容やタスクなどを記録してください。記録を残しておくことで次回の面談時に、社内メンバーへの共有時に、次回のラウンド時に役立ちます":"投資家とのコミュニケーションが進んだら、ノートに内容やタスクなどを記録してください。記録を残しておくことで次回の面談時に、社内メンバーへの共有時に、次回のラウンド時に役立ちます","投資家などが必要とする情報を見やすい形で整理":"投資家などが必要とする情報を見やすい形で整理","投資家などに、smartroundで入力したデータや書類の閲覧権限を付与できます。":"投資家などに、smartroundで入力したデータや書類の閲覧権限を付与できます。","投資家に共有する資料（ピッチ資料や事業計画など）を登録しておくと便利":"投資家に共有する資料（ピッチ資料や事業計画など）を登録しておくと便利","投資家の新規登録":"投資家の新規登録","投資家の追加に失敗しました":"投資家の追加に失敗しました","投資家へのアプローチは関連法令を確認し、計画的に行うことを推奨します。詳しくは{0}":"投資家へのアプローチは関連法令を確認し、計画的に行うことを推奨します。詳しくは{0}","投資家への共有などの用途で決算情報を入力する場合は、{0}から入力してください。":"投資家への共有などの用途で決算情報を入力する場合は、{0}から入力してください。","投資家や提携先の目に入ります":"投資家や提携先の目に入ります","投資家をリストに一括追加しました。":"投資家をリストに一括追加しました。","投資家を削除しました":"投資家を削除しました","投資家を削除するには投資家候補管理の編集権限が必要です。":"投資家を削除するには投資家候補管理の編集権限が必要です。","投資家を探す":"投資家を探す","投資家を追加":"投資家を追加","投資家を追加して管理することができます":"投資家を追加して管理することができます","投資家を追加しました":"投資家を追加しました","投資家アカウントかアドバイザーアカウントでログインしてください。":"投資家アカウントかアドバイザーアカウントでログインしてください。","投資家アカウントではないため、投資管理smartroundはご利用になれません。":"投資家アカウントではないため、投資管理smartroundはご利用になれません。","投資家アカウントまたはアドバイザーアカウントではないため、案件管理smartroundはご利用になれません。":"投資家アカウントまたはアドバイザーアカウントではないため、案件管理smartroundはご利用になれません。","投資家アカウントまたはアドバイザーアカウントではないため、顧客支援smartroundはご利用になれません。":"投資家アカウントまたはアドバイザーアカウントではないため、顧客支援smartroundはご利用になれません。","投資家・アドバイザーアカウントで表示されるスタートアップ一覧、または一般公開URLから、誰でも貴社の会社情報を閲覧できます。":"投資家・アドバイザーアカウントで表示されるスタートアップ一覧、または一般公開URLから、誰でも貴社の会社情報を閲覧できます。","投資家候補管理":"投資家候補管理","投資家候補管理の編集権限がありません":"投資家候補管理の編集権限がありません","投資家候補管理の編集権限がないため投資家を追加ができません。":"投資家候補管理の編集権限がないため投資家を追加ができません。","投資家候補管理の編集権限が必要です。":"投資家候補管理の編集権限が必要です。","投資家候補管理の閲覧権限がありません":"投資家候補管理の閲覧権限がありません","投資家候補管理の閲覧権限がありません。権限の変更は管理者にご依頼ください。":"投資家候補管理の閲覧権限がありません。権限の変更は管理者にご依頼ください。","投資家区分":"投資家区分","投資家名":"投資家名","投資家名を入力":"投資家名を入力","投資家名を変更":"投資家名を変更","投資家名を変更しました":"投資家名を変更しました","投資家名を編集":"投資家名を編集","投資家情報":"投資家情報","投資家検索":"投資家検索","投資家検索の全ての機能を使うには、{0}smartroundへの登録が必要です":"投資家検索の全ての機能を使うには、{0}smartroundへの登録が必要です","投資家（投資関係確認済）":"投資家（投資関係確認済）","投資情報":"投資情報","投資情報(証券データ)の当初取得価額と評価登録時点の当初取得価額が異なります。評価を削除して再度登録してください。":"投資情報(証券データ)の当初取得価額と評価登録時点の当初取得価額が異なります。評価を削除して再度登録してください。","投資情報(証券データ)の証券保有数量と評価登録時点の証券保有数量が異なります。評価を削除して再度登録してください。":"投資情報(証券データ)の証券保有数量と評価登録時点の証券保有数量が異なります。評価を削除して再度登録してください。","投資情報はありません。":"投資情報はありません。","投資日":"投資日","投資時からの変動率":"投資時からの変動率","投資時の為替レートが未設定です。管理情報で投資時の為替レートを設定してください。":"投資時の為替レートが未設定です。管理情報で投資時の為替レートを設定してください。","投資時間":"投資時間","投資法人":"投資法人","投資社数":"投資社数","投資種類":"投資種類","投資管理":"投資管理","投資管理smartround":"投資管理smartround","投資管理との連携":"投資管理との連携","投資管理の投資先に追加し、投資関係確認を行ってください。":"投資管理の投資先に追加し、投資関係確認を行ってください。","投資累計額":"投資累計額","投資累計額・評価額・分配額推移":"投資累計額・評価額・分配額推移","投資金額":"投資金額","投資金額{0}":"投資金額{0}","投資金額推移":"投資金額推移","投資金額（合計）":"投資金額（合計）","投資金額（最大）":"投資金額（最大）","投資関係":"投資関係","投資関係が確認されると：":"投資関係が確認されると：","投資関係の確認":"投資関係の確認","投資関係の確認とは？":"投資関係の確認とは？","投資関係の確認申請":"投資関係の確認申請","投資関係の確認申請が届いています":"投資関係の確認申請が届いています","投資関係の確認申請を送り、投資先がそれを確認すると投資先からデータを共有してもらうことができるようになります。":"投資関係の確認申請を送り、投資先がそれを確認すると投資先からデータを共有してもらうことができるようになります。","投資関係の確認申請元の証券保有者データの投資関係が確認済みになっています。自社との投資関係を確認できていない場合は、投資関係の確認申請元のご担当者様に、新しい投資関係確認URLの再送をご依頼下さい。":"投資関係の確認申請元の証券保有者データの投資関係が確認済みになっています。自社との投資関係を確認できていない場合は、投資関係の確認申請元のご担当者様に、新しい投資関係確認URLの再送をご依頼下さい。","投資関係も同時に削除されるため、投資家の方へのデータ共有が一部行われなくなります。":"投資関係も同時に削除されるため、投資家の方へのデータ共有が一部行われなくなります。","投資関係を確認":"投資関係を確認","投資関係を確認すると何ができる？":"投資関係を確認すると何ができる？","投資関係を確認するには、証券データの編集権限が必要です。管理者の方に権限の付与をご依頼ください。":"投資関係を確認するには、証券データの編集権限が必要です。管理者の方に権限の付与をご依頼ください。","投資関係未確認の投資先はありません。":"投資関係未確認の投資先はありません。","投資関係未確認の投資先一覧です。送信先の情報を入力し、選択してください。":"投資関係未確認の投資先一覧です。送信先の情報を入力し、選択してください。","投資関係確認":"投資関係確認","投資関係確認URLを発行":"投資関係確認URLを発行","投資関係確認が未完了です":"投資関係確認が未完了です","投資関係確認が未完了のため、共有データは取得できません":"投資関係確認が未完了のため、共有データは取得できません","投資関係確認とは？":"投資関係確認とは？","投資関係確認の申請メールが送信されました。":"投資関係確認の申請メールが送信されました。","投資関係確認済のスタートアップに対して、smartroundから「株主総会の招集通知メール（みなし開催の場合の提案書メールを含む）」と「事前承諾の承諾依頼メール」を送付する担当者を指定することができます。":"投資関係確認済のスタートアップに対して、smartroundから「株主総会の招集通知メール（みなし開催の場合の提案書メールを含む）」と「事前承諾の承諾依頼メール」を送付する担当者を指定することができます。","投資関係確認済みです":"投資関係確認済みです","投資額":"投資額","投資額の":"投資額の","投資額の{0}倍":"投資額の{0}倍","投資額は未設定です。":"投資額は未設定です。","担当{0}":"担当{0}","担当の自社メンバー":"担当の自社メンバー","担当を編集":"担当を編集","担当者":"担当者","担当者Email":"担当者Email","担当者のEmailが重複しています":"担当者のEmailが重複しています","担当者のEmailの形式が不正です":"担当者のEmailの形式が不正です","担当者のEmailは100文字以内で入力してください":"担当者のEmailは100文字以内で入力してください","担当者のEmailは必須です":"担当者のEmailは必須です","担当者の所属は100文字以内で入力してください":"担当者の所属は100文字以内で入力してください","担当者の氏名は30文字以内で入力してください":"担当者の氏名は30文字以内で入力してください","担当者の肩書きは30文字以内で入力してください":"担当者の肩書きは30文字以内で入力してください","担当者の郵送先は100文字以内で入力してください":"担当者の郵送先は100文字以内で入力してください","担当者の電話番号は20文字以内で入力してください":"担当者の電話番号は20文字以内で入力してください","担当者は必須です":"担当者は必須です","担当者へ期限日前にリマインドしない":"担当者へ期限日前にリマインドしない","担当者へ期限日前にリマインドする":"担当者へ期限日前にリマインドする","担当者よりメールアドレス宛にお返事いたしますので、しばらくお待ちください。":"担当者よりメールアドレス宛にお返事いたしますので、しばらくお待ちください。","担当者名":"担当者名","担当者情報":"担当者情報","担当者情報が登録されていません":"担当者情報が登録されていません","担当者情報の追加":"担当者情報の追加","担当者連絡先":"担当者連絡先","担当者連絡先はありません":"担当者連絡先はありません","担当者連絡先を編集":"担当者連絡先を編集","拒否":"拒否","招待の有効期限が切れています。":"招待の有効期限が切れています。","招待の有効期限が切れています。招待された方に再度招待を依頼してください。":"招待の有効期限が切れています。招待された方に再度招待を依頼してください。","招集された株主総会で議決権を委任する場合には、以下の委任状に必要事項を入力し送付ボタンを押してください。":"招集された株主総会で議決権を委任する場合には、以下の委任状に必要事項を入力し送付ボタンを押してください。","招集者(会社)":"招集者(会社)","招集通知":"招集通知","招集通知転送完了":"招集通知転送完了","招集通知の作成・送付と委任状の回収を自動化。みなし開催にも対応。":"招集通知の作成・送付と委任状の回収を自動化。みなし開催にも対応。","招集通知の発送と委任状の回収を自動化":"招集通知の発送と委任状の回収を自動化","招集通知の転送":"招集通知の転送","招集通知の転送が完了しました":"招集通知の転送が完了しました","招集通知の転送はできません":"招集通知の転送はできません","招集通知の送付や委任状の回収などがオンラインで完結":"招集通知の送付や委任状の回収などがオンラインで完結","招集通知を転送":"招集通知を転送","招集通知等の必須送付先":"招集通知等の必須送付先","招集通知等の必須送付先は入力されていません":"招集通知等の必須送付先は入力されていません","招集通知等の必須送付先を設定":"招集通知等の必須送付先を設定","持分コスト":"持分コスト","持分比率":"持分比率","持分比率（完全希薄化後）":"持分比率（完全希薄化後）","持分比率（顕在株式）":"持分比率（顕在株式）","持分現在価値":"持分現在価値","持分現在価値は、投資先の証券データおよび管理情報の評価額を元に算出した、この投資ビークルが保有する株式の現在価値です。":"持分現在価値は、投資先の証券データおよび管理情報の評価額を元に算出した、この投資ビークルが保有する株式の現在価値です。","指定された投資ビークルの投資先スタートアップは投資関係確認済みです。他の投資ビークルか他の投資先スタートアップを指定してください。":"指定された投資ビークルの投資先スタートアップは投資関係確認済みです。他の投資ビークルか他の投資先スタートアップを指定してください。","指定された投資ビークルは、投資関係の確認申請元のスタートアップアカウントと既に投資関係が成立しています。他の投資ビークルを指定してください。":"指定された投資ビークルは、投資関係の確認申請元のスタートアップアカウントと既に投資関係が成立しています。他の投資ビークルを指定してください。","指定された投資先スタートアップは、投資関係の確認申請元のスタートアップアカウントとは異なるスタートアップアカウントと投資関係が成立しています。他の投資先スタートアップを指定してください。":"指定された投資先スタートアップは、投資関係の確認申請元のスタートアップアカウントとは異なるスタートアップアカウントと投資関係が成立しています。他の投資先スタートアップを指定してください。","指定なし":"指定なし","挿入":"挿入","提案書":"提案書","提案書転送完了":"提案書転送完了","提案書の転送":"提案書の転送","提案書の転送が完了しました":"提案書の転送が完了しました","提案書の転送はできません":"提案書の転送はできません","提案書を転送":"提案書を転送","提案者(会社)":"提案者(会社)","操作":"操作","操作できる方の上限":"操作できる方の上限","支援テーマ":"支援テーマ","支援フェーズ":"支援フェーズ","支援先スタートアップのデータ閲覧・操作":"支援先スタートアップのデータ閲覧・操作","支援先数の上限":"支援先数の上限","支援先（スタートアップまたは投資家）の画面にゲストアクセスをして閲覧や編集をするために、支援先のご担当者に社外メンバーへの追加を依頼してください。":"支援先（スタートアップまたは投資家）の画面にゲストアクセスをして閲覧や編集をするために、支援先のご担当者に社外メンバーへの追加を依頼してください。","支援者（投資家、アドバイザー）{0}・smartround画面右上のチャットの利用{0}・各種データ（資本政策・ライブラリ・経営情報等）の閲覧":"支援者（投資家、アドバイザー）{0}・smartround画面右上のチャットの利用{0}・各種データ（資本政策・ライブラリ・経営情報等）の閲覧","支配権移転時の金銭償還方法":"支配権移転時の金銭償還方法","教育":"教育","数":"数","数値":"数値","数値で入力してください（例:7010001192250）":"数値で入力してください（例:7010001192250）","数量":"数量","文字コード":"文字コード","文字コードを選択後、エクスポートボタンを押してください。":"文字コードを選択後、エクスポートボタンを押してください。","文言や数値はテンプレート用にすべて仮の内容を表示しています":"文言や数値はテンプレート用にすべて仮の内容を表示しています","新しいURLを入力してください。":"新しいURLを入力してください。","新しいイベントを追加する":"新しいイベントを追加する","新しいパスワードを設定してください。":"新しいパスワードを設定してください。","新しい共有URL":"新しい共有URL","新シェケル":"新シェケル","新株予約権":"新株予約権","新株予約権の場合は、「転換元証券の取得金額」 + 「新株予約権の行使にかかった金額」です。":"新株予約権の場合は、「転換元証券の取得金額」 + 「新株予約権の行使にかかった金額」です。","新株予約権の種類のことです。コンバーチブルエクイティとはJ-KISSなど資金調達のために活用される新株予約権、SOとは役員・従業員に報酬として付与される新株予約権のことです。":"新株予約権の種類のことです。コンバーチブルエクイティとはJ-KISSなど資金調達のために活用される新株予約権、SOとは役員・従業員に報酬として付与される新株予約権のことです。","新株予約権を行使して目的となる株式を取得する際の、新株予約権1個あたりの価格。":"新株予約権を行使して目的となる株式を取得する際の、新株予約権1個あたりの価格。","新株予約権を行使することができる期間。税制適格となるためには付与決議後2年経過から10年経過までに行う必要があります。":"新株予約権を行使することができる期間。税制適格となるためには付与決議後2年経過から10年経過までに行う必要があります。","新株予約権原簿":"新株予約権原簿","新株予約権原簿のエクスポート":"新株予約権原簿のエクスポート","新株予約権型CE転換":"新株予約権型CE転換","新株予約権異動":"新株予約権異動","新株予約権発行による資金調達":"新株予約権発行による資金調達","新株予約権種別":"新株予約権種別","新株予約権証券不発行":"新株予約権証券不発行","新株予約権転換":"新株予約権転換","新株予約権転換・SO行使の取引単価は、新株予約権の行使価額と連動する仕様に変わりました。":"新株予約権転換・SO行使の取引単価は、新株予約権の行使価額と連動する仕様に変わりました。","新株予約権（SO）消却":"新株予約権（SO）消却","新株予約権（SO）発行":"新株予約権（SO）発行","新株予約権（SO）行使":"新株予約権（SO）行使","新潟県":"新潟県","新規にアカウントを作成したい場合は、当社Webサイト({0})にアクセスし、画面右下の「お問い合わせ」ボタンからご連絡ください。":"新規にアカウントを作成したい場合は、当社Webサイト({0})にアクセスし、画面右下の「お問い合わせ」ボタンからご連絡ください。","新規セクション名":"新規セクション名","新規チャットルーム":"新規チャットルーム","新規パスワード":"新規パスワード","新規フォルダ":"新規フォルダ","新規フォルダ作成":"新規フォルダ作成","新規リスト":"新規リスト","新規リストはセクションを選択できません":"新規リストはセクションを選択できません","新規リストを作成":"新規リストを作成","新規作成":"新規作成","新規投資の際の1回当たりの投資金額です。":"新規投資の際の1回当たりの投資金額です。","新規投資後、次回以降のラウンドで追加投資するか否かの区分です。":"新規投資後、次回以降のラウンドで追加投資するか否かの区分です。","新規投資額":"新規投資額","新規発行株式数":"新規発行株式数","新規発行株式数は、この資金調達イベントで新たに発行する（した）全株式数のことを指します。価格と新規発行株式数を乗じたものが、調達金額になります。":"新規発行株式数は、この資金調達イベントで新たに発行する（した）全株式数のことを指します。価格と新規発行株式数を乗じたものが、調達金額になります。","新規登録":"新規登録","旅行":"旅行","既につながり申請が承認されています。会社間のデータ共有ページよりデータ閲覧権限の設定をしてください。":"既につながり申請が承認されています。会社間のデータ共有ページよりデータ閲覧権限の設定をしてください。","既にタスクを完了している場合は、タスクの編集画面でステータスを「完了」に変更してください。":"既にタスクを完了している場合は、タスクの編集画面でステータスを「完了」に変更してください。","既にタスクを完了している場合は、タスクの編集画面でステータスを「完了」に変更してください。今後リマインドメールが送信されなくなります。":"既にタスクを完了している場合は、タスクの編集画面でステータスを「完了」に変更してください。今後リマインドメールが送信されなくなります。","既に付与されている閲覧権限は、投資先には申請されません":"既に付与されている閲覧権限は、投資先には申請されません","既に決算情報で入力されている決算期については、取込んだデータでの上書きは行いません。":"既に決算情報で入力されている決算期については、取込んだデータでの上書きは行いません。","既存株主全員が譲受者に株式を譲渡する形でM&Aを行います。一部株主のみ株式譲渡を行いたい場合は「株式の異動」イベントをご利用ください。":"既存株主全員が譲受者に株式を譲渡する形でM&Aを行います。一部株主のみ株式譲渡を行いたい場合は「株式の異動」イベントをご利用ください。","既読{0}":"既読{0}","日":"日","日の17時以降に":"日の17時以降に","日付":"日付","日時":"日時","日本標準時（JST）での日付です":"日本標準時（JST）での日付です","日本標準時（JST）での日時です":"日本標準時（JST）での日時です","日本標準時（JST）での時刻です":"日本標準時（JST）での時刻です","日本語":"日本語","早速チャットで挨拶してみましょう！":"早速チャットで挨拶してみましょう！","昇順":"昇順","時価総額":"時価総額","普通株式":"普通株式","普通株式とは企業が発行するいわゆる一般的な株式のことで、株主の権利が制約されていません。通常、会社設立時には、まず普通株式を創業者に対して発行し割当て、これを基準に優先株式を設計します。":"普通株式とは企業が発行するいわゆる一般的な株式のことで、株主の権利が制約されていません。通常、会社設立時には、まず普通株式を創業者に対して発行し割当て、これを基準に優先株式を設計します。","更新":"更新","更新日":"更新日","最大":"最大","最新月":"最新月","月":"月","月を選択":"月を選択","月次":"月次","月次報告":"月次報告","月次報告がありません":"月次報告がありません","月次報告のテンプレート削除":"月次報告のテンプレート削除","月次報告の削除":"月次報告の削除","月次報告を保存しました。":"月次報告を保存しました。","月次報告を削除しました。":"月次報告を削除しました。","月次試算表":"月次試算表","月額":"月額","月額（1サービスあたり）":"月額（1サービスあたり）","有償":"有償","有償(信託型)":"有償(信託型)","有償/無償":"有償/無償","有効":"有効","有効化すると、共有リンクまたは埋め込みで資本政策を共有できます。":"有効化すると、共有リンクまたは埋め込みで資本政策を共有できます。","有効期限":"有効期限","有責会計基準":"有責会計基準","有責会計基準における未実現損益です。「評価額(有責法) - 取得価額」で算出します。":"有責会計基準における未実現損益です。「評価額(有責法) - 取得価額」で算出します。","有責会計基準における評価額です。直近ファイナンスによる評価増を行います。このほか減損損失、上場株価、為替レートを反映します。":"有責会計基準における評価額です。直近ファイナンスによる評価増を行います。このほか減損損失、上場株価、為替レートを反映します。","有責会計基準ベースの評価準則":"有責会計基準ベースの評価準則","有責会計基準・金融商品会計基準ベースの評価準則":"有責会計基準・金融商品会計基準ベースの評価準則","有責法":"有責法","有限責任事業組合（LLP）":"有限責任事業組合（LLP）","期末の値":"期末の値","期間":"期間","期限日":"期限日","期限日が過去の日付に設定されています":"期限日が過去の日付に設定されています","期限日は現在日以降しか入力できません":"期限日は現在日以降しか入力できません","期限日を超過しています。早急にご対応ください。":"期限日を超過しています。早急にご対応ください。","期限日を過ぎているタスクが{0}件あります。早急にご対応ください。":"期限日を過ぎているタスクが{0}件あります。早急にご対応ください。","期限日超過{0}件":"期限日超過{0}件","未付与ポイント":"未付与ポイント","未入力":"未入力","未割当 {0}":"未割当 {0}","未回答":"未回答","未完了":"未完了","未実現損益":"未実現損益","未対応のつながり申請":"未対応のつながり申請","未対応のつながり申請が{0}件あります":"未対応のつながり申請が{0}件あります","未承認":"未承認","未承認のつながり申請{0}名":"未承認のつながり申請{0}名","未承諾のつながり申請のお知らせ":"未承諾のつながり申請のお知らせ","未発行":"未発行","未確定":"未確定","未確認":"未確認","未確認{0}社":"未確認{0}社","未設定":"未設定","未読":"未読","未連携です。API連携を開始してください。":"未連携です。API連携を開始してください。","未選択":"未選択","末":"末","末日":"末日","本ツールで算出された株価は「参考値」であり、当社は算出された株価を行使価額とした税制適格ストックオプションが必ず税制適格要件を満たすことを保証するものではありません。":"本ツールで算出された株価は「参考値」であり、当社は算出された株価を行使価額とした税制適格ストックオプションが必ず税制適格要件を満たすことを保証するものではありません。","本ツールは、株価算定方式の1つである純資産価額方式に従って発行済株式の内容に基づき「普通株式1株当たりの株価」を求めるためのツールです。必ず「ご注意事項」をご確認ください。":"本ツールは、株価算定方式の1つである純資産価額方式に従って発行済株式の内容に基づき「普通株式1株当たりの株価」を求めるためのツールです。必ず「ご注意事項」をご確認ください。","本店がある国":"本店がある国","本店所在地":"本店所在地","本店所在地/変更登記履歴":"本店所在地/変更登記履歴","本店所在地/登記変更履歴":"本店所在地/登記変更履歴","本当によろしいでしょうか？":"本当によろしいでしょうか？","本当によろしいですか？":"本当によろしいですか？","本日までにLP（有限責任組合員）に投資収益などの分配を行なった金額の合計のことです。なお、これはトランザクションの取引種類が「分配」となっているデータの合計金額のことであり、GPへの管理報酬、成功報酬、諸経費を含みません。":"本日までにLP（有限責任組合員）に投資収益などの分配を行なった金額の合計のことです。なお、これはトランザクションの取引種類が「分配」となっているデータの合計金額のことであり、GPへの管理報酬、成功報酬、諸経費を含みません。","本日までにこの投資ビークルから実行した投資の累計額です。エグジット済みの投資先への投資額も含まれています。":"本日までにこの投資ビークルから実行した投資の累計額です。エグジット済みの投資先への投資額も含まれています。","本日までに投資した企業の合計です。":"本日までに投資した企業の合計です。","本日時点の投資可能な残高です。":"本日時点の投資可能な残高です。","本来同一である証券保有者を複数登録してしまった場合、それらを統合（名寄せ）することができます。":"本来同一である証券保有者を複数登録してしまった場合、それらを統合（名寄せ）することができます。","本格的に投資管理やソーシングを行いたい方複数人でアカウントを共有されたい方":"本格的に投資管理やソーシングを行いたい方複数人でアカウントを共有されたい方","本機能は現在サポートされておりません。":"本機能は現在サポートされておりません。","本機能は現在サポートされておりません。今後、機能開発を予定しております。":"本機能は現在サポートされておりません。今後、機能開発を予定しております。","本登録に進む":"本登録に進む","本登録をお願いします":"本登録をお願いします","本項目で表示する「DPI」と「IRR」は、証券データに入力されている直近ラウンドの株価および管理情報の評価額をもとに算出しています。":"本項目で表示する「DPI」と「IRR」は、証券データに入力されている直近ラウンドの株価および管理情報の評価額をもとに算出しています。","本項目で表示する「評価額」は、証券データに入力されている直近ラウンドの株価および管理情報の評価額をもとに算出しています。":"本項目で表示する「評価額」は、証券データに入力されている直近ラウンドの株価および管理情報の評価額をもとに算出しています。","札幌証券取引所（SSE）":"札幌証券取引所（SSE）","条件を入れると合致したときに自動転換されます。":"条件を入れると合致したときに自動転換されます。","条件を入れると自動転換時に株価が調整されます。":"条件を入れると自動転換時に株価が調整されます。","条件を選ぶとダウンラウンド発生時に完全希薄化後株式数が自動調整されます。":"条件を選ぶとダウンラウンド発生時に完全希薄化後株式数が自動調整されます。","来月":"来月","東京都":"東京都","東京都千代田区千代田1-1":"東京都千代田区千代田1-1","東証JASDAQ":"東証JASDAQ","東証TOKYO PRO Market":"東証TOKYO PRO Market","東証グロース市場":"東証グロース市場","東証スタンダード市場":"東証スタンダード市場","東証プライム市場":"東証プライム市場","東証マザーズ":"東証マザーズ","東証市場第一部":"東証市場第一部","東証市場第二部":"東証市場第二部","栃木県":"栃木県","株":"株","株主":"株主","株主から承諾いただけなかった場合は、招集通知を郵送してください。":"株主から承諾いただけなかった場合は、招集通知を郵送してください。","株主が指定した送付先と同じメールアドレスのため、株主が指定した担当者名を宛名としてsmartroundからメールが送付されます。":"株主が指定した送付先と同じメールアドレスのため、株主が指定した担当者名を宛名としてsmartroundからメールが送付されます。","株主ごとに自由に閲覧権限を設定することができます。共有設定を行わない限り自社のデータが共有されることはありません":"株主ごとに自由に閲覧権限を設定することができます。共有設定を行わない限り自社のデータが共有されることはありません","株主とつながる・投資関係確認":"株主とつながる・投資関係確認","株主につながり申請を送付してください。その後、株主から届く「投資関係確認」を承認すると投資関係が成立します。（※「投資関係確認」が届かない場合は、直接株主に連絡し依頼してください）":"株主につながり申請を送付してください。その後、株主から届く「投資関係確認」を承認すると投資関係が成立します。（※「投資関係確認」が届かない場合は、直接株主に連絡し依頼してください）","株主にデータを共有したい":"株主にデータを共有したい","株主に対して、経営データや資本政策表などを簡単に共有":"株主に対して、経営データや資本政策表などを簡単に共有","株主に聞きたいこと、やってほしいこと、紹介して欲しい人や会社、獲得したい人材、プロダクトのフィードバック":"株主に聞きたいこと、やってほしいこと、紹介して欲しい人や会社、獲得したい人材、プロダクトのフィードバック","株主の情報を更新する":"株主の情報を更新する","株主への重要な依頼をタスクごとに進捗管理、リマインド":"株主への重要な依頼をタスクごとに進捗管理、リマインド","株主または新株予約権者の住所を入力":"株主または新株予約権者の住所を入力","株主を入力":"株主を入力","株主リスト":"株主リスト","株主リストのエクスポート":"株主リストのエクスポート","株主リストを作成する":"株主リストを作成する","株主全員の同意":"株主全員の同意","株主名簿":"株主名簿","株主名簿、新株予約権原簿および株主リストをExcel形式で出力できます。なお、株主リストは株式会社・投資法人・特定目的会社の登記の申請に当たって添付書面として利用される書類のことであり、株主名簿とは記載事項やフォーマットが異なりますのでご注意ください。なお、株主名簿記載事項証明書はPDF形式で出力されます。":"株主名簿、新株予約権原簿および株主リストをExcel形式で出力できます。なお、株主リストは株式会社・投資法人・特定目的会社の登記の申請に当たって添付書面として利用される書類のことであり、株主名簿とは記載事項やフォーマットが異なりますのでご注意ください。なお、株主名簿記載事項証明書はPDF形式で出力されます。","株主名簿、新株予約権原簿をExcel形式で出力できます。":"株主名簿、新株予約権原簿をExcel形式で出力できます。","株主名簿のエクスポート":"株主名簿のエクスポート","株主名簿や新株予約権原簿に記載される氏名または名称です。投資契約書などをもう一度ご確認ください。":"株主名簿や新株予約権原簿に記載される氏名または名称です。投資契約書などをもう一度ご確認ください。","株主名簿記載事項証明書":"株主名簿記載事項証明書","株主名簿記載事項証明書のエクスポート":"株主名簿記載事項証明書のエクスポート","株主指定":"株主指定","株主状況":"株主状況","株主総会":"株主総会","株主総会smartround":"株主総会smartround","株主総会smartround,資本政策smartroundのご利用には、証券データの権限が必要です。":"株主総会smartround,資本政策smartroundのご利用には、証券データの権限が必要です。","株主総会smartround,資本政策smartroundの権限を付与すると証券データにも連動して権限が付与されます。":"株主総会smartround,資本政策smartroundの権限を付与すると証券データにも連動して権限が付与されます。","株主総会でこのストックオプションを発行することを決議した日のことです。":"株主総会でこのストックオプションを発行することを決議した日のことです。","株主総会で株式の発行や移動を決議したらデータを更新しましょう。最新のデータでいつでも株主名簿や資本政策表を自動生成できます":"株主総会で株式の発行や移動を決議したらデータを更新しましょう。最新のデータでいつでも株主名簿や資本政策表を自動生成できます","株主総会で決議したストックオプションの発行個数の上限のことです。":"株主総会で決議したストックオプションの発行個数の上限のことです。","株主総会の回答期限を過ぎたため、提案書の転送はできません。":"株主総会の回答期限を過ぎたため、提案書の転送はできません。","株主総会の基本知識から実務方法まで丁寧に解説。":"株主総会の基本知識から実務方法まで丁寧に解説。","株主総会の基礎知識を丁寧に解説したマニュアルです。はじめて株主総会を開催する方におすすめです":"株主総会の基礎知識を丁寧に解説したマニュアルです。はじめて株主総会を開催する方におすすめです","株主総会の委任状が届いています":"株主総会の委任状が届いています","株主総会の委任状控えが届いています":"株主総会の委任状控えが届いています","株主総会の招集通知が届いています":"株主総会の招集通知が届いています","株主総会の提案書が転送されました":"株主総会の提案書が転送されました","株主総会の自社入力は現在サポートされておりません。":"株主総会の自社入力は現在サポートされておりません。","株主総会の開催日時を過ぎたため、招集通知の転送はできません。":"株主総会の開催日時を過ぎたため、招集通知の転送はできません。","株主総会を削除すると、この株主総会に紐づくデータ（株主が提出した委任状や同意書、議事録等も含みます）は全て閲覧できなくなります。また、開催前の株主総会の場合、委任状および同意書を回収することができなくなります。":"株主総会を削除すると、この株主総会に紐づくデータ（株主が提出した委任状や同意書、議事録等も含みます）は全て閲覧できなくなります。また、開催前の株主総会の場合、委任状および同意書を回収することができなくなります。","株主総会を学ぶ":"株主総会を学ぶ","株主総会を実施したい":"株主総会を実施したい","株主総会を開催する":"株主総会を開催する","株主総会を開催する前に、会社の基本的な情報や株主の情報を入力してください。 smartroundで招集通知を送信する場合、事前に株主から承諾をもらう必要があるのでお早めにご準備ください":"株主総会を開催する前に、会社の基本的な情報や株主の情報を入力してください。 smartroundで招集通知を送信する場合、事前に株主から承諾をもらう必要があるのでお早めにご準備ください","株主総会マニュアル":"株主総会マニュアル","株主総会決議日":"株主総会決議日","株主総会議事録":"株主総会議事録","株主間契約などに基づく事前承諾の依頼と承諾書の回収を自動化。":"株主間契約などに基づく事前承諾の依頼と承諾書の回収を自動化。","株主間契約書":"株主間契約書","株主間契約書等に基づく株主への事前承諾依頼、承諾書回収を効率化":"株主間契約書等に基づく株主への事前承諾依頼、承諾書回収を効率化","株価":"株価","株価条件":"株価条件","株券不発行":"株券不発行","株式":"株式","株式1株（新株予約権の場合は1個）を取得・喪失する際に実際に支払われた金額です。株式の割当時は1株あたりの払込金額、新株予約権の割当時は1個あたりの払込金額、株式の異動時は1株あたりの取得価額、新株予約権の行使時は1個あたりの行使価額となります（行使時には保有増減数量は負の値になり支払われた金額は正の値になるため、取引単価は負の値として扱います）。":"株式1株（新株予約権の場合は1個）を取得・喪失する際に実際に支払われた金額です。株式の割当時は1株あたりの払込金額、新株予約権の割当時は1個あたりの払込金額、株式の異動時は1株あたりの取得価額、新株予約権の行使時は1個あたりの行使価額となります（行使時には保有増減数量は負の値になり支払われた金額は正の値になるため、取引単価は負の値として扱います）。","株式の合計":"株式の合計","株式の場合は、該当する株式(普通株式または、種類株式)の投資総額です。":"株式の場合は、該当する株式(普通株式または、種類株式)の投資総額です。","株式の場合は持分現在価値、新株予約権の場合は投資額です。":"株式の場合は持分現在価値、新株予約権の場合は投資額です。","株式や新株予約権のデータを管理。株主名簿、新株予約権原簿などを自動出力。":"株式や新株予約権のデータを管理。株主名簿、新株予約権原簿などを自動出力。","株式を追加":"株式を追加","株式シェア":"株式シェア","株式シェア（顕在株のみ）":"株式シェア（顕在株のみ）","株式会社":"株式会社","株式会社 ◯◯ ◯◯さまお世話になっております。株式会社◯◯ ◯◯です御社の各種データに直接アクセスし、編集や閲覧をできるようにするために、メンバー管理画面にて社外メンバーへの追加をお願いいたします。大変お手数をおかけいたしますが、ご対応のほどよろしくお願い申し上げます。":"株式会社 ◯◯ ◯◯さまお世話になっております。株式会社◯◯ ◯◯です御社の各種データに直接アクセスし、編集や閲覧をできるようにするために、メンバー管理画面にて社外メンバーへの追加をお願いいたします。大変お手数をおかけいたしますが、ご対応のほどよろしくお願い申し上げます。","株式会社が、新たにストックオプションとして新株予約権を発行し、役員または従業員（社外協力者の場合もある）に付与するイベントです。オプションプールを設ける場合には付与対象者にオプションプールと入力し、実際の付与時に「その他」イベントを作成し付与対象者に譲渡してください。":"株式会社が、新たにストックオプションとして新株予約権を発行し、役員または従業員（社外協力者の場合もある）に付与するイベントです。オプションプールを設ける場合には付与対象者にオプションプールと入力し、実際の付与時に「その他」イベントを作成し付与対象者に譲渡してください。","株式会社が、新たに新株予約権を発行し、それを投資家に割当てて資金調達をするイベントです。日本のJ-KISS、米国のSAFEといったコンバーティブル・エクイティの発行、または新株予約権付社債（転換社債＝CB＝コンバーティブル・ボンド）の発行による資金調達がこれに当たります。":"株式会社が、新たに新株予約権を発行し、それを投資家に割当てて資金調達をするイベントです。日本のJ-KISS、米国のSAFEといったコンバーティブル・エクイティの発行、または新株予約権付社債（転換社債＝CB＝コンバーティブル・ボンド）の発行による資金調達がこれに当たります。","株式会社が、新たに株式を発行し、それを投資家に割当てて資金調達をするイベントです。ここでは特に割当方法として第三者割当増資と株主割当増資を区別していません。また、発行する株式の種類は普通株式、種類株式（優先株式）を含みます。みなし優先株式は会社法的には普通株式に分類されるのでご注意ください。":"株式会社が、新たに株式を発行し、それを投資家に割当てて資金調達をするイベントです。ここでは特に割当方法として第三者割当増資と株主割当増資を区別していません。また、発行する株式の種類は普通株式、種類株式（優先株式）を含みます。みなし優先株式は会社法的には普通株式に分類されるのでご注意ください。","株式会社は設立済みで、初めての資金調達を目指している方":"株式会社は設立済みで、初めての資金調達を目指している方","株式会社スマートラウンドとは別の会社アカウントを作成する場合は、{0}の手順に従ってメールドメイン設定を解除するよう、会社アカウント管理者の方にご連絡ください。":"株式会社スマートラウンドとは別の会社アカウントを作成する場合は、{0}の手順に従ってメールドメイン設定を解除するよう、会社アカウント管理者の方にご連絡ください。","株式会社スマートラウンドの会社アカウントにメンバーとして参加する場合は、以下の項目を入力し「参加する」をクリックしてください。クリックすると、会社アカウント管理者の方（{0}）に通知されます。 ":"株式会社スマートラウンドの会社アカウントにメンバーとして参加する場合は、以下の項目を入力し「参加する」をクリックしてください。クリックすると、会社アカウント管理者の方（{0}）に通知されます。 ","株式会社スマートラウンドカンパニー":"株式会社スマートラウンドカンパニー","株式会社スマートラウンドカンパニーは、スタートアップと投資家のデータ作成・共有を効率化するためのプラットフォーム「smartround」を開発・提供しています。スタートアップは、マニュアル・テンプレート・ツールを使って自社の情報を整理することができます。またこうして整理された情報を権限管理をつかって投資家やアドバイザーに共有することができます。":"株式会社スマートラウンドカンパニーは、スタートアップと投資家のデータ作成・共有を効率化するためのプラットフォーム「smartround」を開発・提供しています。スタートアップは、マニュアル・テンプレート・ツールを使って自社の情報を整理することができます。またこうして整理された情報を権限管理をつかって投資家やアドバイザーに共有することができます。","株式会社設立前の方":"株式会社設立前の方","株式併合":"株式併合","株式分割":"株式分割","株式分割または株式併合によって付与株式数が変化しました。日付や倍率を変更したい場合は同日の株式分割または株式併合のイベントを編集してください。":"株式分割または株式併合によって付与株式数が変化しました。日付や倍率を変更したい場合は同日の株式分割または株式併合のイベントを編集してください。","株式名":"株式名","株式異動":"株式異動","株式発行による資金調達":"株式発行による資金調達","株式種別":"株式種別","株式転換":"株式転換","株数":"株数","案件":"案件","案件が入力されていません":"案件が入力されていません","案件を投資実行できるのは管理者のみです。":"案件を投資実行できるのは管理者のみです。","案件を編集":"案件を編集","案件を追加":"案件を追加","案件スタートアップの投資実行には管理者権限が必要です。":"案件スタートアップの投資実行には管理者権限が必要です。","案件管理":"案件管理","案件管理smartround":"案件管理smartround","案件管理smartroundをご利用いただけません":"案件管理smartroundをご利用いただけません","案件管理のリストとは？":"案件管理のリストとは？","案件管理のリストに追加":"案件管理のリストに追加","案件総額":"案件総額","検索":"検索","検索条件を設定して、投資家を検索してみましょう。":"検索条件を設定して、投資家を検索してみましょう。","検索条件を設定し直してください。":"検索条件を設定し直してください。","検索条件を選択し、今後アプローチしたい投資家をリストに追加してください。豊富な投資家データベースを活用から事業カテゴリ・調達金額・フェーズなどを絞って検索ができます":"検索条件を選択し、今後アプローチしたい投資家をリストに追加してください。豊富な投資家データベースを活用から事業カテゴリ・調達金額・フェーズなどを絞って検索ができます","検索結果":"検索結果","検索結果がここに表示されます。":"検索結果がここに表示されます。","検索結果はありません":"検索結果はありません","検討":"検討","検討から投資実行までの期間":"検討から投資実行までの期間","検討から投資実行までの期間の大小関係を正しく入力してください":"検討から投資実行までの期間の大小関係を正しく入力してください","業務委託":"業務委託","業務用メールアドレスを入力":"業務用メールアドレスを入力","業種・特徴タグ":"業種・特徴タグ","概況書":"概況書","概況書類":"概況書類","概況書（デフォルト）":"概況書（デフォルト）","概要":"概要","概要(50文字)":"概要(50文字)","様":"様","権利確定個数/権利未確定個数":"権利確定個数/権利未確定個数","権利行使価額（1個あたり）":"権利行使価額（1個あたり）","権利行使期間":"権利行使期間","権利行使期間が不正な期間になっています":"権利行使期間が不正な期間になっています","権利行使期間の開始は終了より前に指定する必要があります":"権利行使期間の開始は終了より前に指定する必要があります","権利行使条件":"権利行使条件","権限がありません。":"権限がありません。","権限がないためアクセスできません":"権限がないためアクセスできません","権限がないためアクセスできません。ゲストアクセス中の会社に閲覧権限付与を依頼してください。":"権限がないためアクセスできません。ゲストアクセス中の会社に閲覧権限付与を依頼してください。","権限がないためアクセスできません。管理者に権限の付与をご依頼ください。":"権限がないためアクセスできません。管理者に権限の付与をご依頼ください。","権限が付与されると「主要な財務情報」の共有データを取得できるようになります。":"権限が付与されると「主要な財務情報」の共有データを取得できるようになります。","権限が付与されると「主要な資金調達の推移」の共有データを取得できるようになります。":"権限が付与されると「主要な資金調達の推移」の共有データを取得できるようになります。","権限が付与されると「当組合による投資内容」の共有データを取得できるようになります。":"権限が付与されると「当組合による投資内容」の共有データを取得できるようになります。","権限なし":"権限なし","権限のある社内外のメンバーだけが閲覧・編集できます":"権限のある社内外のメンバーだけが閲覧・編集できます","権限のある社内外のメンバーとデータ共有先に所属するユーザーが閲覧できます":"権限のある社内外のメンバーとデータ共有先に所属するユーザーが閲覧できます","権限のある社内外のメンバーと共有URLを知っている全員が閲覧できます":"権限のある社内外のメンバーと共有URLを知っている全員が閲覧できます","権限の詳細設定機能":"権限の詳細設定機能","権限グループ":"権限グループ","権限グループを削除":"権限グループを削除","権限グループを新規作成したい場合は、メンバー管理画面に戻り、権限グループタブから権限グループ追加をしてください。":"権限グループを新規作成したい場合は、メンバー管理画面に戻り、権限グループタブから権限グループ追加をしてください。","権限グループを編集":"権限グループを編集","権限グループを追加":"権限グループを追加","権限グループ名":"権限グループ名","権限グループ追加":"権限グループ追加","権限設定したい場合はアップグレードしてください。":"権限設定したい場合はアップグレードしてください。","次の会社":"次の会社","次へ":"次へ","次回お支払い予定額":"次回お支払い予定額","次回の資金調達計画、開始しているなら誰とどんな条件でいつ、M&Aのオファーがあるならその内容":"次回の資金調達計画、開始しているなら誰とどんな条件でいつ、M&Aのオファーがあるならその内容","次回キャピタルコール見込時期":"次回キャピタルコール見込時期","次回権利確定":"次回権利確定","次回権利確定予定日":"次回権利確定予定日","正式な投資ビークルの名称を入力することで、投資先との連携がスムーズになります。":"正式な投資ビークルの名称を入力することで、投資先との連携がスムーズになります。","正社員":"正社員","残余財産優先分配権":"残余財産優先分配権","残余財産優先分配権とは、清算（みなし清算含む）時に、普通株主に先立って、優先株主が当初投資金額の倍数（通常1倍）の分配を受ける権利をいいます。":"残余財産優先分配権とは、清算（みなし清算含む）時に、普通株主に先立って、優先株主が当初投資金額の倍数（通常1倍）の分配を受ける権利をいいます。","残高試算表のBS":"残高試算表のBS","残高試算表のBSの現金及び預金合計":"残高試算表のBSの現金及び預金合計","残高試算表のBSの総資産・資本金・純資産":"残高試算表のBSの総資産・資本金・純資産","残高試算表のPL":"残高試算表のPL","残高試算表のPLの売上高・経常利益(損失)・当期純利益(純損失)":"残高試算表のPLの売上高・経常利益(損失)・当期純利益(純損失)","毎月":"毎月","毎月1日がお支払い日となります。":"毎月1日がお支払い日となります。","毎月{0}日の17時以降":"毎月{0}日の17時以降","毎月{0}日の17時頃に前々月分の財務状況が取込まれます。":"毎月{0}日の17時頃に前々月分の財務状況が取込まれます。","毎月{0}日の17時頃に前月分の財務状況が取込まれます。":"毎月{0}日の17時頃に前月分の財務状況が取込まれます。","毎月、指定した日時に自動で{0}側のデータを取込むことができます。月締めを行っている場合は、月締めのタイミングを考慮して自動取込み日時を指定してください。自動取込み対象の月にデータがある場合は上書きされます":"毎月、指定した日時に自動で{0}側のデータを取込むことができます。月締めを行っている場合は、月締めのタイミングを考慮して自動取込み日時を指定してください。自動取込み対象の月にデータがある場合は上書きされます","毎朝9時以降":"毎朝9時以降","氏名":"氏名","氏名/Email":"氏名/Email","氏名/役職":"氏名/役職","氏名、パートナー企業名":"氏名、パートナー企業名","氏名、会社名":"氏名、会社名","氏名または名称":"氏名または名称","氏名を入力":"氏名を入力","氏名（組織の場合は「肩書・氏名」）":"氏名（組織の場合は「肩書・氏名」）","民法の任意組合（NK）":"民法の任意組合（NK）","気になる投資家をアタックリストに追加し、資金調達の進捗を管理できます。":"気になる投資家をアタックリストに追加し、資金調達の進捗を管理できます。","求人":"求人","決算情報":"決算情報","決算情報がありません":"決算情報がありません","決算情報のデータ取込み":"決算情報のデータ取込み","決算月":"決算月","決算月が入力されていないため2年(四半期)表示に切り替えることができません。経営管理smartroundの編集権限がある方は、決算月の設定をしてください。":"決算月が入力されていないため2年(四半期)表示に切り替えることができません。経営管理smartroundの編集権限がある方は、決算月の設定をしてください。","決算月が入力されていないため5年(年)表示に切り替えることができません。経営管理smartroundの編集権限がある方は、決算月の設定をしてください。":"決算月が入力されていないため5年(年)表示に切り替えることができません。経営管理smartroundの編集権限がある方は、決算月の設定をしてください。","決算月の変更":"決算月の変更","決算月の設定":"決算月の設定","決算期":"決算期","決算期ごとの決算情報を管理できます。クラウド会計からの取込みにも対応。":"決算期ごとの決算情報を管理できます。クラウド会計からの取込みにも対応。","決算期の売上":"決算期の売上","決算期の当期純利益":"決算期の当期純利益","決算期の編集":"決算期の編集","決算期を入力してください。":"決算期を入力してください。","決算期未設定":"決算期未設定","決算資料":"決算資料","決議や払い込みなどの発行手続きが済んでいるSOは、「発行済」として登録してください。「発行済」のSOは証券データと連動して管理できます。":"決議や払い込みなどの発行手続きが済んでいるSOは、「発行済」として登録してください。「発行済」のSOは証券データと連動して管理できます。","決議を行った機関":"決議を行った機関","決議を行なった年月日":"決議を行なった年月日","決議事項":"決議事項","沖縄県":"沖縄県","治験":"治験","法人名・組織名・個人投資家名を入力してください。":"法人名・組織名・個人投資家名を入力してください。","法人情報の反映":"法人情報の反映","法人情報の検索":"法人情報の検索","法人情報の検索と自動反映":"法人情報の検索と自動反映","法人番号":"法人番号","法人番号は登記後、国税庁より送付される「法人番号指定通知書」に記載されている13桁の番号です。履歴全部証明書に記載のある会社法人等番号（12桁）とは別の番号となるのでご注意ください。法人番号がわからない時は、このサイトから調べることができます。":"法人番号は登記後、国税庁より送付される「法人番号指定通知書」に記載されている13桁の番号です。履歴全部証明書に記載のある会社法人等番号（12桁）とは別の番号となるのでご注意ください。法人番号がわからない時は、このサイトから調べることができます。","法人税等":"法人税等","法律":"法律","消却/異動個数合計":"消却/異動個数合計","消却対象":"消却対象","消却対象者":"消却対象者","消却数":"消却数","深圳証券取引所":"深圳証券取引所","添付書類{0}":"添付書類{0}","減価償却費":"減価償却費","減損損失":"減損損失","減損損失の自動計算をどのように行うかを設定できます。評価額が当初取得価額を下回った場合でも減損損失として計上しない場合、差額は未実現損失として計上します。また、海外投資先の場合、この設定による減損損失の計上有無は、投資先の会社情報の通貨建てで判断します。":"減損損失の自動計算をどのように行うかを設定できます。評価額が当初取得価額を下回った場合でも減損損失として計上しない場合、差額は未実現損失として計上します。また、海外投資先の場合、この設定による減損損失の計上有無は、投資先の会社情報の通貨建てで判断します。","減損損失の計算方法":"減損損失の計算方法","減資":"減資","源泉徴収税":"源泉徴収税","滋賀県":"滋賀県","潜在含む":"潜在含む","潜在株式合計":"潜在株式合計","潜在株式数":"潜在株式数","為替":"為替","為替レート":"為替レート","為替レートの欄は、何も入力されていない場合にだけ、連携先サービスから過去イベントの日付の最終為替レートが自動入力されます。":"為替レートの欄は、何も入力されていない場合にだけ、連携先サービスから過去イベントの日付の最終為替レートが自動入力されます。","為替レートは0より大きな数値を入力してください":"為替レートは0より大きな数値を入力してください","為替レートを設定してください。":"為替レートを設定してください。","為替設定":"為替設定","無償":"無償","無償(税制適格)":"無償(税制適格)","無償(税制非適格)":"無償(税制非適格)","無制限":"無制限","無効":"無効","無料":"無料","無料新規登録":"無料新規登録","熊本県":"熊本県","物流":"物流","特別利益":"特別利益","特別損失":"特別損失","特定の投資家を名前で検索":"特定の投資家を名前で検索","特定目的会社（TMK）":"特定目的会社（TMK）","現在ご契約中のスタンダードプランの料金が、無料になりました。":"現在ご契約中のスタンダードプランの料金が、無料になりました。","現在ご契約中のプロフェッショナルプランの料金が半額になりました。":"現在ご契約中のプロフェッショナルプランの料金が半額になりました。","現在のプラン":"現在のプラン","現在の共有URL":"現在の共有URL","現在フリープランが適用されているため利用できる機能が制限されています。":"現在フリープランが適用されているため利用できる機能が制限されています。","現在保有しているストックオプションの個数のことです。":"現在保有しているストックオプションの個数のことです。","現在保有しているストックオプションの個数の合計のことです。":"現在保有しているストックオプションの個数の合計のことです。","現時点での発行済株式を確認":"現時点での発行済株式を確認","現時点での純資産価額を入力":"現時点での純資産価額を入力","現行":"現行","現金残高":"現金残高","申請":"申請","申請された閲覧権限":"申請された閲覧権限","申請されている閲覧権限がプリセットされた状態です":"申請されている閲覧権限がプリセットされた状態です","申請されている閲覧権限に申請ラベルが表示されています。":"申請されている閲覧権限に申請ラベルが表示されています。","申請されている閲覧権限のうち、ライブラリの{0}フォルダは存在しません。":"申請されている閲覧権限のうち、ライブラリの{0}フォルダは存在しません。","申請しない":"申請しない","申請する":"申請する","申請する閲覧権限":"申請する閲覧権限","申請する閲覧権限を選択":"申請する閲覧権限を選択","申請する閲覧権限を選択してください。":"申請する閲覧権限を選択してください。","申請を取り消しました。":"申請を取り消しました。","申請を承認しました。":"申請を承認しました。","申請を辞退しました。":"申請を辞退しました。","申請を送りました。":"申請を送りました。","申請を送信しました。":"申請を送信しました。","申請メールのプレビュー":"申請メールのプレビュー","申請中":"申請中","申請中のつながりはありません。":"申請中のつながりはありません。","申請内容を確認し、会社間のデータ共有を設定してください":"申請内容を確認し、会社間のデータ共有を設定してください","申請者":"申請者","画像形式（JPEG、PNG、GIFのいずれか）、1ファイルのみ":"画像形式（JPEG、PNG、GIFのいずれか）、1ファイルのみ","異動する株式種類":"異動する株式種類","発効: {0}":"発効: {0}","発効日":"発効日","発効日変更":"発効日変更","発行を取り消し":"発行を取り消し","発行ステータスが「発行予定」のSOの発行個数の合計と、そのうちまだ割当てられていないSOの個数の合計です。":"発行ステータスが「発行予定」のSOの発行個数の合計と、そのうちまだ割当てられていないSOの個数の合計です。","発行ステータスが「発行済」のSOの発行個数の合計と、そのうちまだ割当てられていないSOの個数の合計です。":"発行ステータスが「発行済」のSOの発行個数の合計と、そのうちまだ割当てられていないSOの個数の合計です。","発行ステータスを変更":"発行ステータスを変更","発行予定":"発行予定","発行予定SOに紐づけて追加した保有者は追加した時点では、証券データに連携されません。":"発行予定SOに紐づけて追加した保有者は追加した時点では、証券データに連携されません。","発行予定のSOを追加":"発行予定のSOを追加","発行価額":"発行価額","発行価額が変更されています。このSOを発行する証券イベントがある場合、SOの取引単価も同時に変更されますがよろしいでしょうか？":"発行価額が変更されています。このSOを発行する証券イベントがある場合、SOの取引単価も同時に変更されますがよろしいでしょうか？","発行価額の変更に伴う取引単価の更新":"発行価額の変更に伴う取引単価の更新","発行個数":"発行個数","発行手続きが済んでいないSOは、「発行予定」として登録してください。付与前のシミュレーションや下書きとして利用できます。":"発行手続きが済んでいないSOは、「発行予定」として登録してください。付与前のシミュレーションや下書きとして利用できます。","発行数":"発行数","発行方法":"発行方法","発行方法の表記":"発行方法の表記","発行方法の表記を変更したい場合は入力してください。未入力の場合は証券データのイベント名が表示されます。":"発行方法の表記を変更したい場合は入力してください。未入力の場合は証券データのイベント名が表示されます。","発行時における公正価値（1個あたり）":"発行時における公正価値（1個あたり）","発行条件":"発行条件","発行株数":"発行株数","発行済":"発行済","発行済のSOを追加":"発行済のSOを追加","発行済の共有URLを取り消しました。":"発行済の共有URLを取り消しました。","発行済株式数":"発行済株式数","発行済株式数において、証券データから取得した株式数と一致しない値があります。証券データの値を反映する場合は、{0}してください。":"発行済株式数において、証券データから取得した株式数と一致しない値があります。証券データの値を反映する場合は、{0}してください。","発行済株式数の値が証券データから自動計算した結果と一致していません。自動計算の結果は{0}です。":"発行済株式数の値が証券データから自動計算した結果と一致していません。自動計算の結果は{0}です。","発行済株式数は、証券データを参照し当該決算日時点の顕在株式数をプリセットしています。証券データと入力された値が異なる場合は、警告が表示されるのでその値に修正して下さい。":"発行済株式数は、証券データを参照し当該決算日時点の顕在株式数をプリセットしています。証券データと入力された値が異なる場合は、警告が表示されるのでその値に修正して下さい。","発行社名":"発行社名","発行総数":"発行総数","発行総数増減":"発行総数増減","発行要項":"発行要項","登記上の住所は150文字以内で入力してください":"登記上の住所は150文字以内で入力してください","登記変更履歴を追加":"登記変更履歴を追加","登記申請に必要な「株主リスト」を自動生成できます。登記申請が必要な事項を決議した際にご利用ください。":"登記申請に必要な「株主リスト」を自動生成できます。登記申請が必要な事項を決議した際にご利用ください。","登録":"登録","登録: {0}":"登録: {0}","登録されていません":"登録されていません","登録したスタートアップの情報は、あとで編集もできます":"登録したスタートアップの情報は、あとで編集もできます","登録すると、チャットアイコンをクリックした時に、登録したチャットサービスが別タブで開くようになります。":"登録すると、チャットアイコンをクリックした時に、登録したチャットサービスが別タブで開くようになります。","登録すると何ができる？":"登録すると何ができる？","登録できる送付先は最大3件です。":"登録できる送付先は最大3件です。","登録できる送付先数は最大{0}件です。":"登録できる送付先数は最大{0}件です。","登録は無料です。":"登録は無料です。","登録メールの送信に失敗しました。ユーザーが既に登録されている可能性がありますのでログインをお試しください":"登録メールの送信に失敗しました。ユーザーが既に登録されている可能性がありますのでログインをお試しください","登録メールを再送信しました":"登録メールを再送信しました","登録年":"登録年","登録日":"登録日","登録済":"登録済","登録直後はフリープランが適用されご利用範囲に制限がかかりますので必要に応じて利用プランをアップグレードしてください。":"登録直後はフリープランが適用されご利用範囲に制限がかかりますので必要に応じて利用プランをアップグレードしてください。","登録者":"登録者","登録者はこの会社アカウントの管理者となります。":"登録者はこの会社アカウントの管理者となります。","百万{0}":"百万{0}","百万{0}単位":"百万{0}単位","監査役":"監査役","目標売却金額":"目標売却金額","目的ごとに利用ステップを表示します。":"目的ごとに利用ステップを表示します。","目的の株式種類":"目的の株式種類","直前公正価値据置き":"直前公正価値据置き","直近のファイナンスイベント日から評価基準日までの経過日数です。経過日数が180日以上の場合はアラートを表示します。":"直近のファイナンスイベント日から評価基準日までの経過日数です。経過日数が180日以上の場合はアラートを表示します。","直近ファイナンス":"直近ファイナンス","直近ファイナンスの条件を編集":"直近ファイナンスの条件を編集","直近ファイナンス経過日数が180日以上です。":"直近ファイナンス経過日数が180日以上です。","石川県":"石川県","確定":"確定","確度":"確度","確度調整":"確度調整","確認":"確認","確認する":"確認する","確認コード":"確認コード","確認コードの検証に失敗しました。正しい確認コードを入力してください。":"確認コードの検証に失敗しました。正しい確認コードを入力してください。","確認中":"確認中","確認済":"確認済","確認申請":"確認申請","確認申請済みです":"確認申請済みです","社内":"社内","社内メンバー":"社内メンバー","社員番号":"社員番号","社外":"社外","社外のアドバイザーに対して、この会社アカウントへのゲストアクセスを許可する場合は、社外を選択してください。":"社外のアドバイザーに対して、この会社アカウントへのゲストアクセスを許可する場合は、社外を選択してください。","社外メンバーとして招待されました。同社の社外メンバーになりますか？":"社外メンバーとして招待されました。同社の社外メンバーになりますか？","社外メンバーを招待しました。":"社外メンバーを招待しました。","社外メンバー追加依頼が届いています":"社外メンバー追加依頼が届いています","神奈川県":"神奈川県","福井県":"福井県","福岡県":"福岡県","福岡証券取引所（FSE）":"福岡証券取引所（FSE）","福島県":"福島県","私は、{0} を代理人として定め、私が権限行使できる全議決権につき、以下の事項を委任します。":"私は、{0} を代理人として定め、私が権限行使できる全議決権につき、以下の事項を委任します。","私は、{0}を代理人として定め、私が権限行使できる全議決権につき、以下の事項を委任します。":"私は、{0}を代理人として定め、私が権限行使できる全議決権につき、以下の事項を委任します。","私は反社会的勢力と一切関係ありません。":"私は反社会的勢力と一切関係ありません。","秋田県":"秋田県","移動":"移動","移動先フォルダに対する編集権限がありません":"移動先フォルダに対する編集権限がありません","税制適格":"税制適格","税制適格/非適格":"税制適格/非適格","税制適格SOについて学ぶ":"税制適格SOについて学ぶ","税制適格SO行使価額算定":"税制適格SO行使価額算定","税制適格SO行使価額算定(β)":"税制適格SO行使価額算定(β)","税制適格SO行使価額算定(β版)":"税制適格SO行使価額算定(β版)","税制適格要件を満たす権利行使価額(1株あたり)":"税制適格要件を満たす権利行使価額(1株あたり)","税制非適格":"税制非適格","税務申告書":"税務申告書","税引前当期純利益":"税引前当期純利益","税込{0}円":"税込{0}円","税込{0}円/月":"税込{0}円/月","種別":"種別","種類":"種類","種類とは、あなたの会社が資金調達のために発行する有価証券の種類のことです。通常、会社設立時にはまず普通株式を創業者に対して発行し割当てます。":"種類とは、あなたの会社が資金調達のために発行する有価証券の種類のことです。通常、会社設立時にはまず普通株式を創業者に対して発行し割当てます。","種類株主全員の同意":"種類株主全員の同意","種類株主総会":"種類株主総会","種類株式":"種類株式","種類株式がないため株主リストのエクスポートができません":"種類株式がないため株主リストのエクスポートができません","種類株式ごとに発行済株式の情報を入力してください。詳細は「入力方法」をご覧ください。":"種類株式ごとに発行済株式の情報を入力してください。詳細は「入力方法」をご覧ください。","第{0}号議案":"第{0}号議案","第{0}回クローズ":"第{0}回クローズ","第一回J-KISS":"第一回J-KISS","第一回SO":"第一回SO","第三者への譲渡を制限する契約の有無のことです。":"第三者への譲渡を制限する契約の有無のことです。","第三者割当":"第三者割当","算出方法":"算出方法","算定結果":"算定結果","算定結果が1円未満であったため、便宜的に1円と表示しています":"算定結果が1円未満であったため、便宜的に1円と表示しています","管理報酬":"管理報酬","管理情報":"管理情報","管理情報の担当者連絡先に追加される氏名 / Email":"管理情報の担当者連絡先に追加される氏名 / Email","管理者":"管理者","管理者グループは、あなたの会社の会社アカウントの管理者となる個人ユーザーを格納するためのグループです。このグループに属する個人ユーザーは、smartround上で自社に認められている全ての操作の権限が与えられます。名前や権限の編集はできません。":"管理者グループは、あなたの会社の会社アカウントの管理者となる個人ユーザーを格納するためのグループです。このグループに属する個人ユーザーは、smartround上で自社に認められている全ての操作の権限が与えられます。名前や権限の編集はできません。","管理者権限がないため投資ビークルを追加できません。":"管理者権限がないため投資ビークルを追加できません。","管理者権限がないため操作できません。貴社の管理者に管理者権限を付与するよう依頼してください。管理者は会社アカウントのメンバー管理画面から確認できます。":"管理者権限がないため操作できません。貴社の管理者に管理者権限を付与するよう依頼してください。管理者は会社アカウントのメンバー管理画面から確認できます。","管理者権限が必要です":"管理者権限が必要です","簡易表示に切替":"簡易表示に切替","紐付けるスタートアップ":"紐付けるスタートアップ","純資産":"純資産","純資産額":"純資産額","素材":"素材","累計調達金額":"累計調達金額","累計調達額":"累計調達額","累計額":"累計額","終了日":"終了日","組合員契約などで出資者（有限責任組合員等）が出資を約束した金額のうち、本日時点でまだファンドに払い込まれていない金額のことです。":"組合員契約などで出資者（有限責任組合員等）が出資を約束した金額のうち、本日時点でまだファンドに払い込まれていない金額のことです。","組合契約（LPAなど）で出資者が出資を約束した金額のことです。":"組合契約（LPAなど）で出資者が出資を約束した金額のことです。","組合契約（LPAなど）で定めた、ファンドの決算日の月です。":"組合契約（LPAなど）で定めた、ファンドの決算日の月です。","組合契約（LPAなど）で定義した、ファンドの存続期間のことです。":"組合契約（LPAなど）で定義した、ファンドの存続期間のことです。","組合契約（LPAなど）に基づいて、パフォーマンス、トランザクション、バジェットで利用する設定を入力します。":"組合契約（LPAなど）に基づいて、パフォーマンス、トランザクション、バジェットで利用する設定を入力します。","組合契約（LPAなど）や社内規則などでキャピタルコールを行う基準を定めている場合はこちらに入力してください。バジェット画面において、この条件に該当する時期を予想して表示します。":"組合契約（LPAなど）や社内規則などでキャピタルコールを行う基準を定めている場合はこちらに入力してください。バジェット画面において、この条件に該当する時期を予想して表示します。","組織名（個人の場合は不要）":"組織名（個人の場合は不要）","経営情報":"経営情報","経営情報最新月":"経営情報最新月","経営情報({0})の共有対象":"経営情報({0})の共有対象","経営情報と決算情報を合わせた権限です。":"経営情報と決算情報を合わせた権限です。","経営情報のデータ取込み":"経営情報のデータ取込み","経営情報のデータ自動取込み":"経営情報のデータ自動取込み","経営情報の従業員数(業務委託を除く)と、会社情報の従業員数に差異があります。会社情報を確認する場合は、{0}してください。":"経営情報の従業員数(業務委託を除く)と、会社情報の従業員数に差異があります。会社情報を確認する場合は、{0}してください。","経営情報の従業員数(業務委託を除く)と差異があります。{0}から確認・修正してください。経営情報の従業員数は{1}（{2}時点）です。":"経営情報の従業員数(業務委託を除く)と差異があります。{0}から確認・修正してください。経営情報の従業員数は{1}（{2}時点）です。","経営情報の従業員数(業務委託を除く)と差異があります。経営情報の値を反映する場合は、{0}してください。":"経営情報の従業員数(業務委託を除く)と差異があります。経営情報の値を反映する場合は、{0}してください。","経営情報の月次のデータをエクスポートします。":"経営情報の月次のデータをエクスポートします。","経営情報最新月":"経営情報最新月","経営管理":"経営管理","経営管理smartround":"経営管理smartround","経営管理smartroundに投資先が入力した最後の月（月次データ）です。":"経営管理smartroundに投資先が入力した最後の月（月次データ）です。","経営管理に閲覧権限がないため「主要な財務数値」の共有データを取得できません。":"経営管理に閲覧権限がないため「主要な財務数値」の共有データを取得できません。","経常利益":"経常利益","経常損益":"経常損益","経歴(800文字)":"経歴(800文字)","経費":"経費","経過日数":"経過日数","結果":"結果","給与":"給与","統合":"統合","統合先の証券保有者":"統合先の証券保有者","統合（名寄せ）":"統合（名寄せ）","続けてつながり申請を行う場合は、申請したい方にチェックを入れて一括送信してください。":"続けてつながり申請を行う場合は、申請したい方にチェックを入れて一括送信してください。","続ける":"続ける","総発行個数":"総発行個数","総資産":"総資産","編集":"編集","編集して追加":"編集して追加","編集を完了":"編集を完了","編集中":"編集中","編集権限がありません。権限の変更は管理者にご依頼ください":"編集権限がありません。権限の変更は管理者にご依頼ください","編集権限のあるビークルがありません":"編集権限のあるビークルがありません","編集済":"編集済","編集画面では、この評価基準日の投資先評価を編集することができます。":"編集画面では、この評価基準日の投資先評価を編集することができます。","署名者":"署名者","署名者に設定":"署名者に設定","群馬県":"群馬県","老人ビジネス":"老人ビジネス","肩書き":"肩書き","肩書きを入力":"肩書きを入力","臨時":"臨時","臨時株主総会":"臨時株主総会","自分のみが閲覧・編集可能な資本政策表です。共有URLを発行することで他の人が閲覧できるよう共有することもできます。":"自分のみが閲覧・編集可能な資本政策表です。共有URLを発行することで他の人が閲覧できるよう共有することもできます。","自分のメッセージかつ、送信から30分以内であれば削除できます。":"自分のメッセージかつ、送信から30分以内であれば削除できます。","自動取込み":"自動取込み","自動取込みが設定されました。":"自動取込みが設定されました。","自動取込みでエラーが発生しました。{0}に会計期間が存在することをご確認ください。また、{0}側の連携が解除されているか期限切れの可能性があります。その場合は連携を再設定いただき、手動でデータ取込みをお試しください。":"自動取込みでエラーが発生しました。{0}に会計期間が存在することをご確認ください。また、{0}側の連携が解除されているか期限切れの可能性があります。その場合は連携を再設定いただき、手動でデータ取込みをお試しください。","自動取込みに失敗した場合、お手数ですが手動入力ください。":"自動取込みに失敗した場合、お手数ですが手動入力ください。","自動取込みの完了日時":"自動取込みの完了日時","自動取込みの実施日時":"自動取込みの実施日時","自動取込みの対象月":"自動取込みの対象月","自動取込みの設定ができるのは管理者のみです。":"自動取込みの設定ができるのは管理者のみです。","自動取込みを設定する":"自動取込みを設定する","自動取込み日に29日以降を指定した場合でその月に該当日が存在しない場合、月末日の17時以降に取込みます。":"自動取込み日に29日以降を指定した場合でその月に該当日が存在しない場合、月末日の17時以降に取込みます。","自動取込み設定に失敗しました。API keyの入力内容を確認してください。エラーが続く場合はしばらく時間を置いてから再度お試しください。":"自動取込み設定に失敗しました。API keyの入力内容を確認してください。エラーが続く場合はしばらく時間を置いてから再度お試しください。","自動取込み設定を変更しました。":"自動取込み設定を変更しました。","自動算出されたマルチプル":"自動算出されたマルチプル","自動転換OFF":"自動転換OFF","自動転換ON":"自動転換ON","自動転換は選択されたコンバーティブルエクイティ種別においてサポートされていません":"自動転換は選択されたコンバーティブルエクイティ種別においてサポートされていません","自己紹介":"自己紹介","自社":"自社","自社でデータを入力する場合は、社名をクリックし右上にある自社入力データをメインに指定してください。":"自社でデータを入力する場合は、社名をクリックし右上にある自社入力データをメインに指定してください。","自社で入力したデータ":"自社で入力したデータ","自社で入力したデータに取込む":"自社で入力したデータに取込む","自社で入力したデータのみ":"自社で入力したデータのみ","自社で入力したデータへ取込み":"自社で入力したデータへ取込み","自社で追加した投資家のため、メンバー情報はありません。":"自社で追加した投資家のため、メンバー情報はありません。","自社のメンバーや業務委託者（個人ベース）が含まれます。閲覧権限があるメンバーのみ閲覧できます。":"自社のメンバーや業務委託者（個人ベース）が含まれます。閲覧権限があるメンバーのみ閲覧できます。","自社の役員や従業員をこの会社アカウントのメンバーとして招待する場合は、社内を選択してください。":"自社の役員や従業員をこの会社アカウントのメンバーとして招待する場合は、社内を選択してください。","自社の役員や従業員をこの会社アカウントのメンバーとして招待する場合は、社内を選択してください。社外の投資家やアドバイザーに対して、この会社アカウントへのゲストアクセスを許可する場合は、社外を選択してください。":"自社の役員や従業員をこの会社アカウントのメンバーとして招待する場合は、社内を選択してください。社外の投資家やアドバイザーに対して、この会社アカウントへのゲストアクセスを許可する場合は、社外を選択してください。","自社の投資先スタートアップの情報が確認できます。":"自社の投資先スタートアップの情報が確認できます。","自社の資本政策表です。投資家に共有可能な共有対象が作れる他、シミュレーションのための資本政策表をコピーすることもできます。権限を持っている自社メンバーおよび社外の方のみ閲覧・編集することができます。":"自社の資本政策表です。投資家に共有可能な共有対象が作れる他、シミュレーションのための資本政策表をコピーすることもできます。権限を持っている自社メンバーおよび社外の方のみ閲覧・編集することができます。","自社サイトURL":"自社サイトURL","自社サイトURLを入力":"自社サイトURLを入力","自社データ":"自社データ","自社データの投資ビークルと紐づく証券保有者は削除できません。":"自社データの投資ビークルと紐づく証券保有者は削除できません。","自社データを取得":"自社データを取得","自社ビークルから入力":"自社ビークルから入力","自社メモ":"自社メモ","自社メンバー":"自社メンバー","自社メンバーから選択":"自社メンバーから選択","自社メンバーがつながっているすべてのメンバーが表示されます。":"自社メンバーがつながっているすべてのメンバーが表示されます。","自社メンバーと1人でもつながりがある会社 (投資家、アドバイザー)、または投資関係確認済の会社、が自動的に表示されます。":"自社メンバーと1人でもつながりがある会社 (投資家、アドバイザー)、または投資関係確認済の会社、が自動的に表示されます。","自社メンバーには申請できません。":"自社メンバーには申請できません。","自社メンバーへの権限付与を依頼":"自社メンバーへの権限付与を依頼","自社メンバーへの権限付与を依頼しました。":"自社メンバーへの権限付与を依頼しました。","自社メンバー参加申請が届いています":"自社メンバー参加申請が届いています","自社メンバー参加申請が承諾されました":"自社メンバー参加申請が承諾されました","自社メンバー参加申請が承諾されませんでした":"自社メンバー参加申請が承諾されませんでした","自社メンバー参加申請の承認":"自社メンバー参加申請の承認","自社メンバー参加申請の拒否":"自社メンバー参加申請の拒否","自社メンバー数の上限に達しているため、参加申請を承認できません。参加申請を承認して、自社メンバーを追加したい場合は、アップグレードしてください。":"自社メンバー数の上限に達しているため、参加申請を承認できません。参加申請を承認して、自社メンバーを追加したい場合は、アップグレードしてください。","自社メンバー追加のリクエストを送信しました。":"自社メンバー追加のリクエストを送信しました。","自社以外の投資家を手動入力":"自社以外の投資家を手動入力","自社入力":"自社入力","自社入力した証券データのコピー":"自社入力した証券データのコピー","自社入力した証券データを、{0}がコピーできるようにする":"自社入力した証券データを、{0}がコピーできるようにする","自社入力した証券保有者":"自社入力した証券保有者","自社入力データ":"自社入力データ","自社入力データに何も反映せず、ステータスを反映済に変更しますがよろしいですか？ ※投資先が再提出した場合は、再度反映できるようになります。":"自社入力データに何も反映せず、ステータスを反映済に変更しますがよろしいですか？ ※投資先が再提出した場合は、再度反映できるようになります。","自社入力データに反映":"自社入力データに反映","自社入力データに反映するデータが選択されていません":"自社入力データに反映するデータが選択されていません","自社入力データはご利用いただけません。":"自社入力データはご利用いただけません。","自社入力ライブラリ画面からフォルダを先に作成してください。":"自社入力ライブラリ画面からフォルダを先に作成してください。","自社入力会社情報の通貨({0})がスタートアップから共有された会社情報の通貨({1})と異なります。自社入力会社情報の通貨を変更してください。":"自社入力会社情報の通貨({0})がスタートアップから共有された会社情報の通貨({1})と異なります。自社入力会社情報の通貨を変更してください。","自社入力情報として投資家情報を作成します":"自社入力情報として投資家情報を作成します","自社共有ノート":"自社共有ノート","自社共有ノートの閲覧権限がありません":"自社共有ノートの閲覧権限がありません","自社募集":"自社募集","自社投資ビークル":"自社投資ビークル","自社証券（株式＋新株予約権）の発行・異動履歴を管理":"自社証券（株式＋新株予約権）の発行・異動履歴を管理","自身には申請は送れません":"自身には申請は送れません","英語":"英語","茨城県":"茨城県","行使価額が変更されています。このSOを行使する証券イベントがある場合、SOの取引単価も同時に変更されますがよろしいでしょうか？":"行使価額が変更されています。このSOを行使する証券イベントがある場合、SOの取引単価も同時に変更されますがよろしいでしょうか？","行使価額が変更されています。この新株予約権を行使/転換する証券イベントがある場合、新株予約権の取引単価（行使価額）も同時に変更されますがよろしいでしょうか？":"行使価額が変更されています。この新株予約権を行使/転換する証券イベントがある場合、新株予約権の取引単価（行使価額）も同時に変更されますがよろしいでしょうか？","行使価額とは、新株予約権の行使時に権利行使者があなたの会社に支払う金額です。J-KISSにおいては1個あたり1円となっています。":"行使価額とは、新株予約権の行使時に権利行使者があなたの会社に支払う金額です。J-KISSにおいては1個あたり1円となっています。","行使価額の変更に伴う取引単価の更新":"行使価額の変更に伴う取引単価の更新","行使個数合計":"行使個数合計","行使可能個数":"行使可能個数","行使対象":"行使対象","行使数":"行使数","行使申請":"行使申請","行使者":"行使者","表示":"表示","表示された期間内に投資を予定している案件が、全て最大の金額で実行された場合の投資金額の合計のことです。":"表示された期間内に投資を予定している案件が、全て最大の金額で実行された場合の投資金額の合計のことです。","表示された期間内に投資を予定している案件が、確度調整された金額で実行された場合の投資金額の合計のことです。":"表示された期間内に投資を予定している案件が、確度調整された金額で実行された場合の投資金額の合計のことです。","表示しない":"表示しない","表示する":"表示する","表示方法":"表示方法","表示範囲":"表示範囲","製造業":"製造業","複数ファイルアップロード可":"複数ファイルアップロード可","複製":"複製","西暦　　　　年　　　月　　　日":"西暦　　　　年　　　月　　　日","解除":"解除","言語":"言語","計画":"計画","計算":"計算","記":"記","設定":"設定","設定されたデータ閲覧権限を確認":"設定されたデータ閲覧権限を確認","設定された閲覧権限":"設定された閲覧権限","設定しない":"設定しない","設定しない（最新のメイン管理データを取得）":"設定しない（最新のメイン管理データを取得）","設定する":"設定する","設定を保存しました":"設定を保存しました","設定を変更":"設定を変更","設定を変更したい場合、「招集通知等の必須送付先」を全て削除してください。":"設定を変更したい場合、「招集通知等の必須送付先」を全て削除してください。","設定・管理機能":"設定・管理機能","設定中":"設定中","設定完了":"設定完了","設定済":"設定済","設定済み":"設定済み","設立からエグジットまでの資本政策をシミュレーションし、投資家に共有できます。":"設立からエグジットまでの資本政策をシミュレーションし、投資家に共有できます。","設立からエグジットまで簡単にシミュレーション":"設立からエグジットまで簡単にシミュレーション","設立前起業家（{0}）":"設立前起業家（{0}）","設立年月日":"設立年月日","設立日":"設立日","設立日/創業予定日":"設立日/創業予定日","設計":"設計","証券":"証券","証券が登録されていません":"証券が登録されていません","証券の削除":"証券の削除","証券の収益性が低下し回収可能価額が帳簿上の取得価額を下回った場合に、取得価額に対して減じる損失額です。":"証券の収益性が低下し回収可能価額が帳簿上の取得価額を下回った場合に、取得価額に対して減じる損失額です。","証券の取得・喪失履歴":"証券の取得・喪失履歴","証券の取得・喪失履歴が登録されていません":"証券の取得・喪失履歴が登録されていません","証券の取得・喪失情報":"証券の取得・喪失情報","証券の取得・喪失情報がありません":"証券の取得・喪失情報がありません","証券の取得・喪失情報で、保有者名・証券名が重複している組み合わせがあります。":"証券の取得・喪失情報で、保有者名・証券名が重複している組み合わせがあります。","証券の取得・喪失情報において株式に取引単価が設定されています。取引単価を削除してください。":"証券の取得・喪失情報において株式に取引単価が設定されています。取引単価を削除してください。","証券の取得・喪失情報の各項目は入力必須です。":"証券の取得・喪失情報の各項目は入力必須です。","証券の取得・喪失情報の追加":"証券の取得・喪失情報の追加","証券の取得価額です。減損が発生した場合、当初取得価額から減損損失を引いた値が表示されます。":"証券の取得価額です。減損が発生した場合、当初取得価額から減損損失を引いた値が表示されます。","証券の取得価額です。減損が発生した場合でも変わりません。":"証券の取得価額です。減損が発生した場合でも変わりません。","証券の取得喪失情報が{0}から自動計算した値と一致しません。":"証券の取得喪失情報が{0}から自動計算した値と一致しません。","証券の取得金額です。証券に紐づくイベントが複数存在する場合、先入先出法を用いて計算されます。具体的な計算方法は{0}をご覧ください。":"証券の取得金額です。証券に紐づくイベントが複数存在する場合、先入先出法を用いて計算されます。具体的な計算方法は{0}をご覧ください。","証券の追加":"証券の追加","証券を作成しました":"証券を作成しました","証券を削除しました":"証券を削除しました","証券を編集しました":"証券を編集しました","証券を追加しました。":"証券を追加しました。","証券イベント(イベント名：{0}、イベント区分：{1}、イベント日：{2})の取得・喪失情報に利用できない種別の証券が含まれています。利用可能な種別の証券({3})に変更するか、証券イベント区分をその他に変更してください。":"証券イベント(イベント名：{0}、イベント区分：{1}、イベント日：{2})の取得・喪失情報に利用できない種別の証券が含まれています。利用可能な種別の証券({3})に変更するか、証券イベント区分をその他に変更してください。","証券イベント(イベント名：{0}、イベント区分：{1}、イベント日：{2})の取得・喪失情報に複数の取引単価が含まれています。この証券イベント区分の取得・喪失情報には1つの取引単価しか指定できません。指定する取引単価を1つに変更するか、証券イベント区分をその他に変更してください。":"証券イベント(イベント名：{0}、イベント区分：{1}、イベント日：{2})の取得・喪失情報に複数の取引単価が含まれています。この証券イベント区分の取得・喪失情報には1つの取引単価しか指定できません。指定する取引単価を1つに変更するか、証券イベント区分をその他に変更してください。","証券イベント(イベント名：{0}、イベント区分：{1}、イベント日：{2})の取得・喪失情報に複数種類の証券が含まれています。この証券イベント区分の取得・喪失情報には1種類の証券しか指定できません。指定する証券を1種類に変更するか、証券イベント区分をその他に変更してください。":"証券イベント(イベント名：{0}、イベント区分：{1}、イベント日：{2})の取得・喪失情報に複数種類の証券が含まれています。この証券イベント区分の取得・喪失情報には1種類の証券しか指定できません。指定する証券を1種類に変更するか、証券イベント区分をその他に変更してください。","証券イベントの編集":"証券イベントの編集","証券イベント一覧":"証券イベント一覧","証券イベント編集画面":"証券イベント編集画面","証券シェア（潜在株含む）":"証券シェア（潜在株含む）","証券データ":"証券データ","証券データから入力":"証券データから入力","証券データから取得した株式数と一致しない値があります。右の表を確認し正しい値に修正して下さい。":"証券データから取得した株式数と一致しない値があります。右の表を確認し正しい値に修正して下さい。","証券データから取得した株式数と一致しない値があります。証券データの値を反映する場合は、{0}してください。":"証券データから取得した株式数と一致しない値があります。証券データの値を反映する場合は、{0}してください。","証券データから追加できるトランザクションが{0}件あります。":"証券データから追加できるトランザクションが{0}件あります。","証券データで登録したイベントから選択します。対象となるイベントは「会社設立」「株式発行による資金調達」「株式異動（譲渡価額を基準に時価総額を変更した場合のみ）」です。イベントを選択し反映すると、イベントの取引単価をもとに評価額が自動計算されます。":"証券データで登録したイベントから選択します。対象となるイベントは「会社設立」「株式発行による資金調達」「株式異動（譲渡価額を基準に時価総額を変更した場合のみ）」です。イベントを選択し反映すると、イベントの取引単価をもとに評価額が自動計算されます。","証券データにイベントを追加":"証券データにイベントを追加","証券データに同じEmailの担当者が複数いるため更新対象を特定できません":"証券データに同じEmailの担当者が複数いるため更新対象を特定できません","証券データに同名の保有者が複数いるため更新対象を特定できません":"証券データに同名の保有者が複数いるため更新対象を特定できません","証券データに閲覧権限がないため「主要な資金調達の推移」の共有データを取得できません。":"証券データに閲覧権限がないため「主要な資金調達の推移」の共有データを取得できません。","証券データに閲覧権限がないため「当組合による投資内容」の共有データを取得できません。":"証券データに閲覧権限がないため「当組合による投資内容」の共有データを取得できません。","証券データのイベント名に当たる部分です。":"証券データのイベント名に当たる部分です。","証券データの共有対象":"証券データの共有対象","証券データの取込みに失敗しました。証券データの共有元の投資家の方に再共有を依頼してください。":"証券データの取込みに失敗しました。証券データの共有元の投資家の方に再共有を依頼してください。","証券データの編集権限がありません":"証券データの編集権限がありません","証券データや資本政策などの他のプロダクトと連携して、より便利にsmartroundをご活用いただけます。":"証券データや資本政策などの他のプロダクトと連携して、より便利にsmartroundをご活用いただけます。","証券データより取得":"証券データより取得","証券データより取得した値をもとに各指標の計算をしています。{0}":"証券データより取得した値をもとに各指標の計算をしています。{0}","証券データを取込む":"証券データを取込む","証券データを投資先に共有":"証券データを投資先に共有","証券データを編集":"証券データを編集","証券データ入力代行":"証券データ入力代行","証券データ画面において作成した証券保有者情報を選択できます。":"証券データ画面において作成した証券保有者情報を選択できます。","証券データ連動版":"証券データ連動版","証券データ連動版のコピーを作成する":"証券データ連動版のコピーを作成する","証券データ（保有者、証券、イベント）":"証券データ（保有者、証券、イベント）","証券一覧":"証券一覧","証券保有者":"証券保有者","証券保有者({0})の証券イベント(イベント名：{1}、イベント区分：{2})の証券の取得・喪失情報において株式に取引単価が設定されています。取引単価を削除してください。":"証券保有者({0})の証券イベント(イベント名：{1}、イベント区分：{2})の証券の取得・喪失情報において株式に取引単価が設定されています。取引単価を削除してください。","証券保有者({0})の証券イベント(イベント名：{1}、イベント区分：{2})の証券の取得・喪失情報に取引単価が設定されています。取引単価を削除してください。":"証券保有者({0})の証券イベント(イベント名：{1}、イベント区分：{2})の証券の取得・喪失情報に取引単価が設定されています。取引単価を削除してください。","証券保有者({0})の証券イベント(イベント名：{1}、イベント区分：{2})の証券の取得・喪失情報に取引単価が設定されていません。取引単価を設定してください。":"証券保有者({0})の証券イベント(イベント名：{1}、イベント区分：{2})の証券の取得・喪失情報に取引単価が設定されていません。取引単価を設定してください。","証券保有者CSV_担当者{0}":"担当者{0}","証券保有者、または証券が登録されていません":"証券保有者、または証券が登録されていません","証券保有者が{0}を取得・喪失した情報も削除されます。":"証券保有者が{0}を取得・喪失した情報も削除されます。","証券保有者が登録されていません":"証券保有者が登録されていません","証券保有者ごとの取得・喪失履歴":"証券保有者ごとの取得・喪失履歴","証券保有者に加える":"証券保有者に加える","証券保有者のインポートに成功しました。":"証券保有者のインポートに成功しました。","証券保有者の編集":"証券保有者の編集","証券保有者の追加":"証券保有者の追加","証券保有者を作成しました":"証券保有者を作成しました","証券保有者を統合（名寄せ）":"証券保有者を統合（名寄せ）","証券保有者を編集しました":"証券保有者を編集しました","証券保有者一覧":"証券保有者一覧","証券区分":"証券区分","証券取引所名":"証券取引所名","証券名":"証券名","証券情報の編集":"証券情報の編集","証券種別":"証券種別","証券種類":"証券種類","証券譲渡先などの名称":"証券譲渡先などの名称","証明書作成年月日":"証明書作成年月日","証明書作成者":"証明書作成者","評価に係るコメントです。投資先ごとに管理できます。":"評価に係るコメントです。投資先ごとに管理できます。","評価コメント":"評価コメント","評価コメントが登録されていません。":"評価コメントが登録されていません。","評価コメントを保存しました。":"評価コメントを保存しました。","評価ステップ":"評価ステップ","評価基準日":"評価基準日","評価基準日からみた直近のファイナンスです。証券データを入力している場合、イベントのうち最も直近の「会社設立」「株式発行による資金調達」「新株予約権発行による資金調達」「株式異動（譲渡価額を基準に時価総額を変更した場合のみ」イベントがプリセットされます。イベント日から評価基準日までの経過日数も表示され、経過日数が180日以上の場合はアラートを表示します。":"評価基準日からみた直近のファイナンスです。証券データを入力している場合、イベントのうち最も直近の「会社設立」「株式発行による資金調達」「新株予約権発行による資金調達」「株式異動（譲渡価額を基準に時価総額を変更した場合のみ」イベントがプリセットされます。イベント日から評価基準日までの経過日数も表示され、経過日数が180日以上の場合はアラートを表示します。","評価基準日からみた直近の決算における1株あたり純資産です。決算情報を入力している場合、入力済の値がプリセットされます。評価基準日における直近の決算における1株あたり純資産が、初回投資時点の決算における1株あたり純資産の50%以下となった場合は、アラートを表示します。":"評価基準日からみた直近の決算における1株あたり純資産です。決算情報を入力している場合、入力済の値がプリセットされます。評価基準日における直近の決算における1株あたり純資産が、初回投資時点の決算における1株あたり純資産の50%以下となった場合は、アラートを表示します。","評価基準日からみた直近の決算における1株あたり純資産を、初回投資時点の決算における1株あたり純資産で割った値です。50%以下となった場合は、アラートを表示します。":"評価基準日からみた直近の決算における1株あたり純資産を、初回投資時点の決算における1株あたり純資産で割った値です。50%以下となった場合は、アラートを表示します。","評価基準日からみた直近の決算における売上です。決算情報を入力している場合、入力済の値がプリセットされます。":"評価基準日からみた直近の決算における売上です。決算情報を入力している場合、入力済の値がプリセットされます。","評価基準日からみた直近の決算における経常損益です。決算情報を入力している場合、入力済の値がプリセットされます。":"評価基準日からみた直近の決算における経常損益です。決算情報を入力している場合、入力済の値がプリセットされます。","評価基準日におけるランウェイです。経営情報の現金残高とバーンレートを入力している場合、現金残高をバーンレートで割った値がプリセットされます。ランウェイが6ヶ月以下の場合、アラートを表示します。":"評価基準日におけるランウェイです。経営情報の現金残高とバーンレートを入力している場合、現金残高をバーンレートで割った値がプリセットされます。ランウェイが6ヶ月以下の場合、アラートを表示します。","評価基準日における株価を入力してください。入力した株価に保有数量を掛け合わせることで評価額が自動計算されます。":"評価基準日における株価を入力してください。入力した株価に保有数量を掛け合わせることで評価額が自動計算されます。","評価手法":"評価手法","評価手法の適用":"評価手法の適用","評価準則":"評価準則","評価項目の削除":"評価項目の削除","評価項目を削除しました。":"評価項目を削除しました。","評価項目を編集":"評価項目を編集","評価項目を編集しました":"評価項目を編集しました","評価項目を追加":"評価項目を追加","評価項目を追加しました":"評価項目を追加しました","評価項目名":"評価項目名","評価頻度":"評価頻度","評価額":"評価額","評価額が当初取得価額を下回った場合、常に未実現損失として計上する":"評価額が当初取得価額を下回った場合、常に未実現損失として計上する","評価額が当初取得価額を下回った場合、常に減損損失として計上する":"評価額が当初取得価額を下回った場合、常に減損損失として計上する","評価額が当初取得価額を下回った場合、評価額が当初取得価額の{0}%以下となった場合のみ、減損損失として計上する":"評価額が当初取得価額を下回った場合、評価額が当初取得価額の{0}%以下となった場合のみ、減損損失として計上する","評価額の推移":"評価額の推移","試算表のBS":"試算表のBS","試算表のBSの現金・預金":"試算表のBSの現金・預金","試算表のBSの総資産・資本金・純資産":"試算表のBSの総資産・資本金・純資産","試算表のPL":"試算表のPL","試算表のPLの売上高・経常利益・当期純利益":"試算表のPLの売上高・経常利益・当期純利益","該当する企業の証券をすべて売却した結果、回収した金額の累積総額です。":"該当する企業の証券をすべて売却した結果、回収した金額の累積総額です。","該当保有者が保有している全証券のうち、最初に取得した証券の取得日のことです。":"該当保有者が保有している全証券のうち、最初に取得した証券の取得日のことです。","該当発行方法の株式の保有増減数量です。":"該当発行方法の株式の保有増減数量です。","該当発行方法の株式の取引単価です。":"該当発行方法の株式の取引単価です。","詳しくはこちら":"詳しくはこちら","詳しくはこちら。":"詳しくはこちら。","詳細":"詳細","詳細(1000文字)":"詳細(1000文字)","詳細はご利用ガイドをご参照ください。":"詳細はご利用ガイドをご参照ください。","詳細はご利用ガイドをご覧ください":"詳細はご利用ガイドをご覧ください","詳細は経営情報または決算情報をご覧ください":"詳細は経営情報または決算情報をご覧ください","詳細は証券データをご覧ください":"詳細は証券データをご覧ください","詳細を表示":"詳細を表示","詳細を見る":"詳細を見る","詳細情報":"詳細情報","認証":"認証","認証に失敗しました。恐れ入りますが再度ログインしてください":"認証に失敗しました。恐れ入りますが再度ログインしてください","認証アプリダウンロード":"認証アプリダウンロード","説明":"説明","調整無し":"調整無し","調達金額":"調達金額","調達金額{0}以上":"調達金額{0}以上","調達金額を正しく入力してください":"調達金額を正しく入力してください","請求先Email":"請求先Email","請求先Emailを編集":"請求先Emailを編集","請求関連ご連絡先Emailの変更に失敗しました。":"請求関連ご連絡先Emailの変更に失敗しました。","請求関連ご連絡先Emailを変更しました。":"請求関連ご連絡先Emailを変更しました。","請求関連の連絡先Emailを入力":"請求関連の連絡先Emailを入力","議事録":"議事録","議案":"議案","議決権を有さない株式および複数議決権株式には対応しておりません。これらの株式を発行している場合は、ご自身で株主リストを作成してください。":"議決権を有さない株式および複数議決権株式には対応しておりません。これらの株式を発行している場合は、ご自身で株主リストを作成してください。","譲受者":"譲受者","譲渡価格":"譲渡価格","譲渡価格を基準に時価総額を変更":"譲渡価格を基準に時価総額を変更","譲渡制限":"譲渡制限","譲渡者":"譲渡者","譲渡者の株数合計と譲受者の株数合計が一致しません":"譲渡者の株数合計と譲受者の株数合計が一致しません","豊富な投資家データベースから検索。気になる投資家にはすぐ連絡できます。":"豊富な投資家データベースから検索。気になる投資家にはすぐ連絡できます。","負債":"負債","財務情報やKPIなどの経営指標を管理できます。クラウド会計からの取込みにも対応。":"財務情報やKPIなどの経営指標を管理できます。クラウド会計からの取込みにも対応。","販売管理費":"販売管理費","販売管理費 - その他販管費":"販売管理費 - その他販管費","販売管理費 - 地代家賃":"販売管理費 - 地代家賃","販売管理費 - 外注費":"販売管理費 - 外注費","販売管理費 - 広告宣伝費":"販売管理費 - 広告宣伝費","販売管理費 - 役員報酬":"販売管理費 - 役員報酬","販売管理費 - 給与":"販売管理費 - 給与","販管費":"販管費","貴社に権限を付与しているsmartroundの他社アカウントにゲストとしてアクセスし、データの閲覧や編集ができるサービスです。":"貴社に権限を付与しているsmartroundの他社アカウントにゲストとしてアクセスし、データの閲覧や編集ができるサービスです。","貴社のメンバーとデータ共有先に設定した企業所属のsmartroundメンバーのみが、投資家・アドバイザーアカウントで表示されるスタートアップ一覧、または共有URLから貴社の会社情報を閲覧できます。":"貴社のメンバーとデータ共有先に設定した企業所属のsmartroundメンバーのみが、投資家・アドバイザーアカウントで表示されるスタートアップ一覧、または共有URLから貴社の会社情報を閲覧できます。","貴社の株主である私は、会社法第319条第1項の規定に基づき、{0}付け{1}提案書にて貴社より提案のありました、下記事項につき異議なく同意いたします。":"貴社の株主である私は、会社法第319条第1項の規定に基づき、{0}付け{1}提案書にて貴社より提案のありました、下記事項につき異議なく同意いたします。","貴社の株主である私は、会社法第320条および会社法第319条第1項の規定に基づき、{0}付け":"貴社の株主である私は、会社法第320条および会社法第319条第1項の規定に基づき、{0}付け","貴社の株主である私は、会社法第320条および会社法第319条第1項の規定に基づき、{0}付け{1}提案書にて貴社より通知および提案のありました、下記事項につき異議なく同意いたします。":"貴社の株主である私は、会社法第320条および会社法第319条第1項の規定に基づき、{0}付け{1}提案書にて貴社より通知および提案のありました、下記事項につき異議なく同意いたします。","資料名":"資料名","資本政策":"資本政策","資本政策({0})の共有対象":"資本政策({0})の共有対象","資本政策smartround":"資本政策smartround","資本政策smartroundでのみ利用される証券保有者情報を作成できます。証券データ画面には作成されません。":"資本政策smartroundでのみ利用される証券保有者情報を作成できます。証券データ画面には作成されません。","資本政策が入力されていません":"資本政策が入力されていません","資本政策にイベントを追加":"資本政策にイベントを追加","資本政策名を変更":"資本政策名を変更","資本政策案":"資本政策案","資本政策案1":"資本政策案1","資本政策案1（個人用）":"資本政策案1（個人用）","資本政策案を作成":"資本政策案を作成","資本政策表{0}を削除してもよろしいでしょうか？":"資本政策表{0}を削除してもよろしいでしょうか？","資本政策表{0}を削除します。":"資本政策表{0}を削除します。","資本政策表{0}を削除すると共有されている人も含め閲覧できなくなります。":"資本政策表{0}を削除すると共有されている人も含め閲覧できなくなります。","資本政策表のように時系列で入力する場合は、イベントから入力してください。":"資本政策表のように時系列で入力する場合は、イベントから入力してください。","資本政策表の作成":"資本政策表の作成","資本政策表の共有設定":"資本政策表の共有設定","資本政策表の削除":"資本政策表の削除","資本政策表名":"資本政策表名","資本金":"資本金","資本金/登記変更履歴":"資本金/登記変更履歴","資金調達":"資金調達","資金調達AIアドバイザー":"資金調達AIアドバイザー","資金調達AIアドバイザー(β)":"資金調達AIアドバイザー(β)","資金調達AIアドバイザー（β）":"資金調達AIアドバイザー（β）","資金調達と持分比率のバランスを出口までシミュレーション":"資金調達と持分比率のバランスを出口までシミュレーション","資金調達の全体の流れや具体的な進め方を丁寧に解説":"資金調達の全体の流れや具体的な進め方を丁寧に解説","資金調達の基本知識から実務方法まで丁寧に解説。":"資金調達の基本知識から実務方法まで丁寧に解説。","資金調達もしくはM&A機会":"資金調達もしくはM&A機会","資金調達や投資後のコミュニケーションをスマートラウンドで一元管理できます。":"資金調達や投資後のコミュニケーションをスマートラウンドで一元管理できます。","資金調達を進めたい":"資金調達を進めたい","資金調達マニュアル":"資金調達マニュアル","賛成":"賛成","質問や要請事項":"質問や要請事項","購入処理に失敗しました。恐れ入りますがサポートまでお問い合わせください。":"購入処理に失敗しました。恐れ入りますがサポートまでお問い合わせください。","赤坂太郎":"赤坂太郎","転換元株式種類":"転換元株式種類","転換元株式種類と転換先株式種類が同じになっています":"転換元株式種類と転換先株式種類が同じになっています","転換先株式種類":"転換先株式種類","転換前株数":"転換前株数","転換前株数に転換比率を掛けて、計算結果から小数点以下を切り捨てたものが転換後株数になります。転換比率は、整数3桁以内、小数10桁以内で指定できます。":"転換前株数に転換比率を掛けて、計算結果から小数点以下を切り捨てたものが転換後株数になります。転換比率は、整数3桁以内、小数10桁以内で指定できます。","転換後株数":"転換後株数","転換条件":"転換条件","転換比率":"転換比率","転換比率は0より大きな値を入力してください":"転換比率は0より大きな値を入力してください","転送":"転送","転送すると、委任状の作成・提出や招集通知の再転送は転送先担当者のみが実行できるようになります。":"転送すると、委任状の作成・提出や招集通知の再転送は転送先担当者のみが実行できるようになります。","転送すると、承諾書の作成・提出やメールの再転送は転送先担当者のみが実行できるようになります。":"転送すると、承諾書の作成・提出やメールの再転送は転送先担当者のみが実行できるようになります。","転送元":"転送元","転送元:":"転送元:","転送元の方の代わりに同意書の作成・提出をしてください":"転送元の方の代わりに同意書の作成・提出をしてください","転送元の方の代わりに委任状の作成・提出をしてください":"転送元の方の代わりに委任状の作成・提出をしてください","転送元の方の代わりに承諾書の作成・提出をしてください":"転送元の方の代わりに承諾書の作成・提出をしてください","転送先":"転送先","転送先:":"転送先:","転送先担当者名":"転送先担当者名","転送先担当者氏名":"転送先担当者氏名","転送先担当者氏名を入力":"転送先担当者氏名を入力","転送内容を変更したい場合は、事前承諾を作成したスタートアップの担当者に再送を依頼してください。転送履歴がリセットされ、もう一度承認フローを開始できます。":"転送内容を変更したい場合は、事前承諾を作成したスタートアップの担当者に再送を依頼してください。転送履歴がリセットされ、もう一度承認フローを開始できます。","辞退":"辞退","辞退しても相手には通知されません。":"辞退しても相手には通知されません。","農業":"農業","追加":"追加","追加されたカスタムフィールドは、他のスタートアップの管理情報にも適用されます。":"追加されたカスタムフィールドは、他のスタートアップの管理情報にも適用されます。","追加するスタートアップ":"追加するスタートアップ","追加するリスト":"追加するリスト","追加するリストを選択してください":"追加するリストを選択してください","追加する投資家":"追加する投資家","追加できるメンバーはいません":"追加できるメンバーはいません","追加や変更は右の設定ボタンから当ビークルの「設定」で行ってください。":"追加や変更は右の設定ボタンから当ビークルの「設定」で行ってください。","追加依頼を確認":"追加依頼を確認","追加候補はありません":"追加候補はありません","追加先のリスト":"追加先のリスト","追加対象者":"追加対象者","追加対象者のメールアドレス":"追加対象者のメールアドレス","追加待":"追加待","追加待ち{0}件":"追加待ち{0}件","追加投資":"追加投資","追加投資額":"追加投資額","追加済です。":"追加済です。","退会前に、下記の項目をご確認ください。":"退会前に、下記の項目をご確認ください。","退出":"退出","送付":"送付","送付先のメールアドレスが重複しています。":"送付先のメールアドレスが重複しています。","送付先を登録すると、投資関係確認済のスタートアップの招集通知等が登録した人に必須で送信されます。":"送付先を登録すると、投資関係確認済のスタートアップの招集通知等が登録した人に必須で送信されます。","送付先を追加":"送付先を追加","送付後、内容の確認メールが届きます。なお、送付後は内容を変更できませんので、予めご了承ください。":"送付後、内容の確認メールが届きます。なお、送付後は内容を変更できませんので、予めご了承ください。","送信":"送信","送信先":"送信先","送信先を選択":"送信先を選択","送信先を選択してください。":"送信先を選択してください。","送信先情報の更新をしました。":"送信先情報の更新をしました。","送信日":"送信日","通常のタスク":"通常のタスク","通知":"通知","通知設定":"通知設定","通貨":"通貨","通貨: {0}":"通貨: {0}","通貨ペア":"通貨ペア","連携中":"連携中","連携状況":"連携状況","連携解除":"連携解除","連携開始":"連携開始","連絡先":"連絡先","週":"週","適格資金調達":"適格資金調達","適格資金調達が行われる前に買収された場合に、コンバーティブル・エクイティを金銭償還するための方法です。通常は元本（投資額）の2倍の現金を償還する、もしくはキャップでコンバーティブルを普通株に転換してからみなし清算を適用し、残余財産をプロラタ分配することになります。":"適格資金調達が行われる前に買収された場合に、コンバーティブル・エクイティを金銭償還するための方法です。通常は元本（投資額）の2倍の現金を償還する、もしくはキャップでコンバーティブルを普通株に転換してからみなし清算を適用し、残余財産をプロラタ分配することになります。","適格資金調達となるための、将来の資金調達ラウンドのプレマネーバリュエーションの条件です。この金額以上のバリュエーションで調達を行ったときにコンバーティブル・エクイティが株式に転換されます。":"適格資金調達となるための、将来の資金調達ラウンドのプレマネーバリュエーションの条件です。この金額以上のバリュエーションで調達を行ったときにコンバーティブル・エクイティが株式に転換されます。","適格資金調達となるための、将来の資金調達ラウンドの調達金額の総額です。設定がないこともあります。":"適格資金調達となるための、将来の資金調達ラウンドの調達金額の総額です。設定がないこともあります。","適格資金調達とは、コンバーティブル・エクイティが株式に転換されるために設けられた一定の条件を満たす資金調達イベントのことです。通常はプレマネーバリュエーションでいくら以上、また転換させることだけを目的とした少額の資金調達を排除するために調達金額いくら以上、を決めることがあります。":"適格資金調達とは、コンバーティブル・エクイティが株式に転換されるために設けられた一定の条件を満たす資金調達イベントのことです。通常はプレマネーバリュエーションでいくら以上、また転換させることだけを目的とした少額の資金調達を排除するために調達金額いくら以上、を決めることがあります。","選択":"選択","選択したSansanからの追加候補を非表示にしてもよろしいでしょうか？再表示できませんのでご注意ください。":"選択したSansanからの追加候補を非表示にしてもよろしいでしょうか？再表示できませんのでご注意ください。","選択したファイルを別フォルダへ移動してもよろしいでしょうか？":"選択したファイルを別フォルダへ移動してもよろしいでしょうか？","選択したファイルを削除してもよろしいでしょうか？":"選択したファイルを削除してもよろしいでしょうか？","選択した保有者の保有株式数がゼロまたはマイナスになっているため、株主名簿記載事項証明書をエクスポートできません。証券データから証券の取得・喪失履歴を編集してください。":"選択した保有者の保有株式数がゼロまたはマイナスになっているため、株主名簿記載事項証明書をエクスポートできません。証券データから証券の取得・喪失履歴を編集してください。","選択した投資家をアタックリストに追加します。アタックリストに追加することで、資金調達の進捗をステータスで管理したり、面談記録をノートに残すことができます。":"選択した投資家をアタックリストに追加します。アタックリストに追加することで、資金調達の進捗をステータスで管理したり、面談記録をノートに残すことができます。","選択した法人の法人番号、会社名(変更登記含む)、会社名カナ、郵便番号、本店所在地 (変更登記含む)を現在入力されている内容に上書きします。":"選択した法人の法人番号、会社名(変更登記含む)、会社名カナ、郵便番号、本店所在地 (変更登記含む)を現在入力されている内容に上書きします。","選択した証券保有者":"選択した証券保有者","選択した評価手法をもとに評価額・未実現損益・取得価額・減損損失を自動計算します。":"選択した評価手法をもとに評価額・未実現損益・取得価額・減損損失を自動計算します。","選択できるデータ閲覧権限がありません":"選択できるデータ閲覧権限がありません","選択プラン":"選択プラン","選択中":"選択中","選択中 {0}件":"選択中 {0}件","選択中のデータ閲覧権限":"選択中のデータ閲覧権限","選択肢がない場合は、保有者を新規作成してください。":"選択肢がない場合は、保有者を新規作成してください。","郵便番号":"郵便番号","郵送先":"郵送先","郵送先を入力":"郵送先を入力","都道府県":"都道府県","配当、利息等":"配当、利息等","重複したメールアドレスがあります":"重複したメールアドレスがあります","重複する証券保有者が選択されています":"重複する証券保有者が選択されています","重要":"重要","重要な通知 {0}件":"重要な通知{0}件","金商法":"金商法","金融":"金融","金融商品会計基準":"金融商品会計基準","金融商品会計基準における未実現損益です。「評価額(金商法) - 取得価額」で算出します。":"金融商品会計基準における未実現損益です。「評価額(金商法) - 取得価額」で算出します。","金融商品会計基準における評価額です。直近ファイナンスによる評価増を行いません。減損損失、上場株価、為替レートは反映します。":"金融商品会計基準における評価額です。直近ファイナンスによる評価増を行いません。減損損失、上場株価、為替レートは反映します。","金融商品会計基準に基づく評価です。未上場株式について直近ファイナンスに基づく時価評価を行いません。為替による未実現損益は計上します。":"金融商品会計基準に基づく評価です。未上場株式について直近ファイナンスに基づく時価評価を行いません。為替による未実現損益は計上します。","金融商品会計基準ベースの評価準則":"金融商品会計基準ベースの評価準則","金額":"金額","長崎県":"長崎県","長野県":"長野県","閉じる":"閉じる","開く":"開く","開催前":"開催前","開催場所":"開催場所","開催方法":"開催方法","開催日":"開催日","開催日時":"開催日時","開始日":"開始日","閲覧":"閲覧","閲覧のみ":"閲覧のみ","閲覧・編集":"閲覧・編集","閲覧権限がありません。":"閲覧権限がありません。","閲覧権限がありません。ゲストアクセス中の会社に閲覧権限の設定を依頼してください。":"閲覧権限がありません。ゲストアクセス中の会社に閲覧権限の設定を依頼してください。","閲覧権限がありません。権限の変更は管理者にご依頼ください。":"閲覧権限がありません。権限の変更は管理者にご依頼ください。","閲覧権限を付与するデータ":"閲覧権限を付与するデータ","閲覧権限を申請":"閲覧権限を申請","降順":"降順","電磁的方法による招集通知の包括的な承諾":"電磁的方法による招集通知の包括的な承諾","電磁的方法による招集通知の送付":"電磁的方法による招集通知の送付","電磁的方法による招集通知の送付とは？":"電磁的方法による招集通知の送付とは？","電磁的方法による招集通知の送付設定":"電磁的方法による招集通知の送付設定","電磁的方法による招集通知の送付設定が「不承諾」になっているため、招集通知等の必須送付先を指定できません。":"電磁的方法による招集通知の送付設定が「不承諾」になっているため、招集通知等の必須送付先を指定できません。","電磁的方法による招集通知の送付設定が「承諾」になっていないため招集通知等の必須送付先を指定できません":"電磁的方法による招集通知の送付設定が「承諾」になっていないため招集通知等の必須送付先を指定できません","電磁的方法による招集通知の送付設定の変更確認":"電磁的方法による招集通知の送付設定の変更確認","電磁的方法による招集通知の送付設定は{0}から変更いただけます。":"電磁的方法による招集通知の送付設定は{0}から変更いただけます。","電磁的方法による招集通知の送付設定を変更した場合、投資関係確認済みの全ての投資先スタートアップに対して、招集通知の送付方法の変更が反映され、その旨がメールで通知されます。本当によろしいでしょうか？":"電磁的方法による招集通知の送付設定を変更した場合、投資関係確認済みの全ての投資先スタートアップに対して、招集通知の送付方法の変更が反映され、その旨がメールで通知されます。本当によろしいでしょうか？","電磁的方法による招集通知の送付（株主の場合のみ）":"電磁的方法による招集通知の送付（株主の場合のみ）","電話番号":"電話番号","電話番号を入力":"電話番号を入力","青森県":"青森県","静岡県":"静岡県","非参加型":"非参加型","非表示":"非表示","非表示にする":"非表示にする","非表示にするスタートアップを選択してください。":"非表示にするスタートアップを選択してください。","面談の記録をする":"面談の記録をする","項目":"項目","項目{0}":"項目{0}","項目が設定されていません":"項目が設定されていません","項目の種類":"項目の種類","項目を表示":"項目を表示","項目名":"項目名","項目設定":"項目設定","顕在株式":"顕在株式","顕在株式ベースの株式シェアです。":"顕在株式ベースの株式シェアです。","顕在株式合計":"顕在株式合計","顧客":"顧客","顧客が追加されていません":"顧客が追加されていません","顧客を削除":"顧客を削除","顧客を追加":"顧客を追加","顧客名で検索":"顧客名で検索","顧客支援":"顧客支援","顧客支援smartround":"顧客支援smartround","飲食":"飲食","香川県":"香川県","香港証券取引所":"香港証券取引所","高知県":"高知県","鳥取県":"鳥取県","鹿児島県":"鹿児島県","（削除済）":"（削除済）","（実績）":"（実績）","（決算情報）":"（決算情報）","（編集または削除済み）":"（編集または削除済み）","（関連ニュースはありません）":"（関連ニュースはありません）","＋新しい割当日を追加":"＋新しい割当日を追加","＋新しい実行日を追加":"＋新しい実行日を追加","＋新規テンプレート":"＋新規テンプレート","＋新規作成":"＋新規作成","＋新規追加":"＋新規追加","［至急対応］タスクの期限日を過ぎています":"［至急対応］タスクの期限日を過ぎています","［要対応］タスクが期限日の{0}日前です":"［要対応］タスクが期限日の{0}日前です","［要確認：{0}期限］{1}の{2}様がタスクの内容を変更しました。":"［要確認：{0}期限］{1}の{2}様がタスクの内容を変更しました。","［要確認］{0}様から依頼されているタスクが削除されました。":"［要確認］{0}様から依頼されているタスクが削除されました。","［要確認］タスクが削除されました":"［要確認］タスクが削除されました","［要確認］タスクの内容が変更されました":"［要確認］タスクの内容が変更されました"}},"countries":[{"countryCode":"JP","countryName":"日本"},{"countryCode":"IS","countryName":"アイスランド"},{"countryCode":"IE","countryName":"アイルランド"},{"countryCode":"AZ","countryName":"アゼルバイジャン"},{"countryCode":"AF","countryName":"アフガニスタン"},{"countryCode":"AE","countryName":"アラブ首長国連邦"},{"countryCode":"DZ","countryName":"アルジェリア"},{"countryCode":"AR","countryName":"アルゼンチン"},{"countryCode":"AW","countryName":"アルバ"},{"countryCode":"AL","countryName":"アルバニア"},{"countryCode":"AM","countryName":"アルメニア"},{"countryCode":"AI","countryName":"アンギラ"},{"countryCode":"AO","countryName":"アンゴラ"},{"countryCode":"AG","countryName":"アンティグア・バーブーダ"},{"countryCode":"AD","countryName":"アンドラ"},{"countryCode":"YE","countryName":"イエメン"},{"countryCode":"IL","countryName":"イスラエル"},{"countryCode":"IT","countryName":"イタリア"},{"countryCode":"IQ","countryName":"イラク"},{"countryCode":"IR","countryName":"イラン"},{"countryCode":"IN","countryName":"インド"},{"countryCode":"ID","countryName":"インドネシア"},{"countryCode":"WF","countryName":"ウォリス・フツナ"},{"countryCode":"UG","countryName":"ウガンダ"},{"countryCode":"UA","countryName":"ウクライナ"},{"countryCode":"UZ","countryName":"ウズベキスタン"},{"countryCode":"UY","countryName":"ウルグアイ"},{"countryCode":"EC","countryName":"エクアドル"},{"countryCode":"EG","countryName":"エジプト"},{"countryCode":"EE","countryName":"エストニア"},{"countryCode":"ET","countryName":"エチオピア"},{"countryCode":"ER","countryName":"エリトリア"},{"countryCode":"SV","countryName":"エルサルバドル"},{"countryCode":"AU","countryName":"オーストラリア"},{"countryCode":"AT","countryName":"オーストリア"},{"countryCode":"AX","countryName":"オーランド諸島"},{"countryCode":"OM","countryName":"オマーン"},{"countryCode":"NL","countryName":"オランダ"},{"countryCode":"GH","countryName":"ガーナ"},{"countryCode":"CV","countryName":"カーボベルデ"},{"countryCode":"GG","countryName":"ガーンジー島"},{"countryCode":"GY","countryName":"ガイアナ"},{"countryCode":"KZ","countryName":"カザフスタン"},{"countryCode":"QA","countryName":"カタール"},{"countryCode":"CA","countryName":"カナダ"},{"countryCode":"GA","countryName":"ガボン"},{"countryCode":"CM","countryName":"カメルーン"},{"countryCode":"GM","countryName":"ガンビア"},{"countryCode":"KH","countryName":"カンボジア"},{"countryCode":"GN","countryName":"ギニア"},{"countryCode":"GW","countryName":"ギニアビサウ"},{"countryCode":"CY","countryName":"キプロス"},{"countryCode":"CU","countryName":"キューバ"},{"countryCode":"CW","countryName":"キュラソー島"},{"countryCode":"GR","countryName":"ギリシャ"},{"countryCode":"KI","countryName":"キリバス"},{"countryCode":"KG","countryName":"キルギス"},{"countryCode":"GT","countryName":"グアテマラ"},{"countryCode":"GP","countryName":"グアドループ"},{"countryCode":"GU","countryName":"グアム"},{"countryCode":"KW","countryName":"クウェート"},{"countryCode":"CK","countryName":"クック諸島"},{"countryCode":"GL","countryName":"グリーンランド"},{"countryCode":"CX","countryName":"クリスマス島"},{"countryCode":"GD","countryName":"グレナダ"},{"countryCode":"HR","countryName":"クロアチア"},{"countryCode":"KY","countryName":"ケイマン諸島"},{"countryCode":"KE","countryName":"ケニア"},{"countryCode":"CI","countryName":"コートジボワール"},{"countryCode":"CC","countryName":"ココス諸島"},{"countryCode":"CR","countryName":"コスタリカ"},{"countryCode":"XK","countryName":"コソボ"},{"countryCode":"KM","countryName":"コモロ"},{"countryCode":"CO","countryName":"コロンビア"},{"countryCode":"CG","countryName":"コンゴ共和国"},{"countryCode":"CD","countryName":"コンゴ民主共和国"},{"countryCode":"SA","countryName":"サウジアラビア"},{"countryCode":"GS","countryName":"サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島"},{"countryCode":"XS","countryName":"サバ島"},{"countryCode":"WS","countryName":"サモア"},{"countryCode":"BL","countryName":"サン・バルテルミー"},{"countryCode":"ST","countryName":"サントメ・プリンシペ"},{"countryCode":"ZM","countryName":"ザンビア"},{"countryCode":"PM","countryName":"サンピエール・ミクロン"},{"countryCode":"SM","countryName":"サンマリノ"},{"countryCode":"MF","countryName":"サンマルタン島"},{"countryCode":"SL","countryName":"シエラレオネ"},{"countryCode":"DJ","countryName":"ジブチ"},{"countryCode":"GI","countryName":"ジブラルタル"},{"countryCode":"JE","countryName":"ジャージー島"},{"countryCode":"JM","countryName":"ジャマイカ"},{"countryCode":"GE","countryName":"ジョージア"},{"countryCode":"SY","countryName":"シリア"},{"countryCode":"SG","countryName":"シンガポール"},{"countryCode":"SX","countryName":"シント・マールテン島"},{"countryCode":"XE","countryName":"シント・ユースタティウス島"},{"countryCode":"ZW","countryName":"ジンバブエ"},{"countryCode":"CH","countryName":"スイス"},{"countryCode":"SE","countryName":"スウェーデン"},{"countryCode":"SD","countryName":"スーダン"},{"countryCode":"SJ","countryName":"スバールバル諸島"},{"countryCode":"ES","countryName":"スペイン"},{"countryCode":"SR","countryName":"スリナム"},{"countryCode":"LK","countryName":"スリランカ"},{"countryCode":"SK","countryName":"スロバキア"},{"countryCode":"SI","countryName":"スロベニア"},{"countryCode":"SZ","countryName":"スワジランド"},{"countryCode":"SC","countryName":"セーシェル"},{"countryCode":"SN","countryName":"セネガル"},{"countryCode":"RS","countryName":"セルビア"},{"countryCode":"KN","countryName":"セントクリストファー・ネーヴィス"},{"countryCode":"VC","countryName":"セントビンセントおよびグレナディーン諸島"},{"countryCode":"SH","countryName":"セントヘレナ、アセンション、トリスタンダクーニャ"},{"countryCode":"LC","countryName":"セントルシア"},{"countryCode":"UM","countryName":"その他の米領諸島"},{"countryCode":"SO","countryName":"ソマリア"},{"countryCode":"SB","countryName":"ソロモン諸島"},{"countryCode":"TC","countryName":"タークス・カイコス諸島"},{"countryCode":"TH","countryName":"タイ"},{"countryCode":"TJ","countryName":"タジキスタン"},{"countryCode":"TZ","countryName":"タンザニア"},{"countryCode":"CZ","countryName":"チェコ"},{"countryCode":"TD","countryName":"チャド"},{"countryCode":"TN","countryName":"チュニジア"},{"countryCode":"CL","countryName":"チリ"},{"countryCode":"TV","countryName":"ツバル"},{"countryCode":"TL","countryName":"ティモール・レステ"},{"countryCode":"DK","countryName":"デンマーク"},{"countryCode":"DE","countryName":"ドイツ"},{"countryCode":"TG","countryName":"トーゴ"},{"countryCode":"TK","countryName":"トケラウ諸島"},{"countryCode":"DO","countryName":"ドミニカ共和国"},{"countryCode":"DM","countryName":"ドミニカ国"},{"countryCode":"TT","countryName":"トリニダード・トバゴ"},{"countryCode":"TM","countryName":"トルクメニスタン"},{"countryCode":"TR","countryName":"トルコ"},{"countryCode":"TO","countryName":"トンガ"},{"countryCode":"NG","countryName":"ナイジェリア"},{"countryCode":"NR","countryName":"ナウル"},{"countryCode":"NA","countryName":"ナミビア"},{"countryCode":"NU","countryName":"ニウエ"},{"countryCode":"NI","countryName":"ニカラグア"},{"countryCode":"NE","countryName":"ニジェール"},{"countryCode":"NC","countryName":"ニューカレドニア"},{"countryCode":"NZ","countryName":"ニュージーランド"},{"countryCode":"NP","countryName":"ネパール"},{"countryCode":"NF","countryName":"ノーフォーク島"},{"countryCode":"NO","countryName":"ノルウェー"},{"countryCode":"HM","countryName":"ハード・マクドナルド諸島"},{"countryCode":"BH","countryName":"バーレーン"},{"countryCode":"HT","countryName":"ハイチ"},{"countryCode":"PK","countryName":"パキスタン"},{"countryCode":"VA","countryName":"バチカン"},{"countryCode":"PA","countryName":"パナマ"},{"countryCode":"VU","countryName":"バヌアツ"},{"countryCode":"BS","countryName":"バハマ"},{"countryCode":"PG","countryName":"パプアニューギニア"},{"countryCode":"BM","countryName":"バミューダ諸島"},{"countryCode":"PW","countryName":"パラオ"},{"countryCode":"PY","countryName":"パラグアイ"},{"countryCode":"BB","countryName":"バルバドス"},{"countryCode":"PS","countryName":"パレスチナ自治政府"},{"countryCode":"HU","countryName":"ハンガリー"},{"countryCode":"BD","countryName":"バングラデシュ"},{"countryCode":"PN","countryName":"ピトケアン"},{"countryCode":"FJ","countryName":"フィジー"},{"countryCode":"PH","countryName":"フィリピン"},{"countryCode":"FI","countryName":"フィンランド"},{"countryCode":"BT","countryName":"ブータン"},{"countryCode":"BV","countryName":"ブーベ島"},{"countryCode":"PR","countryName":"プエルトリコ"},{"countryCode":"FO","countryName":"フェロー諸島"},{"countryCode":"FK","countryName":"フォークランド諸島"},{"countryCode":"BR","countryName":"ブラジル"},{"countryCode":"FR","countryName":"フランス"},{"countryCode":"GF","countryName":"フランス領ギアナ"},{"countryCode":"PF","countryName":"フランス領ポリネシア"},{"countryCode":"BG","countryName":"ブルガリア"},{"countryCode":"BF","countryName":"ブルキナファソ"},{"countryCode":"BN","countryName":"ブルネイ"},{"countryCode":"BI","countryName":"ブルンジ"},{"countryCode":"VN","countryName":"ベトナム"},{"countryCode":"BJ","countryName":"ベナン"},{"countryCode":"VE","countryName":"ベネズエラ"},{"countryCode":"BY","countryName":"ベラルーシ"},{"countryCode":"BZ","countryName":"ベリーズ"},{"countryCode":"PE","countryName":"ペルー"},{"countryCode":"BE","countryName":"ベルギー"},{"countryCode":"PL","countryName":"ポーランド"},{"countryCode":"BA","countryName":"ボスニア・ヘルツェゴビナ"},{"countryCode":"BW","countryName":"ボツワナ"},{"countryCode":"BQ","countryName":"ボネール島"},{"countryCode":"BO","countryName":"ボリビア"},{"countryCode":"PT","countryName":"ポルトガル"},{"countryCode":"HN","countryName":"ホンジュラス"},{"countryCode":"MH","countryName":"マーシャル諸島"},{"countryCode":"YT","countryName":"マイヨット島"},{"countryCode":"MO","countryName":"マカオ"},{"countryCode":"MG","countryName":"マダガスカル"},{"countryCode":"MW","countryName":"マラウイ"},{"countryCode":"ML","countryName":"マリ"},{"countryCode":"MT","countryName":"マルタ"},{"countryCode":"MQ","countryName":"マルチニーク島"},{"countryCode":"MY","countryName":"マレーシア"},{"countryCode":"IM","countryName":"マン島"},{"countryCode":"FM","countryName":"ミクロネシア"},{"countryCode":"MM","countryName":"ミャンマー"},{"countryCode":"MX","countryName":"メキシコ"},{"countryCode":"MU","countryName":"モーリシャス"},{"countryCode":"MR","countryName":"モーリタニア"},{"countryCode":"MZ","countryName":"モザンビーク"},{"countryCode":"MC","countryName":"モナコ"},{"countryCode":"MV","countryName":"モルディブ"},{"countryCode":"MD","countryName":"モルドバ"},{"countryCode":"MA","countryName":"モロッコ"},{"countryCode":"MN","countryName":"モンゴル"},{"countryCode":"MS","countryName":"モンセラット"},{"countryCode":"ME","countryName":"モンテネグロ"},{"countryCode":"XJ","countryName":"ヤンマイエン島"},{"countryCode":"JO","countryName":"ヨルダン"},{"countryCode":"LA","countryName":"ラオス"},{"countryCode":"LV","countryName":"ラトビア"},{"countryCode":"LT","countryName":"リトアニア"},{"countryCode":"LY","countryName":"リビア"},{"countryCode":"LI","countryName":"リヒテンシュタイン"},{"countryCode":"LR","countryName":"リベリア"},{"countryCode":"RO","countryName":"ルーマニア"},{"countryCode":"LU","countryName":"ルクセンブルク"},{"countryCode":"RW","countryName":"ルワンダ"},{"countryCode":"LS","countryName":"レソト"},{"countryCode":"LB","countryName":"レバノン"},{"countryCode":"RE","countryName":"レユニオン"},{"countryCode":"RU","countryName":"ロシア"},{"countryCode":"UK","countryName":"英国"},{"countryCode":"IO","countryName":"英領インド洋地域"},{"countryCode":"VG","countryName":"英領バージン諸島"},{"countryCode":"KR","countryName":"韓国"},{"countryCode":"HK","countryName":"香港特別行政区"},{"countryCode":"GQ","countryName":"赤道ギニア"},{"countryCode":"TW","countryName":"台湾"},{"countryCode":"CF","countryName":"中央アフリカ共和国"},{"countryCode":"CN","countryName":"中国"},{"countryCode":"ZA","countryName":"南アフリカ"},{"countryCode":"SS","countryName":"南スーダン"},{"countryCode":"AQ","countryName":"南極"},{"countryCode":"TF","countryName":"仏領極南諸島"},{"countryCode":"US","countryName":"米国"},{"countryCode":"VI","countryName":"米領ヴァージン諸島"},{"countryCode":"AS","countryName":"米領サモア"},{"countryCode":"MK","countryName":"北マケドニア"},{"countryCode":"MP","countryName":"北マリアナ諸島"}],"currencies":[{"currencyCode":"JPY","currencyName":"JPY（日本円）"},{"currencyCode":"USD","currencyName":"USD（米ドル）"},{"currencyCode":"AUD","currencyName":"AUD（オーストラリアドル）"},{"currencyCode":"BRL","currencyName":"BRL（ブラジルレアル）"},{"currencyCode":"CAD","currencyName":"CAD（カナダドル）"},{"currencyCode":"CHF","currencyName":"CHF（スイスフラン）"},{"currencyCode":"CLP","currencyName":"CLP（チリペソ）"},{"currencyCode":"CNY","currencyName":"CNY（中国人民元）"},{"currencyCode":"CZK","currencyName":"CZK（チェココルナ）"},{"currencyCode":"DKK","currencyName":"DKK（デンマーククローネ）"},{"currencyCode":"EUR","currencyName":"EUR（ユーロ）"},{"currencyCode":"GBP","currencyName":"GBP（英国ポンド）"},{"currencyCode":"HKD","currencyName":"HKD（香港ドル）"},{"currencyCode":"HUF","currencyName":"HUF（ハンガリーフォリント）"},{"currencyCode":"IDR","currencyName":"IDR（インドネシアルピア）"},{"currencyCode":"ILS","currencyName":"ILS（イスラエル新シェケル）"},{"currencyCode":"INR","currencyName":"INR（インドルピー）"},{"currencyCode":"KRW","currencyName":"KRW（韓国ウォン）"},{"currencyCode":"MXN","currencyName":"MXN（メキシコペソ）"},{"currencyCode":"MYR","currencyName":"MYR（マレーシアリンギット）"},{"currencyCode":"NOK","currencyName":"NOK（ノルウェークローネ）"},{"currencyCode":"NZD","currencyName":"NZD（ニュージーランドドル）"},{"currencyCode":"PHP","currencyName":"PHP（フィリピンペソ）"},{"currencyCode":"PKR","currencyName":"PKR（パキスタンルピー）"},{"currencyCode":"PLN","currencyName":"PLN（ポーランドズウォティ）"},{"currencyCode":"RUB","currencyName":"RUB（ロシアルーブル）"},{"currencyCode":"SEK","currencyName":"SEK（スウェーデンクローナ）"},{"currencyCode":"SGD","currencyName":"SGD（シンガポールドル）"},{"currencyCode":"THB","currencyName":"THB（タイバーツ）"},{"currencyCode":"TRY","currencyName":"TRY（トルコリラ）"},{"currencyCode":"TWD","currencyName":"TWD（新台湾ドル）"},{"currencyCode":"VND","currencyName":"VND（ベトナムドン）"},{"currencyCode":"ZAR","currencyName":"ZAR（南アフリカランド）"}]}}